Caisse Commercials de Routers
Tijdperk van 26 Juli lot 10 Augustus5,75% 's jaars
Voorheen G. DE LAERE G°
HALFMAANDEUJKSCHE REKENINGEN
Bij Jan Dewcerdt
Bij Louis Ameel
Bij Carpdle Sohier
Eerweerde Heer Pastor
Boven den ingang der Kerk
De klokken ze juichen met vreugdige klanken
Om samen met 't volk den Heere te danken
Boven den Biechtstoel
Boven den predikstoel
Wel zalig die Gods woord
Dat Gij, door God gezonden
Bij ons hier komt verkonden
Met vlijtigheid aanhoort.
Boven het altaar
Als Priester-offeraar
Offert op dit altaar
het heilig, zuiver schuldloos Lam
dat al ons zonden op zich nam.
Boven de vonte
Boven 't Hoogzaal
Langs buiten op 't Gemeentehuis
Gansch Brielen staat gepint
Iedereen is welgezind
Mond en hart roepen blij
Dat hij welkom zij.
Op de Lunchzaal
Waar de E.H. Pastoor zich kleedt
Bekleed U met het Kerkgewaad
en leid Uw kudde in wijs beraad.
Institut agronomique de VEtat
Gand
a
M. Laurent PROOTd'Ypres vient de pas
ser avec succès son dernier examen qui lui
confère le litre d'Ingénieur agronome.
Nos sincères felicitations.
Meisjespatronaat Yper
Maandag 19 Juli, om 7 ure 's avonds in
het Volkshuis, St Jacobsstraat, geeft het
Meisjespatronaat van Yper haar jaarlijksch
feest ter eere van Haren Bestuurder den Z.E.
Heer Deken Delaere.
Opvoering van
De Vreemde Vrouw, tafereel in 3 bedrij
ven Nieuwjaar, tooneelspel voor kleine
meisjes; Visite, Klucht in een bedrijf; Kïom-
penliedeke, met gymnastische oefeningen.
De ingang is vrij voor iedereen.
Eene omhaling zal gedaan worden ten
voordeele van het werk.
Le Marquis de Villalobar,
les Allemands et les Activistes
L'histoire de l'occupation rapporte que le
marquis de Villalobar avait la réplique corro
sive pour l'autorité allemande et qu'il déco-
chait, a l'occasion, aux dignitaires du gouver
nement allemand des traits tout a fait dignes
d'un grand d'Espagne.
C'est ainsi qu'au début de la guerre, quand
avec M. Brand Whitlock, le marquis de Vil
lalobar eut décidé de rester a Bruxelles après
le départ du gouvernement beige et des autres
légations étrangères, le baron vonder Lancken
lui dit un jour, a bride-pourpoint
De quel droit restez vous en Belgique,
Excellence
Et vous, répondit le marquis, de quel
droit y êtes vous entré
Quant a ses entrevues avec certains traitres
du Conseil des Flandres elles sont demeu-
rées mémorables.
Le 17 mai 1918, il recevait une lettre des
administrations activistes de la justice pour
la Flandre et pour la Wallonië dans lesquel-
les on lui expliquait que les asiles et les höpi-
taux beiges abritaient depuis le début de la
guerre un grand nombre d'évacués et de réfu
giés frangais. Ces deux administrations lui
demandaient si, en qualité de gardien des
intéréts frangais dans le territoire occupé, il
ne pourrait rembourser aux administrations
ministérielies activistes de Flandre et de Wal
lonië les frais d'hospitalisation de ces étran-
gers. Et en vue durèglement de cette question,
elles demandaient une audience pour deux de
leurs délégués.
Ces deux délégués, Tack et Borms se pré-
sentèrent le lendemain a l'hótel de la légation
d'Espagne, alors rue Archimède, et deman-
dèrent a parler a M. le consul de France
Le marquis commenca par leur déclarer
sèchement qu'il n'était pas consul de France.
C'est que, balbutièrent les deux visiteurs,
nous désiïions vous entretenir d'affaires fran-
gaises, nous voudrions savoir s'il ne vous se-
rait pas possible de nous rembourser les frais
d'hospitalisation des Frangajs qui ont été
hébergés dans des asiles beiges.
Et pourquoi émettez vous cette préten-
tion
Paree que ce serait plus régulier.
Mais, a répliqué le ministre, je ne suis
nullement tenu de vous rembourser ces som
mes. La France et la Belgique ont signé une
convention de réciprocité aux termes de la-
quelle les Beiges hospitalisés en France et
les Frangais hospitalisés en Belgique le sont
gratuitement. Cette convention est toujours
en vigueur.
Pardon, les événements l'ont annulée.
Quels événements Je n'en connais point
qui aient eu. eet effet. Vous me dites que vous
venez du ministère de la justice Si c'est du
ministère beige, je m'étonne que vous vous
trouviez ici, car je ne connais qu'un ministère
beige de la justice il est au Havre.
Nous représentons l'administration .fla-
mande.
