s
A 11'
i ai o m
G. DOWNIE - DUHAMEEUW
Maison E. BEIRNAEET Fils
B I ÈR ES
BIEREN
Centrale Brouwerij
BREUKEN
$§Ér'
TÊLËPHONIE SANS FiL
7, Rue de la Gare, 7 -:- YPRES
m HÖMME AVERTI, EN VAUT DEUX
mr UN PöSTE GARANTI, EN VAUT QUATRE
21, roe dn Temple - W IP
Tempetatraat, 21
14, rue de Stuers
YPFIES
Mekanieke Steenzagerij ét Steenhouwerij
Molein-Vandevivere
Aux Dernières Modes
Centrale Yproise
Dixmutik»
CANARIS SAXONS
Jules Vanhecke - Waterbley
INGÉNIEUR - CONSTRUCTEUR
Avant d'achetervos Postes, ou vos pièces détachées, venezvoir!
Comparez nos prix Les appareils Radio Flandres sont garantis.
(N'achetez jamais votre poste chez un revendeurcar vous lui faites
cadeau de 40 'j0 sur le prix demandé).
TT
Renommé pour sa BONNE COUPE
SEULE maison a Ypres confectionnant
chez elle les Manteaüx et Robes sur
aiesure, sous la direction d'un BON Coupeur
pour Dames, ex-premier créateur des premières
tiaisons de Paris.
Robes riches el courantes
Manteaux, Tailleursei Blouses pr Dames
Robes et Marrteaux pour Enfants
-Organisation moderne permettant de livrer
toute command'e dans les treis jours.
lissus au choix du cliënt
Travail soigné et irréprochable
DEUIL EN 24 H EU RES
üagasin également ouvert les dimanches et jours de fêie.
Vermaard om zijrse GOEDE SNEDE
18 ET eenigste huis te Yper waar Mantels
en Kleederen gemaakt worden op maat
onder het bestuur van een allerbesten snijder
voor vrouwenkleed er en, vroeger aan het hoofd
staande van een der beste huizen van Parijs.
Beste en gewone Kleederen
Mantels,Tailleurs en BlousenvrVrouzven
Kleedertjes en Manteltjes voor Minders
Moderne inrichting welke toelaat alle bestel
ling te leveren binnen de drie dagen.
Stoffen naar keus van den cliënt
Verzorgd en onverbeterlijk werk
ROUW IN 2 4 UREN
Huis ook open op Zoo- en Feestdagen.
Erefreprise générale de Feirstwr© Oéeoratêsan
Premier Prix d'Art Décoratif a 1'Académie des Beaux-Arts
Prix d'Honneur a l'Exposition d'Arts et Métiers Ypres 1908
Diplömé de l'Ecole Supérieure de Peinture de Bruxelles
Imitation Spéciale
e Bois, Marbres
et Pierre de France
DOaüEE -
Enseignes en tons genres
MAGASIN DE COULEURS
et VERNIS
Ornemeniation
en tous styles de Salons,
Salles d manger, Vestibules,
Fumoirs, eic.
en Staff Carton pierre
Moulurss ornées
Devis et croquis sur demande.
Prix modérés.
^onnebeli@sleetiwsg, S, ITaPiSIr! - Tel, 273
91auw en Wit Steen Marmer Zuilen Watersteenen
Fi ==i Schouwen en Grafzerken
in alle stljler» in alle keu» in aïle prijssn
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk Spoedige bediening
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
Alle Lederartikelen
KlNDERVOITUREN
5> Boterstraat, 5 YPER
jd groote keus en 'laatste nieuwigheden.
herstellingen. -
Modes et Foursitures
- Spécialité de Beuil -
MAISON FERRAND
41, rue Courte de Thourout YPRES
DE LA BRASSERIE
Fabriquées dans la nouvelle installation,
toujours disponibles en füts de 3o, 5o, 70 et
100 litres aux prix suivants
Bière brune courante 0,45 le litre
Bière forte de ménage 0,60
Bière spéciale double 0,90
Les commandes remises le matin sont exé-
cutées lejour même. Tél. 211.
DER YPERSCHE
EIGEN FABRIKAAT
altijd beschikbaar in vaten van 3o, 5o, 70 of
100 liters aan volgende prijzen
Bruin bier 0,45 de liter
Kloek menagebier 0,60
Speciaal dubbel bier 0,90
De bestellingen 's morgens afgegeven wor
den denzelfden dag geleverd. Tel. 211.
Albert DUMONCEAU
¥pep De 3e Dinsdag van ieder maand, in het
l¥l€Mgnen
Rue de la Meuse, 65-67, BRUSSEL.
Perruchen, Papegaaien en alle andere
vogels, ook kleine Dameshondjes.
OUD GEKEND HUIS
Sint Janstraat, 14, - YPER
Achter St Niklaaskerk)
SIMMONS
DE POSTES DE T. S. F. (ÉMISSION ET RÉCEPTIOn)
GENEZING van alle soort van BREUK
ZAKKING, VERPLAATSING,
INGEWANDENUITSTORTING
en alle gebrek van de lichaamsdeelen, door
de nieuwe GEBREVETEERDE toestellen
van den GEDIPLOMEERDEN Specialist
Breukmeester
Belgische firma, opgericht in 1885, VIJF
MAAL GEBREVETEERD, EEREDIPLO-
MAS, GOUDEN MEDALIES. Deze toe.
stellen volkomen zonder RUG- of ZIJ-
VEEREN, zonder GUMMIE oi ELASTIEK,
worden dag en nacht en voor alle werken
zonder eenig ongemak gedragen. Weerhou
den onder zachte REGELMATIGE drukking
alle breuk, doet ze verminderen tot volledig»
verdwijning, met alle WAARBORGEN
[aisingen allen uitleg kosteloos in de VLAAMSCHE TAAL,
vai 9 tot 3 uren te
Hotel des Brasseurs (Statieplaats)
De 1sle Maandag der maand
Hotel de Flandre Markt
De 1ste Vrijdag der maand
==2
De ls,e
Hotel
Hotel Palace», Yperstr. 38;
Zaterdag der maand
A la Ville de Gand
K |2I f t f 1 k Alle dagen van 8 tot 6 uur
Kokelaerstraat, N'J 3.
Uitlegboekje op vraag kosteloos
