HET ypersche-
LA RÉGION D'YPRES
Kiekenkweekeri]
Zoadagrast - Repos öoaiialcal
Lecons de Coupe c{ Confection
Bijvoegsel
Supplément
HandboogmaatschappijSt-JorlsYpsr
Société patriotique ''Amities Francises"
f ZIELMISSEN
Burgerlijke Stand vaa Yper
-e jaargang, M' 13 - 10 Jult 1926
^nnée, N° 13 10 Juiliet 1926
Uue proposition socialiste pour la
revision des dommages de guerre
Le citoyen Van Walleghem a déposé une
reposition de loi portant revision des indem-
pités allouéespour dommages de guerre. Sans
être capable de donner la moindre indication
surle bénéfice de semblable operation, il en
attend de bons résultats
Mais, si nous estimons, écrit-il dans l'ex
po
Cé des motifs, qu'il y a lieu de reviser les
dossiers des dommages de guerre, nous ne
croyons pas devoir en proposer la revision gé
nérale. II est permis de supposer que les dos-
siers, dont la somme totale est relativement
réduite, ne permettront pas de découvrir des
gommes considérées comme trop perques.
C'est pourquoi l'article premier du projet
limite a 5oo.ooo francs et plus ceux des dos
siers qui devront obligatoirement être soumis
S, revision.
Pour procéder a celle d, nous estimons
qu'il y a lieu de recourir aux lumières d'hom-
mes experts et connaissant. suffisamment la
matière pour*rendre une appréciation qui, a
la fois, sauvegarderait l'intérêt du pays et du
sinistré. La Libre Belgique 7-7-26.
Nous ne partageons nullement l'avis de M.
Van Walleghem. Cet organisme de controle coit-
tera plus cher qu'il ne rapporiera. Son institution
aura simplement comme cotiséquence de mainte-
nir a charge des contribuabl.es toute une armée
de fotic.lionnair.es qui auront d exur de rester le
plus lovgtemps possible en fonctions, de faire de
esbroujfe pour montrer qu'ils servant d quel-
que chose, et d'enmtyer les sinistrés. Ceux-ci le
sont déjd'suffisamment. Aprés ceux de 5oo.000,
viendröhi ceux de 200.000, puis ceux de So.ooo,
puis les autres.
Que de nombreux fpnetionnaires temporat-
res grassL\neiit pay és, ticnnetit d rester émar-
ger au budget, cela est naturel d leur point
de 1>ue.
Au point de cue du coptribiiable {le seul dont
il faille tenir compteplus vite on sera débarrassé
d'eux, mieux cela vaudra.
Zoïü Het waair ziftn T
Wij lezen in Het Nieuw Rousselaere van
Zondag 20 'Juni IQ26
De onkosten van den Dienst voor de ver
effening der oorlogsschade en bedragen maar
tachentig per cent van de weerde der toege
kende vergoedingen.
't Eer.e verexplikeert alzoo vele van 't
andere.
Échos de Paris - Plage
II nous revient que l'église St André, déja
désaffectée et transformée avant la guerre en
marché couvert, est en voie de demolition
pour faire place au nouvel Hótel des Postes.
C'est en 1S8Ó que le Conseil municipal de
Cucq, commune dont dépendait alors la
petite agglomeration dénommée a l'époque
Paris-Plage approuva l'érection d'üne
chapelle a titre de «r Chapelle de S tcours
En 1887, la familie Dalioz faisait donation
3 la commune de Cucq de la chapelle inaugu-
rée le 8 juiliet 1888 sous le vocable de Saint
André.
Elle iut remplacée en 1911 par l'actuelle
eglise Ste Jeanne d'Arc. Les visiteurs Yprois,
anciens réfugiés du Touquet, Paris Plage, ne
verront done plus ce tómoiri du modeste petit
hameau du début qui qbrita durant la guerre
notre Bibliothèque communale, sauvée du
désastre, et donna refuge aux enfants Beiges
Eéquentant l'école communale Yproise des
filles.
A cette chapelle-refuge, qui n'a pas eu le
temPs de vieilljr, nous adressons notre souve-
nir emu. YPRI3.
Alle leden, die op 1 Augustus 1914 van deze
maatschappij deel uitmaakten, worden vrien
delijk doch dringend verzocht de algemeene
vergadering te willen bijwonen, die zal plaats
hebben op Maandag, 16 Augustus 1926,
om 3 uur stipt namiddag, in de Café Au
Saumon Kiekenmarkt te Yper, ten einde
over te gaan tot de likwidatie van gezegde
maatschappij.
De leden die belet zijn deze vergadering bij
te wonen worden vei zocht hunnen naam en
hunne verblijfplaats kenbaar te maken aan
den Heer Cyriel Van Nieuwenhuixe, Voor
zitter der maatschappij Willem/Teil te
Yper. Deze die den tegenvvoordigen oproep
niet beantwoorden, zullen aanzien zijn als
verdwenen en alle rechten verliezen voor ver
dere klachten. Het Bestuur.
