Caisse Commerciale de Routers
van 26 Juli tot 10 Augustus5,7 5 °/0 's jaars
31 Juli 193ö
Be besten van liet Heilig Hart te Brugge
Voorheen G. DE LAERE G°
HALFMAANDELIJKSCKE REKENINGEN
T) heer Jaspar hëeft uiterst strenge maat-
elenbeloofd. Hij heeft overschot van
elijkA1Ie verspillingen moeten stop gezet
ordene» het is bijzonderlijk onduldbaar ze
kere nacht-restaurants gevuld te zien met een
volkje dat zich allerlei uitspattingen toelaat
en ongehoorde prijzen betaalt voor weelde-
verbruik. Wij zijn het, die op slot van reke
ning, door het dalen van onzen frank, zulke
slemperijen betalen zulks mag niet meer
blijven duren.
De regeering, die nu een finaicieele vol
macht bezit, moet krachtdadig doorwerken
onze plicht is ze in den strijd te steunen en
hare leiding in te volgen. Van den goeden
uitslag zijn wij zeker-
De bevlagging
Yper heeft den 2in Juli op waardige wijze
gevierd.
Nooit waren er hier zooveel vaderlandsche
vlaggen te zien
De oproep van het gemeentebestuur en van
Het Ypersche werd prachtig "beantwoord
«n veel Yperlingen hebben opzettelijk voor
•dien dag de diiekleur aangekocht.
Op die wijze hebben zij protest willen aan-
teekenen tegen de lage en gemeene aanvallen
waarvan België hun geliefd vaderland
van wege de kopstukken der fronters voortdu
rend het voorwerp is.
De meeste Vlaamschgezinden begrijpen
van langs om beter dat een alzijdig onafhan
kelijk België volkomen vereenigbaar is met
het welbegrepen Vlaamsch belang en daarom
kook bleven zij bij de driekleurige bevlagging
biet achterwege.
De optocht der scholen
Niettegenstaande het dreigend slecht weder
•en het vroegtijdig groot verlof waren op de
Groote Markt een aantal schoolkinderen
[geschaard.
j De heer schepene H. Sobry nam het in
mogenschouw, waarna, met begeleiding van
[de Harmonie Ypriana de Brabangon-
ne en Naar Wijd en Zijd werden uit
[gevoerd
Uitreiking van eereteekenen
De heer Burgemeester R. Colaert, omringd
van de overheden, overhandigde vervolgens
de hun toegekende- onderscheidingen aan de
Bieeren Albert Van Egroo, bestuurder der
■muziekschool, en Karei Vlaemynck, de oude,
■trouwe stadsbediende.
I Heldenhulde
I De Ypersche Invaliedenbond de N.
K>. Bond en de «Amitiés Francaises» legden
■prachtige bloemengarven voor het standbeeld
B>nzergesneuvelde Helden.
I Het Te Deam
I St-Maartenskerk was proppensvol. Het
B Te Deum werd gezongen door den Z.E.
H^anuntuk Delaere, omringd door de E.E.H.
BD Pastors der stad.
I
H
B Door het slecht weder kon het concert
■s avonds niet doorgaan, maar uitgesteld is
Biiet verlore-n.
HVMNE AUX ¥J*RO!S
tombés au Champ d'Honneus*
Victor Hugo et un Yproisi
Sint Pieterskermis
J. 1. Zondag en volgende dagen vierde de
St Pieterswijk kermis en huldigde de nieuwe,
puike wijkvlag in. Het weder begunstigde de
feestelijkheden en het krioelde van volk in alle
straten.
Om 14 1/2 uren zette een mooie stoet met
muziek aan 't hoofd en waaraan niet min dan
18 maatsthappijen deelnamen, zich in bewe
ging en doortrok de verschillende straten der
wijk om te eindigen aan de kiosk, waar de
nieuwe vlag overhandigd en ingehuldigd werd.
De heer A. Van Nieuwenhove sprak er eene
treffende redevoering uit, waarin hij al de
pogingen sehetste, eendrachtig door al de
wijkbewoners in 't werk gesteld om de her
leving en de heropbeuring der vroeger zoo
volkrijke wijk te bekomen. Heden huldigt
men de vlag in, die breed genoeg is om alwie
het met de herleving onzer wijk wel meent in
hare plooien le scharen. Dan stelde hij de
vlag ter hand aan den heer Voorzitter der
feestkommissie met de overtuiging dat zij in
goede handen zal zijn. De Voorzitter bedankte
en verklaarde in gemoedelijke woorden dat
de vlag zal in eere gehouden worden en onder
goede hoede bewaard blijven. De Brabangonne
werd aangeheven en de tallooze menigte
luisterde met ontbloot hoofd en juichte luid
ruchtig. Daarop volgde het Ypersch lied
dat ook op handgeklap onthaald werd.
Dan volgde een schoon concert door de
Ypriana dat veel bijval had, terwijl de
voorzitters der deelnemende maatschappijen
en de feestcommissie zich begaven naar de
Confiserie des Flavdres waar de premiën
trekking plaats had en waar allen goed ont
haald werden.
Na eenige woorden van A. Tresy en H.