Je ne connais pas d'administration fla-
mande. Je suis accrédité auprès du Roi des
Beiges.
Mais nous sommes d'accord avec l'ad
ministration allemande.
Vous n'êtes done pas des Beiges, puis-
que vous venez au nom de l'AIlemagne. En
voila assez brisons la
Le marquis de Villalobar a vise a ce mo
ment la boutonnière d'un des individus
Qu'avez-vous la demande-t-il.
C'est ladécoration del'Ordre de Léopold.
Et vous avez l'audace, observe le diplo
mate courroucé, de porter eet insigne devant
un ministre accrédité auprès de S, M. le roi
des Beiges. Ignorez vous que vous avez été dé-
gradés, que yous êtes des fonctionnaires
traitres a la patrie, que vous êtes l'objet de
mesures qui porteront leurs effets après la
guerre Ne vous avisez pas de revenir me
trouver. Si vous veniez encore, je mettrais
mes chiens a vos trousses.
Et les deux leaders activistes furent mis a
la porte.
Sans perdre un instant, ie marquis de Villa
lobar (c'est lui-mème qui le raconta ce jour-la
a un de nos collaborateurs) écrivit au gouver
neur général allemand que des scélérats se
disant envoyés par l'autorité allemande
s'étaient présentés chez lui pour lui extorquer
des fonds Le gouverneur général n'osa pas
prendre la défense des deux gaillards il ré
pondit qu'il était tout a fait étranger a leurs
agissements.
Libre Belgique).
Eenvoudige Vraag
De kopstukken der V.O.S.-sen verdoemen
de gendarmen en poiitie-agenten omdat zij de
arme Vlaamsche oudstrijders die Belgie heb
ben gered mishandeld hebben -en in den
bak hebben gedraaid
Mogen wij aan de overheden vragen hoe
veel ware oudstrijders er onder die opge-
slptenen waren, cn mogen wij insgelijks
vragen wat de dweepers van eiken ouderdom
en geslacht bij de V.O S.-sen kwamen-doen
Wij gelooven dat de cijfers die ons zullen
overgemaakt worden heel stichtend zullen zijn
over de vredelievende'» bedoelingen der
stoss «-troepen die zich uit al de omliggende
gemeenten bij de V.O.S.-sen hebben gevoegd.
Aangesloten bij de BRMQCJE DE BRUXELLES (Kapitaal 209.000,000 - Reservefonds 94.440.000)
Rekeningen 6 maanden S,7S p. h.
1 j; ar p. h.
Als metser en herbergier
Ben ik nog niet te dier
Om u te bouwen een huis naar uw gemak
En rap en zwak
Roep ik wederom
Mijnheer Pastor wees welkom
Hélène "Dewe'.erdt
Op onzen Pastor zjjn wij preus,
Nog te mager, nog te streus,
Rap in alles v/at hij doet,
Sapristi, maar dat'is goed.
Sint Elooi is ons patroon
Die zit op zijn hemeltroon.
Als pastor hebt ge hier uw woon
Daarom ons dienst U aangeboón
Moest er bij U een wiel losgaan
Blijf maar aan den smishoek staan
zonder vele smeeken
geven w'U nieuwe speeken
slaat den smid den koepel aan
en lang nog blijft ge medegaan.
Ik ben bakker winkelier
Ik bakke-broodjes met plezier
'k Bakke broodjes groef en fijn
Na volgens de vragen zijn.
O Herder, wees gegroet
Doet de Misse kort en goed
In den predikstoel een kwart
In den biechtstoel niet te hard,
Dan zult ge zijn bekend,
Een allerbesten vent.
Hier woont Valere Vanhecke
Trouw gebuur der Pastorij
'k acht mij op de schoonste plekke
van geheel de plaatserei
mocht gij u ook willen spijzen
met een ei of vier per dag
welke gij aan lage prijzen
bij mij dan ook krijgen mag.
Hier woont Marietje en Engel
't gaat hier metkortewagen en singel
En is d'hondenkarre klaar
Dan ziet men ook dat paar
Want wij koopen van alles wat
Slunsen, vellen, ijzer, koper,
Maar daarom zijn wij geen stroper
En ziet men ook nooit Engel zat.
Hebt gij soms iets te verkoopen
Moet Gij ook niet verder loopen.
Nu dat in Gods Huis
Onder d'hoede van 't kruis
Des Heeren gezant komt getreden
Die hemelwaarts wendt onze schreden.
Mocht dikwijls hier uw priesterhand
De kranke en zwakke ziel, vol leed,
Ontheffen van haar zondenband
En schenken 't rein genadekleed.
Als Priester-middelaar
O draag op dit altaar
ons smeeking, lóf en danklied mêe
en breng verzoening, Ijeil en vrêe.
Hier wascht Uw priesterwoord en hand
de zielen rein van zondeband.
Op zacht gewiekte melodij
rijst hemelwaarts ons harte blij
om hier in vloeiende orgetklanken
den Heer te loven en te danken
Ontvang, o zendeling des Heeren
Den besten welkomsgroet van dezen die u eeren
