Notr® Tribunal
D'un jour a l'autre, il faut s'attendre a voir
paraitre la nomination du nouveau Président
du Tribunal de ie Instance de notre ville.
II faut espérer que le Ministre de la Justice
obligera le nouvel élu a se soumettre a 1'art.
107 de la loi du 23 ventóse an XI concernant
l'obligation du fonctionnaire nommé a vie de
fixer domicile dans le lieu oü il doit exercer
ses fonctions.
Le Cercle Commercial d'Ypres, a, du reste,
dans une lettre, adressée au Ministre compé
tent, émis le même voea, que partage toute la
population Yproise. La Redaction
La Gala des A. S. I. B.
L'abondance des matières a insérer dans le
dernier numéro de 1' Ypersche ne nous a
pas permis de narrer la belle fête que les
A.S.I.B. d'Ypres ont organisée le 26 Octobre.
Comme nous l'avions prévu un succès com
plet a couronné les efforts du vaillant comité
d'Ypres et c'est devant un public d'élite qu'a
été représentée au Vieil Ypres la jolie
comédie Peg de mon Coeur
Nous avions appris par les journaux que la
troupe de Monsieur Gillain était composée
d'artistes de ier ordre, cependant l'exécuiion a
dépassé notre attente et tous les acteurs se
sant 'absolument distingués dans leur róles
respectifs. Madame Rose Deny a interprèté
Peg defagon admirable. Le róle d'Ethel, trés
difficile,a été joué délicieusement par Madame
Tania Balachova et Madame Mary Rambert
a fait une Madame Walton trés naturelle.
Les Messieurs ont admirablement secondé
le jeu parfait des dames artistes. lis ont tous
été tout a fait a la hauteur de leur tache.
Aussi le public Yprois ne leur a pas ménagé
des applaudissements nourris qui sont devenus
trés enthousiastes quand après le 2e acte
les Commissaires de la fête sont venus offrir
des fleurs aux dames artistes. Celles ci ont du
reste eu le lendemain un trés beau geste en
déposant leurs gerbes au pied du monument
aux Morts.
La Soirée a été fructueuse pour nos grands
Invalides, en effet la vènte des tickets a pro-
duit 3.221 frla location des places 247 fr., la
vente des programmes 372,5o et la mascotte
657 fr* Bravo et merci au nom de nos chers
Invalides. II y a actuellement en chiffres ronds
800 Invalides qui ont été aidés par notre
oeuvre et il en reste 400 a servir.
En ce moment s'achèvent a Ypres dans la
rue des Chiens deux maisons trés confortables
destinées a deux grands invalides d'Ypres.
Sous peu nous en édifierons deux autres de
sorte que bientót tous les grands Invalides de
notre arrondissement auront leur home trés
confortable grace aux démarches faites par le
Comité local d'Ypres auprès du Comité Cen
tral de Bruxelles.
La fête était présidée par Madame la Baronne
Gaston de Vinck, présidente de l'ceuvre,
ayant a sa droite Monsieur le Major Périer,
Directeur de l'ceuvre a Bruxelles, et Madame
la Comtesse de Laubespin, a sa gauche
Madame Vande Ginste, zélatrice de l'oeuvre
a qui Ypres doit la reconstitution de son
comité. Racso.
De Automobielen en
het onderhoud der wegen
Blijkens statistische gegevens, heeft de
Staat in 1925 een totaal bedrag van 145 mil-
lioen aan taksen ten laste der automobilisten
ontvangen. Tijdens ditzelfde jaar gaf hij in 't
geheel uit voor verbeterings-, herstellings- of
onderhoudswerken aan de wegenis, 79 mil
lioen, zijnde ongeveer juist de helft van de
opbrengst der automobieltaksen.
Voor 1926 voorziet men dat deze taksen
ongeveer 200 millioen frank zullen opbrengen.
Wat daarvan aan de wegenis zal besteed
worden, is nog niet uitgemaakt, doch 't zal
voorzeker verre beneden de helft zijn 1
De Bouwkroniek.
Onze S«9ï=sft*st«Se2e VsschrmsiS'teS
De herstellingswerken van onze vernielde
vischmarkt gaan op hun einde, en het alge
meen zicht ervan is, op esthetisch gebied,
allerbest gelukt.
