Hoofdagent van het Gemeentekrediet van België
FORREST L.
Welgewaarborgde plaatsingen mei hoogen interest
POPERIKGHE
cricket contre Ypres Cricket Club Le
soir ils ont donné une sérénade en l'honneur
de leurs officiers réunis a l'Hótel Skindies.
Mercredi, ils ont parcouru une partie de
l'ancien front et notamment la fameuse Cote
60 (Hill Sixty). Le soir ils ont organise un
bal ttès animé en la salie des fêtes du Vieil
Ypres k>
Jeudi, ils ont continué leur pèlerinage aux
cimetières et au champ de bataille et leur
musique a donné le soir, au kiosque de la
Grand'Place, un trés beau concert qui a ob-
tenu le plus vif succès.
Vendredi, les cadets sont repartis ppur
Anvers, oü ils se sont embarqués a bord du
Maryiebone, a destination de Grimsby.
Les Yprois conserveront le meilleur souve
nir de la visite des cadets britanniques.
Ils ne leur disent pas adieu mais au
revóir
Le Concert des Cadets Anglais
Du monde, beaucoup de monde pour assis-
ter.au concert qui se donnait a la Gd'Place
Jeudi soir par lamusiquedes cadets du Dur
ham Light Infantry Rgt. Notre population a
été vraiment ravie d'entendre de tout jeunes
gens exécuter des morcea.ux de choix dont le
rythme et la cadence étaient souvent des plus'
difficiles. Tous les mouvements de la musique
légère anglaise étaient représentés au pro
gramme.
D un bout a l'autre du concert, les jeunes
musiciens firent des merveilles Leur sentiment
musical exubérant plüt aux amateurs Yprois
qui ne leur ménagèrent pas leurs applaudisse-
ments, surtout après le morceau qui détailla
les pas redoubles des principaux régiments
anglais dont plusieurs sont bien connus a.
Ypres depuis la guerre. Ce fut debout, que
les vaillants musiciens excécutèrent la marche
de leur regiment et ensuite les hymnes beiges
et amglais qui furent 1'objet d'une ovation
toute particulier,e.
II y a,lieu de féliciter. en tout premier lieu le
chef de musique M. E. White qui mènera in-
contestablement et a, bref délai ses cadets a lat
perfection. Un bon point spécial au piston
qui par son timbre doux et harmonieux char-
ma l'oreille des connaisseurs.
Après le concert un lunch fut offert aux
cadets musiciens par leur sympathique colonel
L. Edwards au restaurant Regina
Le colonel L. Edwards a pu se rendre
compte dès sa première heure que toute la
sympathie de la population Yproise lui était
acquise. Les témoignages tangibles le prouvè-
rent pendant les 4 jours que son bataillon prit
garnison a Ypres. Nous lui adressons ici nos
sincères remeroiments et l'hommage.de notre
reconnaissance et nous le prions de garder
pour notre chère ville d'Ypres son meilleur
souvenir.
InSormafiQins diverses
La circulation de tous véhicules est
interrompue du 24 juin au 9 juillet prochain,
pour la section de la route d'Ypres a Menin,
comprise entre les cumulées 10.862 (territoire
Wervicq) et i3-723 (Gheluwe), faisant partie
de 1 itinéraire Courtrai-Dunkerque, par Ypres
et Poperinghe. Les véhicules seront détour-
nés entre Ypres et Menin,'de préférence sui
vant l'itinéraire ci-dessous Ypres (rue de
Menin), Ypres-Bascule, Zonnebeke, Bece-
laere, Ter-Hand, Gheluwe (églisej, Menin. Ils
pourront également emprunter l'itinéraire
Ypres-Bascule, Gheluvelt (section en réfec-
tion), Wervicq, Menin.
