UINDAG
jjo 17 - 7 Oogst 1926
7e Année, N" 17-7 Aoüt 1926
f de
"harmonie
Audiences MmsstérieNes
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
■VgssiS® &°T Vereeniging der Geteisterde™,
der Yper sc. he Clubs, enz.
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Oruane de I'Association des Sinistréö,
des Clubs Yprois, etc.
Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement9 ft. 50 per jaar Buitenland 15 fr.
Men kan Inschrijven in alle Belgische postkantoren
Rèdacüon, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 9 ir. 50 par an Etranger 15 fr.
tad YperViile d'Ypres
19 2 6
FEESTWIJZER
Zondag 8 Oogst
Om 12 uur
ncerf gegeven op de Groote Markt door
fniehnaatschappij van Chesterfielddie
e stukken zal uitvoeren gekozen uit het
amma hiernevens vermeld (zie franschen
:t nummer van het uitgevoerde stuk zal
mt der kiosk uitgehangen worden.
EST der BRIEFDRAGERS
Groep Yper- Poseringlie
jorde der deelnemende groepen
koninklijke Philharmonie Poperinghe.
irievenbestellers groep Brabant (Brussel)
imbtenaren Brussel.
Inderpostontvangers.
'ostfanfare, Brussel.
irievenbestellers S* Lambrechts- Woluwe
id. Mechelen.
acteurs des postes groupe Luxembourg,
id. Namur.
id. Charleroi,
luziek Ste Cecilia Voormezeele.
irievenbestellers Ghistel.
'ri. groep Antwerpen.
ld- Sottegem.
ld- Oost-Vlaanderen,
■iziekmaatschappij van Elverdingbe.
Pcteurs et employés du Tournaisis.
Rvenbestellers groep Brugge.
|e®tentefanfare van Wytschaete.
["evenbestellers groep Oostende.
Veurne.
Roeselare-Thielt.
rm°nie Ypriana
eubestellersgroep Yper-Poperinghe.
L ?al §evormd worden om 14 u. 3o
straa 'eplein °m Z'ch dan
langs de
naa de Tempelstraat en de Boter-
'atfiel 6 ^r°°^e Markt te begeven waar
iBiirr» Za 0ver^an<iigd worden door den
IJe««te,(rondl5en l5l5u)
e stoet verder gaan langs de Dix
ri'aat Hp c
'p Urrn°nt de Volsberghestraat,
eereboomplaats, de Neermarkt,
a de Pateelstraat, de Hond-
seist
I n*ar dp p
|§aan ,roote Markt, alwaar hij zal
l^'jke Van den stoet zal de
Poperinghe,
Van ^Ger ^an Elslande, een
iVolgende
pven op de Groote Markt
bukken uitvoeren
1. Koningsmarsch PT Van Elslande
2 Richard III, Ouverture P. Gilson
3. Cortege fleuri J. E. Strauwen
4. Suite de V als es Zichrer
5. Les HuguenotsFantaisie Meyerbeer
6. Airs populair es Yprois E. Van Elslande
De andere muziekmaatschappijen zullen
waarschijnlijk omtrent denzelfden tijd e,en
concert geven op de Van den Peereboom
plaats.
Het gemeentemuziek van Wytschaete ondtr
andere zal opvoeren
1. Marche triomphale L. Clauset
2. La Mascotte, Fantaisie Muldermans
3. Cecilia Romanic, Fantaisie Gadenne
4. Les deux recouleurs, Polka G. Boulanger
voor Piston en Bugel.
Om een blijk van genegenheid te
geven aan onze getrouwe brievenbestel
lers zal de bevolking er stellig aanhou
den hare huizen te bevlaggen ter gele
genheid van dit feest.
Om 18 uur
Groot ZANG- en MUZIEKFEEST
op de Vanden Peereboomplaats door de
Zang- en Muziekmaatschappij van Chesterfield
(Engeland), onder de leiding van Dr J.
