HBT
LA RÉGION D'YPRES
D '?rast - Repos dominies!
o m m - e
Pour l'Honneiir d'une Femme
Oijvoegf^el
Supplement -
^ek@lij^scïl Overzicht
CINÉMA OMNIA
m jk - o o
Deu?c Coqs ei deii£ Poules
PAX DOM1NE
bericht
Grand'Place - YPE1 - Groote Mar Kt
Rurgerllij&e Stand van Yper
-« iaar?an& Nr 23 18 September 1926
-
7e Année, N° 23 18 Septembre 1926
Disir*ii3gjtion cS'Eao
Travaux d'amenée des eaux
de ï'Etang de Zillebeke
Verbond der Samenwerkende
Vennootschappen voor Oorlogsschade
OFFICIEELE LIJST
l'Eeoie Moyenne
EXAMEN
(ïk bemin U)
COMIQUE
- KOMIEK
LUI EST UN FAMEUX TÉNOR
fe;11
7 Tuu iw 'i'^i«w"BT~^,*,Tn-iBiTBmaiiii iiyiimiiwi iiiuMmmuui—
XjMÜ/lKy^!9tfS9l)i9£^T'SfiieB^> HWEaWaMt--VfeW4*liUgWj7>i«T^y«^C^:
Chi«3, gebeurtenissen in de Chi-
eesch
«and30
esche Republiek wekken meer en meer de
aCht omdat er een volledigen ommekeer
r ontstaan in den algemeenen toestand.
'S De slag wordt geleverd tusschen de legers
Canton (roode troepen van 't Zuiden) en
!a"e van Sun-Chuan-Fang (de militaire gouw-
jjggr van Shanghaï en der 5 omliggende pro
vinciën)-
De inneming van Hankeoe door de legers
Canton is eene Russische overwinning,
vajnt overal wordt men de Russische leiding
!n invloed gewaar. Het roode leger is ten
ndere voorzien van Russische wapens en
vliegtuigen. Het telt ongeveer 200,000 man
die beter gewapend en uitgerust zijn dan het
leger van Sun-Chuan-Fang.
De nieuwstijdingen uit Shanghaï bevestigen
dat de toestand in de provincie Tsechouan
(Midden China) hoe langer hoe dreigender
wordt. Vele Europeëers verlaten de streek.
De vreemde schepen, zoowel Amerikaansche
als Engelsche en Fransche worden beschoten.
De Amerikaansche vloot uit Azië heeft
diens volgens order gekregen zich aan de
monding van den Blauwen Stroom te leggen
ten einde bereid te zijn tegen alle voorvallen.
Om eenige ophelderingen te geven nopens
den Chineeschen toestand is het noodig een
stap achteruit te gaan na de revolutie die de
Republiek instelde kwamen de socialisten aan
't bewind in 't Zuiden en Canton wierd de
hoofdstad van deze Republiek. De Russische
Boichevikken hadden den grootsten invloed
op de Regeering en daaruit komen de groote
moeilijkheden voort die ihans 't land in be
roering brengen.
Er zijn in China 21 vreemde natiën die er
bezettingen hebben en bijg-evolge handels- en
landbouwkontrakten. Nu hebben de opstokers
aan de Chineesche studenten in 't hoofd ge
prent dat al deze vreemdelingen den bloei van
China belemmeren en al de voordeelen opslor
pen die aan de jonge republiek zouden kunnen
ten goede komen. Dit heeft eene algemeene
beweging tegen de vreemdelingen verwekt,
die samen met de bolchevistische strevingen,
een heelen warboel heeft doen ontstaan.
Engeland. De werkstaking der mijn-
nijverheid duurt nog immer voort. De onder
handelingen die gedurig aangeknoopt worden
tusschen de stakers, de regeering en de mijn-
bazen zijn tot nu toe zonder gevolg gebleven.
Doch iedere week die voorbijgaat ziet het
aantal der stakers verminderen, bij zooverre
datde leiders hunne krachten gedurig zien ver
zwakken, terwijl het gezag der bazen ver
meerdert.
