LA RÉQION D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
NIEUWS
NIEUWS
De Groote CIrkus SEMAY
Bijvoegsel
Supplément
lijksch Overzicht
staö Ttwmm
efca
N' 17 7 Oogst 1926
T Année, N° 17 - 7 Aoüt 1926
De buitengewone maatregelen
door de Belgische Regeering ge-
6*V bben het volk eenigszins ontredderd,
I zelfs verbitterd, maar verkregen
len iinancieelen toestand van het land*
f uevolgen.
koninklijk besluit van i dezer, stelt
en vast dat de Schatkistbons op 6
erl^ - uitkeerbaar zijn, doch dat
inden
niet meer
tnnnen
dienen om titels aan te koopen der
^Spoorwegmaatschappij. Zooniet wor-
Tze bons veranderd in eeuwigdurende
te aan o o.
dit
niet gedaan wiérd, kon de Staat
el uit zijne moeilijkheden geraken door
„dg nieuwe bankbrieven te maken en
ns
ons geld gedurig in weerde te doen
iflindorcn.
e maatregel is hard
en
ten minste voor
maar voor groote kwalen dienen
iote middelen.
ingeland. b>e Engdsche mijnstakers
Da 14 weken werkeloosheid voelen
ioe krachten en hunne geldmiddelen ver
wen om nog lang den strijd uit te houden,
beweging begon met ongeveer een mil
stakers, en reeds zijn er g3.ooo terug
1 't werk. De toelagen in geld door de
dere landen gestuurd beginnen ook te ver
aderen en, uit deze verschillige oorzaken
gteene algemeene strekking tot het herne-
m van 't werk en 't eindigen van dezen
rden strijd.
fan hunnen kant zoeken de bazen die
geveer 3ooo in getal zijn eene geweste-
;e overeenkomst onder elkander te sluiten
nde algemeene onkosten te verminderen en
winst te verhoogen, zoodat zij op hunne
urtook eenige toegevingen zouden kunnen
ien.
Marokko. De Fransche en Spaansche
iepen hebben in samenwerking de beweging
igonnen om den stam der Djeballah tot
ergave te dwingen. Deze stam biedt nog
:eds gewapenden tegenstand. De samen-
:rkende legers hebben voor doel deze over-
nning zooveel mogelijk te bespoedigen uit
ees dat de'naburige stammen die zich heb
n overgegeven en ontwapend werden, zou-
naangevallen worden.
China. Niettegenstaande de duistere
richten die van Peking,uitgaan, is het klaar-
jkend dat Oe-Pei-l'oe en Tchang-Tso-Lin
tot hiertoe niet in geslaagd zijn het natio-
'e kger in de nabijheid van Peking te
rslaan.
De toestand is geenszins klaar in het Chi-
esche Rijk, Beide legers hebben nu en dan
K minderwaardige overwinning te melden,
'ch geen van heide kan erop roemen de
ven hand te behalen.
Spanje, In Spanje werd deze dagen een
nsj3g gepleegd op het leven van den Dicta-
h beneraal Primo de Rivera.
(Qe dictator nam te Barcelona plaats in een
met den gouwheer der provincie, om
-naar den trein te begeven die hem naar
'ld moest brengen. Op kleinen afstand
s atie sprong er een man uit het volk en
al P 6 eeneu ^°lk in de richting van gene-
h(e !,lm? rïe Rivera. Het wapen kwam
simS 'n '<aP van ^let rylu'S terecht.
nfc°°r ,naar kon zich niej bij tijds uit de
bd' m n en werd door den auto die
kwpt ?1T\jier Sereden, doch niet doodelijk
or rl! are h niet van dit ongeval hij zou
6 mün'éte zijn omgebracht.
bbeT|SCh^nt me^ een zinneloozen te doen te
Hexiko.
n wn0^rhoe heviger voort. De gevangenis-
dachtr--^ N eifvuld met menschen die de
lrgers
De godsdienststrijd woedt er
\v Tr ^e§eer'ng niet deelen, andere
'eder^n °r ,n ^et land uitgedreven en hunne
j ^verbeurdverklaard.
alen kpr 11
;aburfyB ,aicius voortgaat zal het er tot
8eroorlog komen. RIK
Oe Harrinom® «Ypnana»
Iedereen spreekt met den meesten lof over
de verschillige concerten gegeven door de
Harmonie Ypriana
Het muziekfeest van Donderdagavond over
trof nochtans al de andere en de uitvoering
der overheerlijke Cantate was effenal bewon
derenswaardig. De heer Albert Van Egroo en
zijn ieverige medewerkers dienen van harte
gelukgewenscht evenals de lieve zangeressen
en de flinke zangers die de geestdriftige me
nigte zoo'n ongeëvenaard kunstgenot lieten
smaken.
De heeren H. Sobry en A. Van Egroo
waren het voorwerp eener welverdiende be
tooging.
