T Jaar, N° 14 - 17 Juli 1926
7C Année, N° 14- 17 Juillet 1926
21 JUILLET
- Weekblad - -
roor het Arrondissement Yper
Orgaan <Aor Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Roierslraat, 15, Yper
Abonnement9 fr. 50 per jaar Buitenland 15 fr.
Men kan Inschrijven In alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Orgarse de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 9 fr. 50 par an Etranger 15 fr.
On peat s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sent refusés
Yperlingen, viert 21 Juli
Yprois, fêtez le 21 Juillet
Ter gelegenheid der VADERLANDSCHE
FEESTEN, zal een plechtigé Te Detrai
gezongen worden in Sint Maartenskerk, op
Woensdag 21 Juli, om ix u. 3o.
Om xo u. 3o 's morgens, op de Groote
Markt, monstering en optocht van de leerlin
gen der scholen.
's Avonds om 8 u. 3o, luisterlijk Muziek
feest op de Groote Markt door de Harmonie
Ypriana na het muziekfeest Vuurwerk.
De bevolking wordt uitgenoodigd hare
huizen te bevlaggen en de inwoners van de
Groote Markt de. gevels hunner huizen des
avonds te willen verlichten.
Programma van 't Concert
1. Naar Wijd en Zijd Gevaert
2. Los Africionados, Marche Allier
3. Le Petit Due, Fantaisie Lecocq
4. Valse Rayonnante Gregh
5. Tes grands yeux, Sérénade Popy
6. Phi-Phi, Fantaisie Christiné
7. Zingarella, Valse Popy
8. Brabanfotine
A l'occasion des Fêtes Nationales, un
TE DEUM solennel sera chanté en l'Eglise
St-Martin, Mercredi 21 Juillet, a 11,3o
heures.
A 10 heures 3o du matin, a la Grand'Place,
revue et défilé des élèves des écoles.
Le soir a 8 heures 3o, brillant CONCERT
a la Grand'Place parl'Harmonie Ypriana
aprè'sle concert FEU D'ARTIFICE.
La population est invitée a arborer le dra-
peau national et les habitants de la Grand'
Place a vouloir bien illuminer le soir les faqa-
des de leurs maisons.
De Burgemeester, Le Boiirgmeslre,
R. COLAERT.
2 1 jr U L 1
Om te antivoorden aan het artikel verschenen
De West-V laming van i3 Juni - a Hoekje
van Meester Butaye
België is ons Vaderland.
De driekleur is het zinnebeeld van ons ge-
Pefd Vaderland.
Wie deze vlag uitsteekt bekent zich Belg,
betuigt daardoor dat hij zijn land bemint en
verdient aldus de waardeering van de eerlijke
"tenschen.
Een Belg is fier de kleuren van zijn Vader-
ar>d uit te steken, want België is zinver
want met eer, met moed en met wilskracht.
19x4 heeft gansch de wereld van bewon-
ering gesidderd voor de edele en waardige
°tiding door de belgische bevolking genomen.
Bij zijne leus Eendracht baart macht
heeft België op de bladzijden der geschiedenis
in gulden letters gevoegd Liever den
ondergang en de dood dan de oneer
Wie haat en verdeeldheid predikt tusschen
de Belgen op het oogenblik dat de samenwer
king van al de krachten noodig is om te over
winnen in den economischen strijd door onzen
Koning en onze Regeering aangegaan, is een
afvallige en verdient slechts het misprijzen en
de afkeuring der openbare meening.
21 Juli is voor gansch België, Vlaanderen
en Wallonië, een gezegende dag de verjaar
dag onzer onafhankelijkheid.
In 1914 hebben socialisten, katholieken,
liberalen, Vlamingen en Walen getoond dat
Vaderlandsliefde geen ijdel woord was.
Op 21 Juli 1926 is de eendracht tusschen al
de politieke- en taaipartijen meer noodig dan
ooit.
Met de Nationale vUg uit te steken zal
ieder van ons willen betuigen dat hij, op
financieel terrein, bereid is den strijd te her
nemen waarvoor hij in 19x4 niet achteruit
week.