Italië. De nieuwe aanslag op het leven
van den heer Mussolini, waaraan hij geluk-
ziglijk nogmaals ontsnapt is, heeft eene groote
beroering gebracht nie< alleen in 't binnen-
maar zells in 't buitenland. Het geldt voorna
melijk Frankrijk. Immers leggen de Italiaan-
scne dagbladen aan Frankrijk ten laste dat
et de Italiaansche uitwijkelingen die tegen
et fascisme strijden opwekt en aanwakkert
en ondersteunt om de huidige Italiaansche
egeering omver te werpen. De heer Musso-
(ni heeft zells dreigwoorden tegenover Frank-
'J uitgesproken, die eene groote opschud-
lng m de Fransche middens hebben verwekt.
De heer Briand heeft de zaak in handen
nnomen en zal in eene bijeenkomst met den
Italiaan -
sternmi
aanschen dictator de zaken trachten tot
mg te brengen.
'ben eiRde door het volk zijn
<}e tv en uhdrukken heeft Generaal Primo
Om tVera eene volkstemming uitgeschreven
wr j weten of men over zijne regeering
slaoe 60 Was" Volgens de reeds gekende uit-
ziin U 36,1 °Penbare meening hem gunstig
J' RIK.
e Apotheek van La Pharmacie de
M'HOUTEKIER
is i?eöenstl*aat -o— Rae de Menin
°PZ OPEN U reste seule ouverte le
°ndag 19 Sept. I Dimanche 19 Sept
Les travaux d'amenée des eaux de l'étang
de Zillebeke sont approuvés.
La salie des machines sera exécutée par M.
Delhem d'Ypres.
Les machines élévatoires comportant un
transformateur d'une puissance de 5o K.V.A.
et un moteur électrique de 5o H.P., avec
pompe accouplée d'undébit horairede 125.000
litres, ont été aöjugées aux Etablis.sements
Deckers et Baert d'Anvers.
Le Chateau d'eau qui sera exécuté paria
Firme Schauvliege et Bogaert de Gand, sera
établi Chaussée de Menin. La cuve de 3oo
mètres cubes de capacité arrivera au même
niveau que celle du chateau d'eau de la Chaus
sée de Dickebusch avec laquelle elle sera en
communication par le réseau de distribution.
Les travaux seront entamés dans quelques
jours et exécutés sous la direction de l'auteur
du projet Mr Sandron.
Nous osons espérer que les travaux avan-
ceront d'une fagon normale et que les crédits
arriveront en temps utile afin que pour l'été
1927 toute menace de disette d'eau soit dis-
parue. Notre ville sera alors, a ce point de
vue, pour ainsi dire revenue a sa situation de
1914.
II ne restera alors plus qu'a résoudre la
grave question de l'envasement de l'étang de
Dickebusch.
Leening 5 t. h., van 1922.
der 52e loting van 10 September 1926.
Definitieve obligatiën af te lossen
3 reeksen, 't zij 60 obligatiën uit te betalen
van 1 Juni ig2y af.
Nummers der uitgekomen reeksen
Behalve de per lot uitgekomen nummers en
hieronder aangeduid, zullen al de obligatiën
toehoorende aan de drie volgende reeksen
uitbetaalbaar zijn tegen 3oo frank, in al de
agentschappen der Nationale Bank van
België.
Reeksen n3o5o, 143736, 178968.
Nummers der obligatiën per lot uitgekomen
Reeks 178968 Nr 19, uitbetaalbaar tegen
5oo,ooo frank.
Reeks n3o5o Nr 10 en reeks n3o5o Nr 7
uitbetaalbaar elk tegen 100,000 frank.
De definitieve obligatiën per lot uitgekomen
en hierboven aangeduid, zullen uitbetaalbaar
zijn bij de Staatskas (Nationale Bank v?,n
België) te Brussel. Vóór de terugbetaling,
zullen zij moeten vertoond worden aan het
Ministerie van Financiën, 18, Wetstraat, te
Brussel, om er met eene bijzondere toelating
tot betaling te worden bekleed.
Lijst der tot heden toe uitgekomen reeksen bij de
lotingen van het vijfde jaar Nrs 4Q tot S2
en terugbetaalbaar van in Juni 1927 af.
