HET ypersche
LA RÉOION D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplément
tSTekelijksch Overzicht
Nr 10 - 19 Juni 1926
ye Jasrg^n&
7° ^nnée, N° 10 - 19 Juin 1926
Beléië-
Het nieuw Ministerie gaat voort
He middelen in te spannen en te gebrui-
111 a' jen geldelijken toestand te verbete-
^en'vjet alleen werden in allerhaast de nood-
r6t liikste belastingen gestemd om in de
z -adellijke betalingen te voorzien, maar
onmlenboven wordt uit alle krachten gewerkt
^aaxe ajje ministerieele vakken de meest mo-
0Ü}1 a upsnaringen te doen en alle noodelooze
^verkwistingen te vermijden.
>t jc te hopen dat de heer Jaspar er de hand
zalaan
te doen uitvoeren.
Frankrijk. - De fransche regeering
vindt zich voor dezelfde moeilijkheden
houden om de voorziene maatregelen
be
als
a ze waarmede ons land te kampen had. Een
heele zwakke financieele toestand, .een even
wak Ministerie dat reeds eenmaal omver viel
en in 24 uren weer °Pstond> zonder genoeg
zame sterkte.
Thans is het Ministerie Briand nogmaals
gevallen en men schijnt ten minste iets door
de ondervinding geleerd te hebben. Immers
laten de eerste geruchten vermoeden dat men
ditmaal alles in 't werk zal stellen om eene
regeering samen te stellen, die minder belang
zal hechten aan politieke kleingeestigheid en
eigenbelang, dan aan de noodwendigheden
van 't land.
Engeland. De Engelsche werkstakingen,
welke nog niet volledig geëindigd zijn, hebben
de grootste nadeelen berokkend aan de
engetsche bevolking, zoowel in handel en
ijverheid als aan de werklieden en burgers.
De invoer gedurende 4e maand Mei is voor
eene som van meer dan 23 millioen pond ster
ling minder geweest dan verleden jaar de
uitvoer wasmet meer dan 18 millioen zwakker.
Men schat op 118 millioen pond sterling de
vermindering voortvloeiende uit de werksta
kingen.
Het is nu reeds zeven weken dat de werk
staking duurt in de koolmijnen en indien de
toestand niet spoedig tot verbetering komt,
zal het eene ware ramp worden voor Enge
land. Vele nijveraars zijn reeds ten deele be
roofd van kolenvoorraad.en moeten diensvol
gens hunne opbrengst verminderen, zooniet
volkomen stilleggen. Daaruit volgt verminde
ring van den handel, stijgende duurte en op
vele plaatsen reeds hongersnood.
Marokko. Nu de strijd in Marokko ge
ëindigd is hebben de Spaansche en Fransche
volmachtdragers besloten eene Conferentie te
houden te Parijs ten einde eene overeenkomst
te treffen aangaande de voordeelen die uit de
overwinning zullen voortvloeien.
Uit de berichten der Fransche dagbladen
schijnt men te mogen afleiden dat de zaken in
der minne zullen geregeld worden en spoedig
zullen afgehandeld.zijn.
Wat Abd-El-Krim betreft, deze zal naar
alle waarschijnlijkheid met zijn gezin en zijn
gevolg op een Fransche Kolonie verbannen
worden. Men denkt dat Madagascar hem zal
aangewezen worden als verblijfplaats.
Duitschland. Den 20 Juni heeft er in
Duitschland een Referendum plaats om door
den Volkswil uit te maken wat er moet gedaan
worden met de bezittingen der voormalige
vorsteft. De eenen willen ze onteigenen en er
Staatseigendom van maken anderen zijn van
meening dat die goederen eigendom moeten
blijven van de vervallen prinsen.
