A UT T MflE I X«
Voitures - Camions - Tracteurs
Garage DEVOS DEWANCKEL
AUTOS - MOTOS - VELOS
Transports Déménagements
Dumortier Blomme
DeConinck-DeWeerdt
LéonVerfaiüie
Hilaire PanneKoucHe
Camilla D'Haene-Bonduwe
D. GRUWEZ, Crombeke Poperinghe
Vuylsfieke Frères
Chaussée de Poperinghe Y P R E S
Dépot des Essences Huiles TEXA.CO
Réparations d'Autos Camions
Chantiers YPRES, Chaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veuruesteenweg. Téiéph. 154
Vi\S el I.IQITIRS de choii
Centrale Verwarming Mekaniek
De Corsetten
LANDBQUWMAGHIENEN
Aan de Landbouwers Hoveniers,
C. DERYCKE - LERO"?
Dixmudestraat YPER.
Déelarations-Passavant
Porte de Men in - Y P R E S Téi. 55
THE UNIVERSAL CAR
DISTRIBUTEURS OFFICIELS
Tél. 55
GROOT
HUIS VAN VERTROUWEN
KLEIN
Eenig Depot der Brouwaipêj Chasse fiojfiiSe Brissaei
en der Engelsche Brouwerij
WHITBREADS STOUT ALES LONDON
L WIJNEN PORTOS ENZ.
VRAAGT PRIJZENLIJST
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
Pour ros papiers douaniers et de
circulation en France et l'étranger
en général
Voor uwe douanepapieren en het
verkeer in Frankrijk en in 't huiten-
land in 't algemeen
a Tr»ip*afC|ui5 Gaa*aiöt üntarnational de route
adressez-vous chez AIMÉ S1ERENS wendt u bij
Afgevaardigde v. den Touring Club de Belgique
par voitures ou autos capitonnés
o—
222-114, Rue de Bruges
Tél. 63 aftastI1T - Tél. 63
Maison réputée de longue date pour ses bons
soins et son exactitude.
AKekanieke Schriinwerkerll
Beluikstraat YPEB. Beluikstraai
KADERS - KADERLIJSTEN
Bijzonderheid voor't wasschen van oude gravuren
Meubels op aanvraag»
Téléphone 109 Téléphone 109
Bandages pleins OUHLOF
Pneumatiques DUNLOP - MICHELIN - ENGLEBERT
13 Pieces de rechange U. S. A. touiours en stock (U
Transport -s- Oéménag@m@nt Location
MAISON
HUIS
©ISTÏLLÏEiRie DU ROYAL ARflKR
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
Werkhuis van Constructie en Herstellingen
11, Lange Thouroutstraat, 11
E YPER -1
Soudeerenmet den Autogeen Branden
van de volgende metalen
Staal, Ijzer, Geutijzer, AluminiumRood koper
Geel koperBrons, enz.
KETEEMAKERIJ.
van achter gesloten
MERK
zijn verre uit de beste
en de meest begeerde.
Dickebuschsteenweg - 142
YPER
Vroeger Ontroomers VERFAILLIE, Zonnebeke
Ook Hoofdagent volgender Firma's
Ontroomers MAXIMA
vroeger Vandeputte
met zelfsmering en loskoppelende vrijwielen 50 °/0
verminderde sleet, de meest voortbrengende.
Gekend Huis WALLUT C
o
Goede Agenten worden gevraagd.
o -
Alle slach van Landbonwmachienen en Vervangstukken
vroeger Rijsselstraat
thans Boterstraat, 23, Yper
Alle slach van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van werkkleederen
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
GROOTE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEb
Voor uwe zaaigranen en zade^i
wendt U tot het Huis
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaa<i
JOHN RUCHER C°.
au bureau de ce journal
sjfóyrzcC
TÉL. ROUSBRUGGE 29
Bijzonderheid van EngeJsche Limonaden
Citer Champagne Dzyms Foch Bronnen
Rue d'Elverdirighe, 31 31, Elverdinghestraat
Délégué du Touring Club de Belgique
(Association sans but lucratif)
TOUS LES DIMANCHES DE 9 a 11 HEURES.
(Vereeniging zonder winstgevend doel)
ELKEN ZONDAG VAN 9 TOT 11 URE.
Garage
A
"öïs du Nord-Noorosch HOUT
Maison fondée en 1840 Téiéph. Br. 11074
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robl apéritif, Oude Beste Klari
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnler
WARM EN KOUD WATER
Corset DW
