"jj I vrienden van Yper
ï^frL7;,jhemin du Bizct'27?'
»j?*er te nemen
Gamine D'Haene-Bonduwe
Transports Déménagements
n M N I PELAGE
°Grande Soirée de Gala
^Kieiné Aankondigingen
Wie heeft huizen
te koop of te pachten
Bekendmaking
NAAISTER
BREISTER
Ir alleen zeer katholiek
fen vraagt goede Meid
Vins en gros
?^fmande a acheter
Te hurenkleine fabriek
A EOUEH
TE PACHTEN
Appartement te huren
A loner Belle Maison
A louer a Ypres
Schoon en welg. Huis
Men vraagt te koop
On demande a acquérir
Petite ¥illa
Te koop uit ter hand
Groote zwarte Keukenstoof
Belle Voiture d'enfant
Motor met Gazogène
A vendre: Moteur électrique
Bonne Occasion
A vendre
On demande a acheter
Singer machien te koop
Lucien Despeghel-Vanraej
VusfisSeice Frères
Aan de Landbouwers Hoveniers,
G. DERYCKE -LEROY
Te koop Keukenstoof
R. Molein-Vandevivere
A vendre de la main a la main
Dixmudestraat YPER.
Grand'Place - YPRES
nche 2SS ^ulilal isss©
ureS Bal d grand Orchestre avec
,e concours du jóyeux Jass Ted Lewis.
et TUIN DAG U vermaken wilt, zoekt
"gLODlE, Aux A fines de France
"tter St-Maartenskeik te YPER en gij zult
aC jnden in den ouden café-chantant de ko-
lièkste zangers en zangeressen der
streek
LacStens Lachen Lachen
3ETIT ES AININOINCES
es personnes demandant des adresses sont
iriées de joindre un timbre pour la réponse.
]t personen die het volledig adres van kleine
•afkondigingen vragen worden verzocht zegel
w antwoord bij hun brief te voegen.
Weinige dagen gaan voorbij of vreemdelin
gen komen ons naar buizen vragen wie dus
luizen te koop of te pachten heeft raden wij
ian van tijd tot tijd eene aankondiging te
ilaatsenneemt inlichtingen bij wie reeds
lusdanige reklaam gemaakt heeft.
Jean G0U3SAERT laat weten dat hij
tenehoegenaamde schulden erkent gemaakt
(in't vervolg te maken door zijne vrouw
ylvte VALL5EYS, herbergierster Au
'rince Albert Statieplaats te Yper.
Sylvie Waterbiey, vrouw Vanhecke,
rat weten dat zij haar werk herneemt als
oor den oorlog als naaister. Spoedige
ediening, genadige prijs.
P ronde breimachien, vraagt standvastig
erktehuis gewone kousen. Adres ten
"reele van 't blad.
e'vier domestieken, vraagt seffens meid
ln 25 naar 40 jaar, een weinig keuken ken-
;nde; hoog loon.Bevragen Rue Pasteur,
EMarcq en Barceul lez Lille.
de 20 jaar, goeden loon. Adres ten
lree'e van 't blad.
BEMANDE Monsieur ayant loisirs
e placement des vins pour Y pres et en-
rotis Rr.
Nor commissions. S'adresser a
y' zeer goed gelegen, met logement
i0r ^en inhoud, bijzonder dienstig
zijn Van kan(Iel met ingangspoort, ma-
5a(ien L Paar<^enstal> Adres In den
IQr hpf ^C,Uv))>^angeThourout£traat, recht
^C^^Pitaal, Yper.
la2°.0o^ 0i hommages de guvrre de
ledes SaM r' ^'a<^resser: Delefortrie, 26,
Courtrai.
of groot magazijn met woonst, gelegen in
de Cartonstraat te Yper. Zich te wenden
bij M. Quatannens, Villa Marie, Minneplein.
i° Grande et belle Maison de com
merce ou pension de familie. Rue au Beurre,
li, a Ypres.
2° Maison avec grandes dépendances,
pouvant servir a tout commerce, écurie, han
gar, pouvant servir de garage, grande cour,
entrée cochère. Située coin rue de TAbattoir
et rue du Quai a Ypres.