Italië. Men zal zich herinneren hoe de
communistische Lady Gibson in April laatst-
M 6n een rev°Lerschot lostte op den heer
Mussolini en hem gelukkiglijk slechts eene
wonde toebracht op den neus. Welnu, in
aar gevang heeft zij getracht zich te zelf
moorden door een hevigen slag met een hamer
te brengen op haar hoofd,
en is overtuigd dat hare socialistische en
communistische denkbeeldenen betrachtingen
aar verstand verbeisterd hebben en zij zal
Waarschijnlijk krankzinnig verklaard worden.
RIK.
De Apotheek van
M' VAN
La Pharmacie de
ROBAEVS
oterstraat o— Rue au Beurre
is alleen open
°p Zondag 20 Juni
reste seule ouverte le
Dimanche 20 Juin
Croix Kouge de Belgique
Section d'Ypres
Mercredi dernier en la salie du Vieil
Ypres M. Dronsart, l'actif Directeur géné-
ral de la Croix Rouge de Belgique, a donné,
devant une nombreuse assistance, une bril-
lante conférence sur Taction de la Croix
Rouge. II fit apprécier les grands services
rendus pendant et après la guerre tant en
Belgique qu'au Congo de cette association
qui est présidéa, actuellement, par le savant
Yprois, Mle Docteür Nolf. Après avoir indi-
qué le róle important que la Section d'Ypres
aura a remplir, en organisant des cours d'am-
bulanciers et d'ambulancières, de propagande
hygiénique et un service général de secours
d'urgence pour lequel cette section sera dotée
d'une ambulance automobile et d'un grand
matériel de secours pour malades et blessés,
il invita le public a favoriser le recrutement
intensif d'élèves pour ces cours, a souscrire a
1'abonnement de la revue bilingue de la Croix
Rouge et a se faire inscrire en grand nombre
comme membre de l'QEuvre. II insista sur
Tappui spontané que la Croix Rouge de la
Jeunesse a obtenu de la part du Ministre des
Sciences et des Arts, des autorités religieuses
et de tout le personnel enseignant. L'avenir
de la Croix Rouge se trouve dans la Croix
Rouge de la Jeunesse. Ces enfants élevés pen
dant quelques années dans Tidéal de cette
oeuvre seront a leur sortie de Técole tout a fait
préparés pour entrer ensuite spontanément
dans les sections adultes.
La préparation des services pour le temps
de guerre constitue en ce moment l'objet des
préoccupations constantes de la Croix Rouge.
En effet c'est pour porter secours au soldat
blessé ou malade que celle-ci a été fondée et
c'est dans les ambulances que malgré tout
elle trouvera son meilleur champ d'action,
celui qu'elle tient de la Convention de Genève
et qui est sa raison d'être.
En temps de paix la Croix Rouge devient
de plus en plus ce qu'elle doit vraiment être
un centre d'assistance sociale qui revêt toutes
les formes. Son prestige, l'attrait trés grand
qu'elle exerce, les espoirs que la population
met en elle, font que de plus en plus on
s'adresse a la Croix Rouge, pour tous les cas
qui, quelquefois dépassent même le cadre de
son activité propre.
La soirée se termina, a la satisfaction géné
rale, par une représentation cinématographi-
que de l'activité de la Croix Rouge.
S E B E Bï A D K
Maandag avond gaf de Harmonie Ypriana
een serenade voor het huis van haar geliefden
Voorzitter, M. Aimé Gruwez, tér gelegenheid
van het huwelijk van zijn zoon Edouard met
Mejuffer Benoot.
Na de uitvoering van de Brabangonne
en van een opwekkende marsch nam de Har
monie, vergezeld van talrijke vrienden, haar
intrek In de Puppen waar, om de beurt,
de heeren Emiel Beirnaert Vandaele, namens
het bestuur der Harmonie, Evariste Swynge-
douw, namens -de muzikanten en Aimé Van
Nieuwenhove, namens den Beheerraad der
Muziekschool, aan het jonge paar en aan de
familiën Gruwez en Benoot hun hartelijkste
heilwenschen betuigden.
