Royal Rmer
GROOTE PAARDENKOERSEN
N° 21-4 September 1926 7e Année, N° 21 - 4 Septembre 1926
Ouderdomspensionen
Stad YPER - Hippodroom Yper-Hoekje (700 m.)
Op Zoudag £6 September 1026, om 2 u. 30 zeer stipt
Weekbjad
deration des Sinistrés
de 1'Arrondissement d' Ypres
Federatie der Geteisterden
van bet Arrondissement Yper
¥S,nOHl'
t.'.
Voor bet Arrondissement Yper
der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche {Clubs, enz:
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
Organe de l'Association des Sinistrést
des Clubs Yprois, etc.
Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement9 fr. 50 per jaar Buitenland 15 fr.
Men kon inschrijven in alle Belgische postkantoren
Rédaction, Administration et Publicité15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 9 fr. 50 par an Etranger 15 fr.
La prochaine réunion mensuelle des
léiégués des clubs de sinistrés aura lieu le
jimanche 12 septemb re 1926, a 14 1/2
leures trés précises, a 1' «Hotel Continental»,
place de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
Examen de la situation,
i, - La dernière audience ministérielle.
Les Autorités communales sont tout parti-
tilièrement invitées a assister a la réunion.
Toutes les Coopératives sont invitées a
[envoyer des délégués.
Tons les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres
De aanstaande maandelijksche verga-
tóng van de Afgevaardigden der Bonden
al plaats hebben den Zondag 12 Septem
ber 1926, om 14 1/2 uur zeer stipt, in het
Hotel Continental Statieplaats, YPER.
DAGORDE
1. - Onderzoek van den toestand.
2. Het laatste ministerieel verhoor.
be Gemeenteoverheden worden zeer drin-
üend verzocht de vergadering bij te wonen.
Al de Coöperatieven worden verzocht afge
vaardigden naar deze vergadering te zenden.
Al de geteisterden hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Adv., Yper.
De ontvanger der belastingen te Yper
wicht de houders van ouderdomspen-
s,oenen der stad Yper dat de betaling zal
Jje aan worden ten stadhuize den Don-
V'dag en Vrijdag 9 en 10 September,
e ens van 2 tot 5 uur namiddag.
e GheluveltDinsdag 6 September,
£ewoon uur en lokaal.
ndez pantout
ie
cilEeur des apéritifs
°Ur le gros
4e Rob:
Dumortier Blomme,
lano, 7 et 9, BRUXELLES.
onder Toezisht van he! WestVlaamsch Beheer
met medehulp van het Stadsbestuur en opgeluisterd door de Harmonie YPRIAMA
OP HET PLEIN VAN M. CAMILLE LAGROU
GEMEENTERADEN
Gewone Vernieuwing in 1926
Bijeenroeping van het Kiezerskorps
Artikel i. Onder voorbehoud der toepas
sing van artikel 4 hieronder worden de kies
colleges van al de gemeenten des Rijks opge
roepen tegen Zondag 10 October 1926, tus-
schen 8 en 14 uur, om over te gaan tot de
algeheele vernieuwing der gemeenteraden en
om ieder het getal raadsleden te verkiezen,
bepaald in de bij de wet van 20 Juli 1926
gevoegde rangschikkingstabel der gemeenten.
Art. 2. De candidaten moeten voorge
dragen worden vóór Zondag 26 September.
Iedere candidaatsstelling moet ondertee
kend zijn door minstens 100 gemeenteraads
kiezers in de gemeenten van 20,000 inwoners
en meer door minstens 5o gemeenteraads
kiezers in de gemeenten van 10.000 tot
19,999 inwoners door minstens 3o gemeente
raadskiezers in de gemeenten van 5,000 tot
9,999 inwoners door minstens 20 gemeente
raadskiezers in de gemeenten van 2,000 tot
4,999 inwoners door minstens 10 gemeente
raadskiezers in de gemeenten van 5oo tot
1,999 inwoners; en door minstens 5 gemeente
raadskiezers in de gemeenten van minder
dan 5oo inwoners.
De candidaten mogen de lijst, waarop zij
als zoodanig voorkomen, niet onderteekenen.
Art. 3. In iedere gemeente maakt de
voorzitter van het hoofdbureel der verkiezing,
door een uiterlijk op 20 September afgekon
digd bericht, den dag bekend dat hij de can-
didaatsstellingen op Vrijdag 24 en Zaterdag
25 September van i3 tot 16 uur ontvangt.
Art. 4. In de gemeenten waar het getal
regelmatig voorgedragen candidaten, dat der
te begeven mandaten niet overschrijdt,worden
deze candidaten door het hoofdbureel verko
zen verklaard op 26 September 1926, onmid
dellijk na afloop van het tijdbestek dat bij arti
kel 20 der samengeschakelde wetten op de
gemeenteraadsverkiezingen is bepaald voor
het indienen van bezwaren tegen de candi-
daatsstellingen in dit geval heeft de bij
artikel 1 van dit besluit gelaste opkomst van
het kiescollege niet plaats.
Conseils communaux
Renouvellement ordinaire de 1926
Convocation du corps électorai
Article Premier. Sous réserve de l'appü-
cation de l'article 4 ci-dessous les colléges
électoraux de toutes les communes du royau-
me sont convoqués pour le dimanche 10 octo-
bre 1926, entre 8 et 14 heures, a l'effet de pro
céder au renouvellement intégral des conseils
communaux en élisant chacun le nombre de
conseillers déterminé dans le tableau de clas
sification des communes annexé a la loi du 20
juillet 1926.
Article 2. Les candidats devront être
présentés avant le dimanche 26 septembre.
Chaque présentation devra être signée par
iooélecteurs communaux au moins, dans les
communes de 20,000 habitants et au-dessus
par 5o électeurs communaux au moins, dans
les communes de 10,000 a 19,999 habitants
par 3o électeurs communaux au moins, dans
les communes de 5,000 a 9,999 habitants par
20 électeurs communaux au moins, dans les
communes de 2,000 a 4,999 habitants par 10
électeurs communaux au moins, dans les
communes de 5öoa 1,999 habitants, et par 5
électeurs eommunaux au moins, dans les com
munes de moins de 5oo habitants.
Les'candidats ne peuvent figurer parmi les
signataires de la présentation qui les concerne.
Art. 3. Dans chaque commune, le prési
dent du bureau principal de l'élection fera
connaitre, par un avis publié au plus tard le
lundi 20 septembre, qu'il recevra les présen-
tations de candidats, le vendredi 24 et le
samedi 25 septembre, de i3 a 16 heures.
Art. 4. Dans les communes, oü le nom
bre des candidats régulièrement présentés ue
dépasse pas celui des mandats a conférer, ces
candidats seront proclamés élus par le bureau
principal le 26 septembre 1926, immédiate-
ment après l'expiration du délai fixé par l'arti
cle 20 des lois coordonnées sur les élections
communales pour réclamer contre la présen
tation des candidatures dans ce cas, la réu
nion du collége électorai ordonnée par l'arti-
cle ier du présent arrêté n'aura pas lieu.
REGION
D'VPRES
j0i
Naamlooxe artikels geweigerd
On peat s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refuses