S'adresser chez M. VANDEVYVER,
brasseur, rue du Temple, 20, a Ypres.
Groote, «eer welgelegen HEIBERG,
met ingangspoort, stallingen en 4 tot 6 geme
ten land, bijzonder dienstig voor koopman of
tacteur. Adres ten bureele.
Rijsselstraat, Nr 78. Zich wenden zelfde
straat, Nr 76.
de commerce, 1, rue de Lille (a cöté de
l'Hötel Regina). S'adr. 19, chaussée de Menin.
Belle maison avec por te-cochère, ga
rage et grand jardin. - S'adresser rue
Courte de Thourout, 21.
te pachten, Lombaardstraat.
Zich wenden bij Mad. wed. DECLERCQ,
Bukkerstraat, Yper, of bij Notaris VANDE
LANOITTE, Vlamertinghe.
uit ter hand KOFSTEDEN van 10 tot i5
hectaren. Te schrijven GENT, Citadel
laan, 12.
ou petite maison dans cité balneaire.
Faire offres en l'étude du Notaire De Cock
a Ypres.
1) Une grande et belle Maison de com
merce avec jardin, située 87,rue de Dixmude
a Ypree.
2) Une petite et belle Maison avec cour,
située rue de TAbattoir a Ypres.
3) Un beau terrain d bdtir d'une conte-
nance de iömiö sur 25 m. de profondeur avec
dommages de guerre et argent, situé hameau
de Ster prés de la Station a Ypres.
S'adresser chez G. CANDEEL, 65, rue de
Dixmude a Ypres.
Perceeltje BOUW GROND van 73 v.m.,
Lange Thouroutstraat te Yper.
WOONHUIS met poort, stalling en
grooten hof, dienstig voor allen handel te
Yper, Dickebuschsteenweg (Kruisstraat).
Onmiddellijke handslag.
Zich te wenden Elverdinghestraat,2g, I/S.
met étagère, dienstig voor gasthof of groot
huisho.uden TE KOOP.Adres ten bureele
van dit blad.
vendre, rue Courte de Thourout, 19, Ypres
(25 PK.) in goeden staat, en ander bouw
materiaal Gjsif ter* hand te koop.
Zich wenden Mondstraat (werkplaats
Verbeeck), alle dagen van 12 tot i3uur.
SIEMENS de 5 ch., 1400 tours, neuf,
3ooo fr. S'adresser au bureau du journal.
A VENDRE a un prix minime, par suite
de double emploi, une voiture F. N. 8/10
HP., en excellent état, 2 places avec spider.
Essai et prix sur demande, E. Christiaen
a Passchendaele.
Plusieurs remorques sur bandages et
Camionnette G. M. C.S'adresser Garage
VAN EENAEME, Ypres.
d'occasion Une Camionnette pouvant
transporter minimum i5oo k. Ecrire bureau
du journal A. H. 21.
Adres bureel Ypersche
Versche Groensels Boter Eieren
Conserven
Tempelstraat, 3 YPER.
M&kanieke Schrijnwerkerij
Beluikstraat Y3PER Beluikstraat
KADERS - KADERLIJSTEN
Bijzonderheid voor 't wasschen van oude gravuren
Meubels op aanvraag»
par voitures ou autos capitonnés
0—
112-114, Rue de Bruges
Tél. 63 - Tél. 63
Maison réputée de longue date pour ses bons
soins et son exactitude.
Alle Lederartikelen
KINDERVOITUREN
Altijd groote keus en laatste nieuwigheden.
- HERSTELLINGEN. -
AMFRIKAANSCHE PETROL
Naphte en Oliën voor Autos, Gas-Oil
voor Dieselmotoren, Consistente Vetten,
Vaseline e* geel Wagenvet
DEPOTS BIJ
Albert Vanhaele, dorp, ZONNEBEKE.
en Lucien Crayedorp KEMMEL.
Voor uwe zaaigranen en zaden,
wendt U tot het Huis
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaad
JOHN RUCHER C°.
onlangs nieuw. Te bevr. bureel van 't blad.
5, Boterstraat, 5 YPER