De heer'Burgemeester R. Cola'ert en de
h-er Aimé Gruwez, Voorzitter der Harmonie
Ypriana wenschten dichter en toonkun
dige veel geluk met hun machtig gewrocht.
Er werd hun, namens de stad en namens
«Ypriana», een prachtig geschenk overhan
digd en de heer A. Van Egroo ontving daarbij
nog een mooie bloemengarve.
De heer Sobry dankte al degenen die zoo
bereidwillig, het hunne hadden bijgebracht
voor het welgelukken der cantate, hij deed
een warmen oproep op de innige samenwer-.
king van al de Yperlingen vbor de weeldige
herwording hunner stad en bracht ten slotte
een roerende hulde aan de dierbare nage
dachtenis onzer lieve dooden, gesneuveld
voor het één en onverdeelbaar België.
Daverende toejuichingen weergalmden her
haaldelijk door de'menigte en het «Tuindag-
lied bekroonde dit onvergetelijk Ypersch
feest.
De heer A. Van Egroo verhaastte zich zijn
bloemengarve aan den voet van het standbeeld
onzer ge'sneuvelden neer te leggen. Schoone
daad, voorwaar
Het reizigersverkeer in de Statie van Yper
Op Zondag, 1 Oogst, zijn 5400 reizigers te
Yper afgestapt van de treinen die ons hier uit
verscheidene richtingen toekomen Anderzijds
werden er 4700 afreizen opgeteekend.
Onze buurtspoorwegen, waar het verkeer
ook zeer druk was dien dag, brachten ons
l55o bez rekers mee, terwijl slechts i5oo de
stad verlieten.
Distinction
C'est avec une réelle satisfaction que nous
apprenons que M. Pauwels Robert, agro-
nome de ire classe de l'Etat, vient d'etre
promu au grade de Chevalier de l'Ordre de
Léopold, pour services rendus a la restaura-
tion agricole.
Nous adressons a .M. Pauwels, qui durant
de nombreuses années n'a cessé de mettre
sou talent et ses connaissances a la disposi
tion de tous, nos plus ehaleureuses felici
tations.
Beau geste des commissaires el
adjoints de police de la Flandre
La Fédération des commissaires et adjoints
de police de la Flandre Occidentale, a tenu
une réunion extraordinaire le mardi 3 aoüt-, a
14 h., au local a Roulers, sous la présidence
de M. Looghe, qui a, dansun discours émou-
vant, exposé et plaidé l'état iacheux du pays
au point de vue financier. Son discours a été
applaudi a plusieurs reprises et a obtenu un
réel succes.
La contribution volontaire pour le relève-
ment du franc, a rapporté 75o frsomme qui
a été envoyée a la Fédération Nationale, a
Bruxelles, pour être jointe aüx autres vcrse-
ments volontaires destinés a sauver le franc
beige.
Un grand nombre de fé ié és avait répondu
a l'appel du président.
f ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
op Zondag 8 Oogst 19.26, om 8-1/2 uur, in
Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Carnilie Verhatsghe (bakker)
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
welke zal gelezen worden op Zondag 8
Augustus 1926, om 11 1/2 uur, in St Maar
tenskerk tot lafenis der zielen van
Mijnheer en Mevrouw D@vpi£ndt
afgestorven ouders van M. Albert Devriendt,
landmeter van 't kadaster.
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
-welke zal gelezen worden op Maandag 9
Oogst 1926, om 8 1/211., in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw D&t/CcS DeavIsS
geboren ELODIE STEKELORUM
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd dé ZIELMIS te willen bijwonen
welke zal gelezen worden op Zondag 15
Oogst 1926, om 11 1/2 uur, in Sint Maar
tenskerk tot zielelafenis van
Irma
Vrouw FERDINAND BORIES, overleden
te Waasten, den 24 Juni 1926.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr ¥AN El Q B E Y S
Boterstraat o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN
op Zondag 8 Aug
reste seule ouverte le
Ditnas^che 8 Aoüt
1914
Une bonne cigarette coutait 50 cm. les 10
la Miss Blanche VICTORIA
d'aussi bonne qualité, en pur tabac d'Orient
coüte 50 cm. les 10 dans un emballage
plus simple.
sap «J<e Groote RSai'kt
met een-troep Artisïen van eersten rang en goed gedresseerde pa tden.
Ook voor de eerste maal te zien een TROEP WIELRIJDERS
de beste tot heden gekenclHet grootste wonder.
Onze Clowns en Augusten zullen U met hunne nieuwe kluchten hartelijk doen lachen.
Alle dagen, om 8 uur, GROOTE VOORSTELLING.
Zondag en Donderdag, om 3 uur, GROOTE DAG VERTOONING
Zoodus allen naar de Cirkus Semay. De Bestuurder Pierre SEMAY.
