Caisse Commerciale de Roulers
Tijdperk van 25 Mei tot 10 Juni5,75 's jaars
Voorheen G. DE LAERE G°
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
mindering van de bedrijvigheid van het Ver
bond, bedrijvigheid die steeds zal verminderen
omdat, volgens de inlichtingen van de diensten
der Economische Zaken, op de 100.000 nog te
vereffenen zaken, zeer weinig bundels per
overeenkomst moeten opgelost worden, want
er dient in acht genomen te worden dat een
gedeelte van de nog betwistbare bundels zal
moeten opgelost worden door de Rechtbanken
en dat, ten andere, een groot aantal bundels
niet kunnen opgemaakt worden ten gevolge
van nalatigheid der geteisterden, van afsterven
van deze of van onverschilligheid van hunne
rechthebbende.
Voor wat het bedrag van de nog toe te
staan vergoedingen betreft, heeft de Minister
van Economische Zaken verklaard dat, de
nijverheids- en handelsschaden niet inbegrepen
de som van de nog te betalen schadeloosstel
lingen kon geschat worden op 5oo tot 600
millioen in speciën maar deze vereffeningen
zijn zonder belang voor het werk van het Ver
bond, aangezien zij gebeuren door het Depar
tement.
Uit de inwijding die wij genomen hebben,
uit de voetstappen die wij aangewend hebben,
j uit den arbeid die wij verricht hebben, uit
alles wat wij gezegd hebben in onze voor
gaande verslagen, kunnen wij op vaste wijze
besluiten, en niemand zal het betwisten, dat
het werk van het Verbond nuttig is geweest
aan het openbaar belang, dat het vruchtbaar
is geweest voor het algemeen welzijn van het
Vaderland.
Wanneer wij een blik werpen in het verle
den en ons de puinhoopen herinneren van het
Land den dag na den Wapenstilstand, wan
neer wij anderzijds, per gedachte, den afge-
loopen weg volgen en de schoone, lachende
gebouwen bemerken welke opgericht werden
in alle oorden die slechts voren des doods
waren, kunnen wij, Mijnheeren, gij vooreerst
en wij na U, tevreden zijn over hetgeen wij
volbracht hebben, aangezien de plicht van
opoffering die wij ons edelmoedig opgelegd
hadden door ons gewetensvol werd vervuld
tot op het punt waar het ons mogelijk was te
geraken.
Mijnheeren, alles op deze wereld heeft een
einde. Noodzakelijk bereiken wij ons doeleinde.
Wij achten niet hierdoor te verklaren dat de
herstelling der oorlogsschade volbracht is,
want wij spreken slechts van de handelende
en rechtstreeksche rol van het Verbond.
Zooals gij het weet zijn de fondsen van
onze achtereenvolgende leeningen uitgeput
en wij verrichten geene enkele betaling zonder
de tusschenkomst van het Departement door
middel van de fondsen van den Staat. Ten
andere blijven er zeer weinig bundels op te
lossen door overeenkomsten. In deze voor
waarden zijn wij genegen te gelooven dat het
Verbond moet denken aan de ontbinding en
in vereffening treden maar gelief, van nu af,
op te meiken.dat de ontbinding en de veref
fening, wanneer gij zult oordeelen ze te beslis
sen, niet noodzakelijk de onmiddellijke ver
dwijning van het Verbond medesleept.
Ziehier hoe, volgens ons, de zaken zich
zullen voordoen uwe huidige beheerders
zouden vereffenaars benoemd worden, en, in
deze hoedanigheid, de laatste verrichtingen
verwezenlijken die nu in onze bedrijvigheid
begrepen zijn.
Gij zult ongetwijfeld tegenwerpen dat aan
gezien het Verbond zijne werkzaamheid onder
dezen nieuwen vorm kan voortzetten, het on-
noodig is de inrichting af te schaffen. Wij
achten het nochtans als een plicht te doen
uitschijnen dat de rol van het Verbond weldra
zal vervuld zijn, en dat het kerkelijk in tijd
van vereffening zal treden. Inderdaad het aan.
gaan van eene nieuwe leening is niet te aan
schouwen en het onderzoek van bundels door
overeenkomst loopt ten einde. Zou het diens
volgens redelijk wezen ze gansch staande te
houden voor eenige zeldzame zaken
Gij zult ons waarschijnlijk vragen of de ont
binding van het Verbond noodzakelijk de
verdwijning der Samenwerkende Vennoot
schappen voor gevolg heeft.
Wij verhaasten ons ontkennend te antwoor
den al de Coöperatieven zullen kunnen
voortgaan te handelen met onze vereffenaars
gelijk zij het gedaan hebben met onze be
heerders. Wij moeten nochtans uwe aandacht
vestigen op dit punt het is voorzeker weinig
wenschelijk zekere Samenwerkende Vennoot
schappen, waarvan het werk bijna uitgeput
is, algemeene onkosten te zien verrichten
buiten verhouding met de opbrengst. Aan de
ze Coöperatieven bevelen wij ten sterkste aan
te ontbinden van een anderen kant breiden
wij het gebied van degene die blijven bestaan
uit, op zulke wijze dat er altijd Coöperatieven
ter beschikking blijven van de geteisterde
waartoe deze zich nuttig zal kunnen wenden,
niet alleen voor de zaken waarvan het onder
zoek begonnen is, maar ook voor de zaken
van oorlogsschade die in hunne bevoegdheid
vallen tot het einde toe.