La circulation des véhicules sur la route
communale de Merckem a Noordschoote est
interrompue au droit du pont de Drie-Grach
ten, au-dessus du canal d'Ypres a l'Yser, a
partir du 24 courant, pendant un délai de
quinze jours. Le passage au dessus du canal
Ypres-Yser pourra se faire par le pont de
Steenstraete (route provinciale Ypres Dix-
mude).
De Kaifvaarlkermis
Zondag en Maandag 1.1. hadden de aange
kondigde feesten plaats onder eengrooten toe
loop van volk. Met prachtig weder ving de
inhuldiging aan, op zijn Kalfvaarts», van de
jeugdige koningin en hare eeredamen. Eere
bier werd geschonken en gedronken met
volle... flesschen.Champagne was hier niet te
vinden en zou minder gesmaakt hebben om
dat... men het niet had. 't Is maar een arme
wijk en de rijke kwam niet verbroederen
Een praalwagen waarop hare majesteit
plaats nam, voorafgegaan van muziek en de
vijf siameezen (één lijf met vijf hoofden) door
kruiste de volkrijke straten onder de jubel
kreten van Leve onze koningin en ze mag er
zijn. Neen, ze moet er zijn. Nog een...
twee... en... flesschen. De fietsers gevolgd van
het komiteit sloten den stoet en de volkspelen
namen aanvang. Of het er duchtig op los ging
hoeft niet gezegd. De herbergen waren stamp
vol in afwachting van den afslag op het bier,
welke niet kwam om ten slotte van den nood
eene deugd te maken, 't Was immers onze
kermisse
De Maandag avond ging het er even lustig
op los... den trou-madame... en den teerling-
bak en... de bazen en bazinnen met hunne
helpers hadden veel aftrek evenals de ver
scheidene marktkramers die er eene echte
foor van maakten.
Ziet ge wel, dat ge met' mets ook iéts ku
i 't Katje en 't was in regel, wee w'
vroeg er of het niet alle dagen kon Zo
zijn en kermis in de week a!>
Moet er ook altijd gezegd worden
dat
men afsch id nam in de kleine uurtjes
Allo Kalfvaart proficiat 't was wel, g'},
eere van uw feest bracht leven en nerin
de buurt en nu tot op de Keersbegietivg 1 p'D
denk verleden jaar.
Elk een goeie dag.
NaNrje.
Tirage de VEmprunt 5 p. c. I923
de la Félération des Cooperative
pour Dommages de Guerre
Le lot de un million est échu'a l'obligation
n° 3 de 1a. série igoi52.
Le lot de ioo,ooofr. est gagné par l'obliga.
'tion n® 1 de la série 147050.
Enfin, les trois lots de So,000 francs sont
échus aux .obligations suivantes
Série 49241 n° 3
Série i3i6o5 n° 5
Série 346166 n° 5.
Les autres obligations des séries ci dessus
non sorties avec lot, sont remboursables par
55o francs.
Voor alle Geldplaatsingen, Bankbewerkingen en Inlichtingen wendt
U in volle vertrouwen bij
GROOTE IVEAZft KT» 2 O
Telefoon 89
MARKT,®
Telefoon 304
Verhuring van Drandkoffers
Gesticht door Koninklijk Besluit van 8 December 1860
Loopende rekeningen op zicht
Loopende rekeningen met opzegging van i5 dagen.
Kasbons op naam, voor 3 maanden, vrij van belastingen
Kasbons op naam, voor 6 maanden,
Kasbons aan toonder, voor 1 jaar,
3.50 p.h.
4.50
5 00 -
6.00 -
6.25 -
De Kasbons voor 1 jaar worden afgeleverd in titels aan toonder van 5oo, 1000 en 5ooo fr.
ai a mT k0Stel0°s door de Maatschappij bewaard worden in open bewaargevingen.
AI deze geldplaatsingen zijn met onderhevig aan de veranderingen van den beurskoers.
AGENTS
Aelbeke E. Ganseman, Gemeente-Sekretaris.
Alverivghem Vandeweghe, Gem.-Sekr.
Beveren Tahon J., Gemeente-Sekretaris.