Simoen, nam R. Cordenier, namens de maat
schappijen het woord om den heer Dehaeckte
bedanken voor het zoo vriendelijk en gulhar
tig onthaal, dat hij allen wel heeft willen
voorbehouden. Hij wijst er op hoe schoon
het is zoo eendrachtig samen te werken om
de wijk te doen herleven. Het is verheugend
dat iedereen zijne denkwijze op 't achterplan
weet te schuiven om hand in hand samen te
werken, waar het de stoffelijke belangen, den
welstand van iedereen betreft. Ieder recht
geaarde Yperling ziet met voldoening eene
nieuwe nijverheid tot stand komen of uitbrei
ding nemen, want al de vroegere levensbron
nen der stad werden door de schuld van
't staatsbestuur afgesneden én nu moet Yper
een nijverheids- en handelsstad worden om
welvaart en voorspoed te doen herleven,
maar daarom is het noodig dat allen de pogin
gen, in dien zin gedaan, steunen door
alwat men zich te Yper aanschaffen kan, niet
elders te gaan koopen.
De opstijging van den luchtbal, het volks
bal, het prachtig vuurwerk lokten beurtelings
veel volk uit en genoten buitengewonen bijval.
's Maandags hadden de volksvermakelijk
heden, zakkenloopen, toopkoersen en wandel
concert, veel aantrek en brachten nogeens
veel volk te been. Het zijn winstgevende da
gen geweest voor St Pieterswijk, hoor
Hartelijk proficiat, hulde en dank aan de
Feestkommissie! Heeren gij hebt wel verdient
van St Pieterswijk.
Zondag 25 Juli
Om 2 y« uur Groote Velokoersen voor
onderbeginnelingen, zonder licence.3oo fr. pr.
Het bestuur is niet verantwoordelijk voor
de ongevallen,
Om 3 u. Cliineesche Schieting bij Em. Claeys,
Café du Nord.
Een machtige groep van vijf honderd Yper
lingen, vereerders van het Heilig Hert, ver
tegenwoordigde Zondag laatst onze christene
bevolking, bij de drievoudige toewijding van
de stad Brugge, van de Provincie en van het
Bisdom, aan Jesus'Hert, de Liefde Koning.
De oude Kunststad was prachtig versierd,
zooals onze schoone oude Yperstede versierd
was vóór den oorlog, tijdens het onvergete
lijk Heilig Sakramentscongres van 1912.
De Heilige mis op den Burg, het Co-ngres
der Bonden van het Heilig Hert en de luister-
lijke optocht van 335 maatschappijen, geko
men uit alle gewesten van België, uitten de
heerlijke gedachte dat God en zijne wetten
niet alleen moeten heerschen in het private
leven, maar ook in de openbare besturen tot
heil der volkeren.
Die zielroerende plechtigheid werd geslo
ten op de Groote Markt, in tegenwoordig
heid van het Magistraat der stad, van het
Bestuur der Gouw West-Vlaanderen en van
eene machtige menschenzee, toen Mgr Waf-
felaert, bisschop van Brugge, den zegen gpf
met de Relikwie van het Heilig Bloed.
Eene prachtige algemeene verlichting der
stad bekroonde deze triomfantelijke hulde
aan den Eeuwigen Vrede-Koning.
Toewijding der STAD BRUGGE
aan het H. Hert
Redevoering uitgesproken door den Heer
Burgemeester V. VAN HOEST EN BERGHE
Het is niet alleenlijk de wil van den Ge
meenteraad, plechtig uitgedrukt ter zitting
van i3 Februari 1926, maar het is ook de
wensch der overgroote meerderheid onzer
bevolking, dat de Stad Brugge, heden toege
wijd wordt aan het Goddelijk Hert, en dat de
Heerlijke Christus erkend en uitgeroepen
wordt als Koning onzer Stad.
Wij erkennen hier plechtig zijn Koningschap
welk Hem toekomt als een geboorterecht en
welk Hij bovendien, door zijn Lijden ver
overd heeft, en door zijn BloedJ dat wij 'hier
te Brugge, sedert bijna acht eeuwen, als
de kostbaarste schat bewaren en vereeren
Wij belijden Zijne Heerschappij over gansch.
Aangesloten bij de BRNQUE DE BRÜJCELLE5 (Kapitaal.200.000.000 - Reservefonds 94.440.000)
Reke»i<agen 6 maanden 5,75 p. h. 1 jaar S,OQ p. h.
i.
Ceux qui pieusement sont morts pour la Patrie,
Ont droit qu'a leur cercüeil la foule vienne et prie
Emtre les plus beaux noms, leur nom est le plus beau,
Toute gloire prés d'eux pass» et tombe éphémère,
Et comme fait une mère,
La voix d'un peuple entier les berce en leur tombeau.
IX.
Ypres, elocher natal de la. troupe vaillante
Qui «'immola pour toi, sans peur et confiante,
Tu lui dresses, ce jour, un pieux monument.
Tu perdis tes joyaux dignes de ton histoire,
Mais la stéle de gloire
Fera, dans l'avenir, ton plus pur ornement.
III.
Car elle enseignera 1'amour de la Patrie,
ïlle fera lever contre la barbarie
Des fili non moins jaloux de lauriers glorieux,
Des preux prêts a verser leur sang pour la défendre,
Reine de la Westflandre,
Et jesqu'a ses confins la terre des aïeux.
IV.
Honte a ces dévoyés, au geste sacrilège,
Qui sont venus troubler le triomphal cortège
Que les mères suivaient en plee rant leur enfant
Le peuple révolté leur lance l'anathème,
Loyal peuple Flamand,
Te confondre avec eux pourDieu e'est un blaspheme.