In een gemoedelijke rede dankte de heer
Aimé Gruwez om al die blijken van innige ge
negenheid.
Daarop werd natuurlijk een lekke r glas ge
ledigd waarna de Harmonie een lustigen dans
te bewonderen gaf.
Ten slotte werd nog een uitstapje gedaan
tot bij Julietje waar het gezellig feestje
werd voortgezet.
En zoo was er opnieuw wat leven en bewe
ging in onze anders zoo stille stad.
Het Ypersche op zijne beurt, hernieuwt
aan het jonge paar zijn welgemeende wen-
schen van geluk, gezondheid en voorspoed en
aan de familiën Gruwez en Benoot zijn harte
lijkste profic.at
Les Cadets Anglais a Ypres
MUSIC
Bidgood
Kela Bela
Godfrey
Buchlosse
Friml
Thurban
C'est Lundi 21 Juin que les 200 Cadets et
12 Officiers arriveront en notre ville par train
spécial venant d'Anvers. Ils seront recus par
le Collége échevinal a l'Hótel de Ville pen
dant la réception des Officiers la Musique
jouera quelques morceaux.
Une couronne sera déposée dans les Halles,
de la les cadets se 1 endront a la Caserne d'In-
fanterie oü ils resteront jusqu'au Vendredi
soir.
Mardi a 18 heures, Match de Cricket contre
Ypres Cricket Club.
Mercredi soir a 20 heures, ils donneront au
Vieil Ypres un concert suivi d'un Grand
Bal. ;Le droit d'entrée sera de 3 Fr. par per-
sonne, toute la population y est cordialement
invitpe, il ne sera pas envoyé d'invitation.
Jeudi 24 Juin, a 20 heures, sur la Grand'
Place GRAND CONCERT par les 60 musi-
ciens du ier Bataillon des Cadets The Dur
ham Light Infantry
M. L. N. Murphy, qui a été chargé par le
Colonel L. Edwards de faire les arrangements
pour le séjour du Bataillon dans notre ville a
regu le Programme suivant pour la soirée
du 24.
PROGRAMME OF
1) March, Sons of the Brave
2) Overture, Lustspiel
3) Popular Extracts from
Sullivan's Operas
Mikado, Patience, lolanthe, Pi
rates of Penzance, Gondoliers,
etc.
4) Descriptive Fantasia
A Hunting Scene
5) Selection from Mercenary Mary
6) Suite Americana
N° 1. March, The Tiger Tail
N° 2. Serenade, When Malindy Sings
N° 3. The Water Melon Fete
7) Melodies from the Light Opera
Rose Marie Stodhart
8) Potpourie, A Musical Switch Alford
9) March Selection, Martial Moments Winter
Famous March of the British Army.
Regimental March, The Light Barque
Belgian and British National A nthems.
Nous espérons que les Yprois voudront
assister en grand nombre au Bal et au Con
cert afin d'encourager les autres Touristes
a séjourner également en ville.
f ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen,
welke zal gezongen worden op Zondag 20
Juni 1926, om 8 V% uur, in Sint Jacobskerk
tot lafenis der ziel van
Etie
gewezen kantoorklerk der belastingen
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
welke zal geleden worden op Zondag 27
Juni 1926, om 11 '/a uur in St Maartenskerk
tot lafenis der ziel van
Heer Alfores OES^gDT
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
op Zondag 27 Juni 1926, om 7 uur in
St Jacobskerk tot lafenis der ziel van
Petrus ¥ANSEVEHANT
Slachtoffer der ramp van Wytschaete.
Van wegens Vrouw en hinders.
BERICHT
De ontvanger der belastingen te Yper I
kantoor, Lange Thouroutstraat, 17, verzoekt
de houders van honden den staatstaks te
komen betalen vóór den 15 Juli aanstaande,
zoo zij niet willen dat hun proces-verbaal op
gemaakt worde voor het niet bezitten van de
medalie door de wet voorzien.
nij