De vraag van het in vereffening treden van
het Verbond staat niet op onze dagorde, gij
zult dus heden geene uitspraak moeten doen
over dit voorwerp, maar wij hebben het nut
tig geoordeeld er gansch uwe aandacht op te
vestigen, opdat gij er mocht over nadenken
en, indien het voorvalt, U voorbereiden tot
deze gebeurlijkheid die zich, volgens ons,
weldra zal opdringen.
Het spreekt van zelfs dat het lot van ons
Verbond geenszins verbonden is aan dit van de
Nationale Federatie der Geteisterden. Deze
laatste zal altijd hare bedrijvigheid kunnen
voortzetten zoolang de herstelling der oor
logsschade niet volledig zal vereffend zijn.
DECLARATION
faite a l'Assembiée Générale
de la Fédération des Coopératives
par M. L. GEUTEN
En ma qualité de difecteur de la Coopéra-
tive de Wervicq, j'ai l'honneur d'adresser au
Président et membres du Conseil général de
la Fédération, l'expression de nos sentiments
de reconnaissance et d'admiration pour les
services rendus aux sinistrés et au pays entier.
C'est avec une véritable satisfaction que
nous rendons hommage au Directeur et au
personnel de eet organisme unique dont
«travail, persévérance, honnêteté, altruisme»
ont été la devise.
Aussi longtemps que la liquidation des
dommages a été faite par vous, Messieurs,
jamais aucune réclamation ne s'est produite,
vous avez droit a tous les éloges.
C'était le temps oh l'on pouvait afhrmer
que la résurrection de la Belgique touchait
au miracle.
Malheureusement l'oeuvre est incomplète.
Permettez moi, Messieurs, de sortir un tant
soit peu du cadre de notre Fédération, et de
signaler certaines choses qui sont sur le point
de faire tort aux avantages de l'oeuvre pro-
duite.
Nous parierons avant tout des dommages
totaux des commerqants et des industriels.
Ceux ci ne parviennent plus a toucher quoi-
que ce soit. La société générale du Crédit a
l'Industrie a été fondóe, a une époque oü les
fonds manquaient, pour liquider les gros
dommages des industriels, dommages qui se
chiffraient par millions. On a étendu le sens
des mols Industriels et Commerqants et
on y a compris les simples cordonniers, les
charpentiers, les boulangers. Cet abus a en-
trainé la ruine de nos regions.
II ne suffit pas d'avoir des maisons, il faut
que ceux qui les habitent gagnent leur pain
quotidien. La restriction faite a la liquidation
des dommages a produit des effets déplora-
bles des milliers d'ouvriers s'expatrient, des
cultivateurs s'en vont en France et des indus
tries disparaissent.
Ne croyez pas a l'exagération, Messieurs.
C'est avec le cceur serré que nous signalons
cette situation au pays. Puisse l'écho de cet
état de choses se faire entendre dans d'autres
sphères, oü l'on pourrait prendre des mesures
que comporte la situation avant que la ruine
soit compléte.
Nous reconnaissons que la situation finan-
cière du pays laisse a désirer, mais les inno-
centes victimes de la guerre, doivent-elles en
supporter toujours et seuls toutes les consé-
quences Sera-t il inscrit dans l'histoire de
la Belgique que les vainqueurs ne peuvent
être remis dans leur situation d'avant guerre,
alors qu'on a fait un cadeau de 7 milliards de
mark a l'envahisseur vaincu Sera-t-il inscrit
que les centaines de millions perdus sur les
bois et briques auront profité aux spécula-
teurs pendant que le petit commerqant ou
industriel n'étaient pas a même de se recon-
stituer
Qu'on nous donne les moyens de travailler
et nous nous mettrons a l'oeuvre, nous vien-
drons en aide a l'Etat, le courage fiscal ne
nous fera pas défaut.
Un immense tort a été commis, il y a cinq
ans. Nous demandions alors la priorité pour
les dommages totaux c'eüt été judicieux on
a passé outre. La conséquence est que le
priviligié est indemnisé, l'autre pas, et voila
l'inégalité des Beiges devant la loi.
Comme conclusion, nous demandons
i° Que justice soit rendue a tous.
2° Que la Fédération des Coopératives reste
en activité jusqu'au payement du dernier
sinistré.
3° Que non seulement elle persévère dans
ses travaux, mais qu'elle reprenne une partie
des services des dommages de guerre coüteux
a l'Etat, pour les faire gratuitement au profit
de tous.
En vous exposant brièvement la situation,
nos intentions sont pures, nous poursuivons
modestement notre idéal le relèvement de
la Belgique et la suppression du coin des
éprouvés.
Nous dornerons la semaine prochaine le rap
port de M. Wittelet de Charleroi et le bilan de
la Fédération des Coopératives.
E»E«EHE«EÖE8B«SnEm«38E«E«E:tEttEttBÖEÖÜ
GESCHIEDENIS VAN YPER
HISTOIRE D'YPRES
HISTORY OF YPRES
Zelfde werk, met gravuren Pauwelszaal
Thuyndaglied - Air de N. D. de Thuyne
Hymn of Ypres
Vlaamsch, fransch en engelsch, acct. piano.
Pr. 3 en 3.50 fr. Bureel en muziekverkoopers,
BUBUEUEUETJEttBttEttEttUBtJBJtEÖEUEUBttEJtBttE
Aangesloten bij de BRMQUE DE BRU)(ELLE5 (Kapitaal 200.000,000 - Reservefonds 94.440.000)
Rekeningen 6 maanden 5,73 p. h. 1 jaar S.OO p. h.