Laat aan ieder huisgevel onze lieve drie
kleur wapperen.
Yper, onoverwonnen gedurende den Duit-
schen inval, zal onoverwonnen blijven in de
pogingen van tweedracht waarmede men haar
belegert.
Yper, erkentelijk jegens de Belgische Hel
den die zich geofferd hebben voor het heil
van het Land, is ook de hulp indachtig haar
door al de Belgen gebracht voor de heroprich
ting van haar puinen.
Op 2X Juli zal Yper getuigen dat zij Belg is
en Belg blijven zal.
Leve de nationale eendracht 1
Leve België BRUYÈRE.
Pour répondre d Varticle paru dans le
West Vlaming fc dti i3 juin, Het Hoekje
van Meester Butaye
La Belgique est notre patrie.
Le drapeau aux trois couleurs est remblème
de notre patrie vénérée.
Celui qui arbore ce drapeau commet un
acte beige, exprime qu'il aime son pays et
mérite par la, la consideration des honnêtes
gens.
Un Beige est fier d'arborer les couleurs de
sa patrie car Belgique est synonyme d'hon-
neur, de courage et de volonté.
En 1914, le monde entier a frémi d'admira-
tion devant l'attitude noble et digne adoptée
par la population beige.
A sa devise l'Union fait la force la
Belgique a ajouté en lettres d'or, sur les pages
de l'histoire Plutót la ruine et la mort que
le déshonneur
Celui qui prêche la haine et la division entre
Beiges, a l'heure oü l'union de toutes les
forces est nécessaire pour vaincre dans la
lutte économique entreprise par notre Roi et
notre gouvernement est un renégat et ne mé
rite que le mépris et la réprobation de l'opi-
nion publique.
Le 21 juillet est pour la Belgique entière,
Flandre et Wallonië, un jour béni l'anniver-
saire de notre indépendance.
En 1914, socialistes, catholiques, libéraux,
Flamands et Wallons, ont montré que le pa
triotisme n'était pas un vain mot.
Ce 2X juillet 1926,. l'union de tous les partis
politiques et linguistiques est plus que jamais
nécessaire.
En arborant le drapeau national, chacun
d'entre nous voudra attester qu'il est prêt a
recommencer sur le terrain financier, la lutte
devant laquelle il n'a pas fléehi en 1914.
Qu'a chaque fayade de nos maisons, flotte
notre cher drapeau national.
Ypres invaincue lors de l'invasion boche,
demeurera invaincue dans les tentatives de
désunion dont on l'assiège.
Ypres, reconnaissante envers les héros
beiges qui se sont sacrifiés pour le salut du
pays, se souvient aussi de l'aide, apportée
par tous les Beiges, au relèvement de ses
ruines.
Ypres, le 2X juillet proqhain, attestera
qu'elle est et veut rester Beige.
Vive l'Union Nationale, Vive la Belgique
BRUYÈRE.
Fédératioiï des Sinistrés
de I'Arrondissement d'Ypres
fissemblés des Qéléguas
du tl Juillet Ï32S
La séance est ouverte a 2 h. 3o par M.
l'avocat Butaye, président de la Fédération.
Trente deux dé'égués sont présents.
M. le Président expose que la situation n'a
subi aucun changement en bien. II regrette
que MM. les Ministres Baels et Houtart
n'aient pas nrême daigné répondre aux de-
mandes d'audience qui leur ont été faites,
tant au nom de Dinant qu'au nom d'Ypres.
Une discussion s'engage ensuite sur les
mesuresde pression qui pourraientêtre prises,
et sur la situation qui est faite au pays par la
debacle du franc et la proxirnité des élections.
La plupart des assistants y prqnnent part.
Finalement, il est reconnu que les sinistrés,
qui ont droit a recevoir pour remploi de l'ar-
gent, et non pas des obligations, ont le droit
aussi de ne pas payer leurs contributions
qu'ils feraient tous bien de suivre l'exemple
de quelques uns d'entre eux, et d'aviser leur
Receveur que la créance de l'Etat pour con
tributions est de plein droit éteinte, par l'effet
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
V