Bixschote R. Morlion, Gemeente-Sekretaris.
Boesinghe Th. Van Eecke, Gem.-Ontv.
Boitshoucke :"J. Scherpereel, Gem.-Sekr.
Brielen J. David, Gemeente-Sekretaris.
Bulscamfi Butaj'e E., Gemeente-Sekretaris.
Coxy de A. Vandamme, Gemeente-Sekr.
Crombeke Decae C., Gemeente-Ontv.
Dadizeele P. Hoet, Gem.-Sekr.
Dickebusch J. Decaestéker, Gem.-Sekr.
Elverdinghe J. Bultheel, gezw. landmeter.
Gheluvelt: Beyls A., Gemeente-Sekr.
Gheluwe Van Ryckeghem, Gemeente-Sekr.
Herseeuw A. Rys, 72, Statiestraat.
Hollebeke 1 A. Breyne, Gem.-Sekr.
Houthem(Veume)Verdoolaeghe, gem.-Ont.
Houthem (Yper) Six, Gem.-Sekr.
Isenberghe BaesH., Gem.-Sekr.
Langemarck C. Muyssen, Gem.-Sekr.
Ledeghem G. Delannoo, Gem.-Sekr.
Leysele H. Hoevenaeghel, Gem.-Ontv.
Locre L. Dousy, Gem.-Sekr.
Lombaertzyde Ureel J.Gemeente-Ontv.
Loo Camerlynck V., Gem.-Ontv.
Luiugue H. Vanhoutte, 72, Plaats.
Mannekevsvere L. Verhelst, Gem.-Ontv.
Meenen A. Degeeter, Kortrijkstraat, 2.
Meessen L. Lemaire, West-Nieuwkerke
Moeres Melis, Gem.-Sekr.
Moeskroen Toerkoenjestraat., 109. Tel. i~q
Moorslede A. Denecker, Gem.-Sekr.
C H A P P e N
Neer-W aesten J. Deprez, Gem.-Sekr. V
Noordschoote Bailleul Maur., Gem.-Sekr.
Oostvleteren R. Smis, Gemeente-Sekretaris-
Passchendaele Debrock-Latrez G., Not.-kl.
Poelcapelle J. Dehaene, Gem.-Sekr.
f loegsteert L. Lemaire, West-Nieuwkerke--
Pollinchove H. Anseeuw, Gemeente-Bed.
Proven Forrest L., Zondag voormiddag
Ramscapelle A. Duron, Gem.-Sekr.
Reckem j. Meulemans, Gem.-Sekr.
Renin ghe Wullepit A., Gem.- Ontv.
ReninghelstCamerlynck El., Gem.-Sek.
Rolltghem-Cappelie A. Vandeputte, Gem -S<-
Stavele Pranchoo Pr., Hoofdonderwijzer.
Ste^nkerke A. Thieren, Gem. Sekr.
Veitrne Vanhove G., Stadsbediende.
Vinckem Ceulenaere C., Gem.-Sek.
Vlamertivghe Dehaeck J., Ontv. d. Godsh
Voormezeele G. Deceuninck, Gem. Sekr.
Waasten Sibille H„ Eere Notaris.
atou E. Bulthez, Gemeente-Ontvanger.
ervick De MazièreG., Steenacker, 18
West-Nieuwkerke L. Lemaire, Bellestraat,
Westouter Declercq A., Plaats.
Westvleteren M. Vanlierde, beheerder.
oesten Vanhoutte A., Gem.-Sek.
ulverghem Heughebaert, Gem.-Sekr.
WulvMnghm Ceulenaere J„ Gem.-Ontv.
3 -c laete I'ournier JBurgemeester.
Zan.voorde: E. Vandermarliere, Gem.-Sekr-
ZiUebeke :-Fnmout H., Gem.-Sekr.
Zomubefke: Vanwalleghem R., Gem.-Sek.
uydschote H. Costenoble, Gem.-Sekr.