AV 1 S
Le Comité des Amitiés -Frangaises d'Ypres
rappelle a ses membres que Ie 14 juiliet pro-
chain, une délégation ira, suivant la pieuse
coutume adoptée depuis l'année de la création
de la Section, déposer des tleurs au pied du
monument francais érigé sur le cimetière
St Charles.
Les personnes qui désirent se joindre a la
délégation sont priées de se réunir au local,
Hotel Ypriana», Chaussée de Meiiin, le dit
jour a 10 heures du matin.
SIr*4 - PI©4ers Op
LUISTgRLlJKE
op St-Pieterswijk te Yper
met de welwillende
medehulp van 't Stadsbestuur en Bijzonderen
PROGRAMMA der LEESTELIJKHEDEN
Zondag 18 Juli
Inhuldiging van het Wijkvaandel Om 2
uur: Groote Stoet op St-Pieterswijk. 25o fr.
premiën. Daarna op de kiosk, St-Pieters-
kerkhof, Overhandiging van het Vaandel en
Groot Concert door de Harmonie Ypriana,
onder het bestuur van M. A. Van Egroo,
Officier d'Académie.
Om'5 Va uur Opstijging van een luchtbal.
Van 8 tot 9 Va uur Groot Volksbal.
Om 10 uur bij 't Nazareth Prachtig vuur
werk. Verlichting der huizen.
Maandag 19 Juli
Om 5 uur Lonpkoers van 5 Km. i5ofr. pr.
Om 6 Va uur Zakkenloopenp5 fr. prijzen.
Van 8 tot 10 uur Wandelconcert op Sint-
Pieterswijk.
Woensdag 21 Juli
Duivenvlucht, 5o fr. prijzen gratis, voor de
liefhebbers van St-Pieters.
Zondag 25 Juli
Om 2 Va uur Groote Velokocrsen voor
onuerbeginnelingen. 3oo fr. prijzen.
Het bestuur is niet verantwoordelijk voor
de ongevallen.
Om 3 u. Chineesélie Schieting bij Em. Claeys,
Café du Nord.
1914
Une bonne cigarette coütait 50 cm. les 10
la Miss Blanche VICTORIA
d'aussi bonne qualité, en pur tabac d'Orient
coüte 50 cm. les 10 dans un emballage
plus simple.
S TA D YPER
ZctnsSag 11 <Jul5 19226, om 2 u.,
in dé Zaal van 't Katholiek Volkshuis, .91 ht-
Jacobstraat
BUITENGEWONE CONFERENCIE
door heer Professor VAN HECKE van Gent,
die zal handelen over
a) Hei belang der N eer'hofdier ent eelt in 't
algemeen
b) Véredeling van Konijnen en Kiekens
c) De noodzakelijkheid een ér vereeniging.
Alle hoenderkweekers en duivenlief-
hebbers der streek worden vriendelijk uitge-
noodigd deze belangrijke voordracht bij te
wonen.
Bedanking - temepciement
Pater Prior, der Paters Ongeschoeide Kar
melieten, bedankt uit gans cher harte de Yper
sche geloovigen om de milde giften die zij
aan E. P. Norbertus hebben geschonken, ter
gelegenheid van dezes afreis naar de Missie
in Engelsch [ndië.
God loone hen allen
Le Père Prieur des Pères Carmes Déchaus-
sés se fait un devoir de remercier la popula
tion Yproise pour la grande générosité dont
elle a fait preuve a l'occasion du départdu
Rév. Père Norbert aux Missions des Indes
Anglaises.
Daigne le bon Dieu les bénir tous
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
welke zal gelezen worden op Zondag 11
Juli 1926, om 8 uur, in S1" Maartenskerk van
wegens de Bond van 't Heilig Hert, tot ziele-
lafenis van den Heer Advokaat
Oe@rges B F. G S R E Rfi
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
welke zal gelezen worden op Zondag 11
Juli 1926, om 8 uur, in St Pieterskerk tot
zielelafenis van
Vrouw Eug&ne SCHREEL
geboren Irma SIN NAVE.
De Apotheek van j La Pharmacie de
Mr KOUTEKJER
Meesienstraat o— Rue de Menin
is ALLEEN OPEN
op Zondag 11 Juli
reste seute ouverte le
Dim. II Juiliet
Verklaringen van den 2 tot den S Juli TQ26
Geboorten Desmit Paula, Mt 1: 1 ...teenweg, 48.— Leleu
Denise, Doorgangstraat.
Jeans"!©
rue de Lille, 14 - YPRES
Cours, complets se conn .osant de cinq de-
jnoi'selles par cours
Après quatre leQons let: élèves peuventdéri
se confectionner une robe.
Cours de 3 a 5 h. ou de 5 14 a 7 h.
Demandez prix ét conditions.
■hhiibiwihi iim inii i fi'iiiini mi t
3 3
O VER
Overlijdens Plateau Horte; 87.J.z. b., wed. Derhey
Henricus, Minneplein. Star.pv: Valerie, 69 j., z. b., wed.
Titeca Henri, Boterstr. 7 (van Var. rzéele). But'ggraeve
Maria, 17 .j., bioemenmaakstei,.Z h/testeenweg, 65.