Frederic Staton, F. R. C. O., L. R. A. M.,
(Londres). i5o uitvoerders.
Sunday 8 August
At 6 p. m. Big Concert by The Ches
terfield Musical Union on the Vanden
Peereboom Place.
Zaterdag 14 Oogst
Om 20,3o uur Concert op de Groote Markt
door de Harmonie Ypriana
Zondag 15»Oogst
Om 14 uur Prijskamp voor 't Lijnvisschen
aan de kaai door de Lustige Visschers
PROGRAMME DES FÈTES
Dimanche 8 Aoüt
A t2 h. Concert donné a la Grand'Place
par 1'Union Musicale de Chesterfield, qui exé-
cutera quelques morceaux choisis du pro-
gramme ci-dessous
PROGRAMME
1. Moonlight Eaton Faning
2 Beware Sir Richard Terry
3. You Stole my love Macfaren
4. The Silver swan Gibbons
5. Song of the Blacksmith Hoist
6. The devil is away with
the Exciseman (Scottish) Sweeting
7. Summer is gone Coleridge 1 aylor
8. Selection Oheron YVeber
g. Eugene Onegin Tschaikowsky
10. IVedding of the Rose Jessel
11. Wildschutz Lortzing
12. Concert Walty a Amourette Rimmer
Le numéro des morceaux exécutés sera
affiche au kiosque.
FITS DES FACTEURS
A 15 h. Cortègc en ville.
Remise du Drapeau et Grand Concert a la
Grand'Place par la Philharmonie Royale de
Poperinghe.
A 18 h.
Grand Concert instrumental et vocal
a la Place Vanden Peereboom par la Musique
et .le Choeur Mixte de Chesterfield, sous la
direction du Dr J. Frederic Staton, F.R.C.
O-, L. R. A. M., (Londres). i5o exécutants.
Sunday 8 August
At 6 p. m.. Big Concert by The Ches
terfield Musical Union on the Vanden
Peereboom Place.
PROGRAMME
1. March R. B. C. D. Rimmer
2. Chorus Moonlight Fan:ng
3. Selection 1'iom Eugene
Onegin Tschaikowsky
4. The devil's away Sweeting
5. The JVedding of the Rose Jessel
6. Summer is gone Coleridge Taylor
7. Selection William TellRossini
8. Blacksmiths Song Hoist
9. You stole my love Macfaren
10. Ohéron Weber
11. We Love our Island story Faning
Samedi 14 Aoüt
A 20.3o h. Concert a la Grand'Place par
1'Harmonie Ypriana
Dimanche 15 Aoüt
A 14 h. Concours de P. he a, la Ligne au
qua! par la Sociéié De Lustige Visschers
Mercredi dernier, 4 Aoüt, M. Baels,
Ministre des Affaires Economiques, a regu en
son cabinet, a Bruxelles, les délégués des
sinistrés des régions dévastées. La délégation
était nombreuse, elie comptait un délégué de
Charleroi; MM. Coulonvaux, avocat, et Rau-
lin, négo'ciant, pour DinantCarlier, prési
dent de la Chambre de Commerce de Rou-
lers Rabau, conseiller provincial, pour
Dixmude Dobbelaere, secrétaire communal,
pour Nieuport, et Schaloigne pour Bruges
MM. de Thibault de Boesinghe, Bruneel de
Montpellier (Kemmel), d'Ennetières (Confi
nes), Geuten Wervicq), Butaye, président de
ERSCHE
Naamlooxe artikels geweigerd
On pent s'abonner dans tous les bureaux de paste Beiges
Les articles non signés sont refusés
by the Fanfare de Hasland
Choral mixte 120 voices of
Chesterfield Musical Union
The Fanfare
by the Choral mixte
The Fanfare
by the Choral mixte
The Fanfare
The Choral niixte
The Choral mixte
The Fa.ifare
Fanfare et Chorale mixte
12. BrabanconneChorale et Fanfare