20002— 29374— 49820— 50404— 59983
85987 104561 ii3o5o 130040 143736
164541 178968— 199443.
Brussel, den 10 September 1926.
De On der-Voorzitter, De Voorzitter,
Albert RICHIR. M. LEVIE.
Het Kantoor van Belastingen Yper, ie
sectie, is overgebracht van de Lange Thou-
routstraat naar de St Jacobstraat, 54.
De Ontvanger,
A. MAERTEN.
Les examens d'entrée et de passage ont cu
lieu le jeudi 16 septembre dernier. On peut
encore se faire inscrire a l'école tous les jours
de 8 h. a midi et de 2 a 4.
Ingangs- en overgangsexamens hebben op
Donderdag 16 September plaats gehad. Men
kan zich nog laten inschrijven op school alle
dagen van 8 tot 12 en van 2 tot 4 uur.
Nous apprenons que M. De Baene, Julien,
ancien élève de la 4° année moyenne (Ecole
Moyenne d'Ypres) a réussi l'examen de Te
année en 2de a l'Ecole normale moyenne de
Gand.
II nous revient également que M. Vanhau-
waert, Camille, élève de la 4e moyenne, a
réussi l'examen d'admission a la même école.
Nos sincères félicitations.
SAnüEÖI 13, DIMANCHE 13, LÜNDI20
SEPTEMBRE a 8 1/4 h.— Diman
che Matinee a 3 heures
Représentation de
(Je t'aime)
Grand drame en 7 parties
dont taction se déroule en
Alaska. Ce film de toute
beauté est Ie premier qui a
été fait dans le pays des
neiges.
ZATERDAG 13, Z0N0AS 19 en MAAN
DAG 20 SEPTEMBER, om 8 1/4 u.
Zondag tiamiddagvertooning om 3 u.
Opvoering van
Groot drama in 7 deelen
waarvan de werking zich af
speelt in Alaska. Deze
buitengewone schoone föm
is de eerste in 't land der
sneeuw gemaakt.
Comédie gaie en 5 parties
Enfants admis
Lustig blijspel in 5 deeien
Kinderen toegelaten
Prix des Places Prijzen der Plaatsen
1 - 1,50 - 2 - 2,50 3,50 fr.
Toutes taxes comprises Alle taksen inbegrepen.
Jeudi 23 Septembre - 1926 - Donderdag 23 Sept.
a 8 1/4 heures om 8 1/4 uur
Grand drame mondain 6 parties Groot-volksdrama
Comédie dramatique 5 deelen Dramatische oo«nedie
Comique en 1 partie Komiek in 1 deel
Enfants non admis Kinderen niet toegelaten
Tous les DIMANCHES, ;i partir de.5 heures BAi_ grand
Orchestre et joyeux jass.
AHe ZONDAGEN, van af 5 uur 's namiddags BAL tnet
groot Orkest en Jass-Band.
Verklaringen van den 10 tot 16 September Ï026
Geboorten Degels Montca, Augustinussiraat, 2. Van
limburg Jerome, Veurnesteenweg, 138. Verstraete Georges,
Hondstraat, 90. De Mot Pierre, Hondstraat, 42. Ronsse
Gilbert, Schuttelaerestr. Tiberghein Camille, Veurnestw.
Huwelijken: Vandenbilcke Georgius,'fabriekwerker en
Tresy Malvina, fabriekwerkster, beiden te Yper. Bekaert
Achille, aardewerker en Vanacker Ivonna, huishoudster, bei
den te Yper. Bouckenooghe Eugène, werkman te Beveren
a/Yzer en Ceenaeme Anna, werkvrouw te Yper. Deforche
Joseph, voerman te Wervick en Scheerlinck Euphrasia, Ja-
briekwerkster te Yper. Dethoor Mauritius, schilder en
Vandevoorde Beatrice, naaister, beiden te Yper.
Overlijdens Vanhooroe Jacqueline, 13 m., Basculestraat,
11. Zeurynck Julia, 76 j., z.b., ongehuwd, St Janshospi-
taalstraat. Cailiau Eugenia, 82 jz.b., wed. Degraeve
Adolphus, Doorgangstraat, 10. Gryson André, 18 d., Zon-
nebekesteenweg.