Het heerlijk gebouwken der vischmijn, in
zelfden trant als vroeger, en de kramen, in
minder getal, maar in sierlijken oud-Yper-
schen bouwtrant, van hout en arduin, met
daking in schaliën,zijn een kunstgewrocht van
onzen befaamden stadsbouwkundige Heer
Jules Coomans.
De Vischpoort, op de Boterstraat, is sinds
Oogst jongstleden ook heropgericht, doch
niet voltrokken. De blokken wit steen blijven
ongebeiteld, en onzen ouden Neptunus, van
voor den oorlog, moet nog zijn tijd afwachten
om terug te prijken, tot wanneer den gelde-
lijken toestand van het land, dit prachtwerk
zal toelaten.
In afwachting vinden de Cubisten, God dank
zeer zeldzaam in onze kunststad, dat de visch
poort aldus mag blijven.
Onze vischmarkt, dank ook aan de achter
gebouwen en kerktorentje der Paters Carme-
lieten, vormt een schilderachtig Ypersch
hoekje vol stedenschoon. Mogelijks zouden
eenige boomtjes dit zicht nog verheerlijken.
Proficiat aan de ontwerpers, en dank aan
den heer bestuurder Verwilghen van het Hoog
Commissariaat, alsook aan onzen wakkeren
schepen, heer Robert Declercq, voor de goe
de uitvoering dezer weiken. Ypris.
Le Tribunal
Un Arrêté Royal, du 14 Octobre 1926, paru
il y a quelques jours au Moniteur, a intrigué
et même inquiété les habitants de notie arron
dissement qui en ont, par hasard, pris lecture.
Cet arrêté supprime une seconde place de
Juge d'instruction auprès du Tribunal d'Ypres!
II s'agit d'une simple régularisation et non
pas d'une menace dé suppression du Tribunal.
Chacun sait bien que de fait il n'y eüt jamais
qu'un seul Tuge d'instruction, a Ypres.
Mais le 7 avril 1920, cédant a on ne sait
quelle préoccupation, le gouvernement créa
des 2dt5 places de Juge d'instruction a Turn
hout, a Ypres, a Hasselt, a Tongres et a
Dinant.Néanmoins le besoin d'avoir unmagis-
trat en plus ne s'était jamais fait sentir dans
aucun de ces chefs-lieu d'arrondissement, et
aucune nomination ne fut jamais faite I Ce
sont ces places inutiles et non occupées que
le récent Arrêté Royal vient de supprimer.
C'est done de la paperasserie, rien d'autre.
II est si peu question de supprimer le Tri
bunal d'Ypres que le Comité du Trésor vient
de confirmer a l'administration communale
d'Ypres que les travaux du nouveau Palais de
Justice ne seront pas arrêtés.
Du reste, chacun sait bien que la suppres
sion de notre Tribunal entrainerait pour
l'Etat plus de frais que le Tribunal ne lui en
coüte aujourd'hui. II est a supposer qu'en
haut-lieu on s'en est rendu compte. On ne
doit pas non plus perdre de vue que pour
les justiciables de la moitié de notre arrondis
sement les Irais seraient plus que triples, et
que l'Etat n'a aucun intérêt a dépeupler toutes
les petites villes au profit de quelques gran-
des. Ce serait de l'économie politique a
rebours.
Encore de 1'Argent pour les Routes
Un autre correspondant signale que l'Etat
serait mal inspiré en vendant nos pauvres
ormes aux marchands de bois, et qu'il réalise-
rait de belles économies en les faisant débiter
pour son compte en traverses de chemins de
fer. C'est l'utilisation toute trouvée du bois
indigène, qui réduirait dans de fortes propor
tions nos importations de bois du Nord.
Mon Auto).
iU9@r»E"Baroc8e
Te Mechelen botste een
den tram. Eene vrouw werd
Te Schaerbeek werd een
autob.
gedood.
l°ngttip
een auto verrast en gedood.
Te Marcinelle poogde een
den echtgenoot zijner minnares te
Te Brussel heeft een-rekenpliclU'
som van 110.000 frank ontvreemd
-Te Ciney werd een jager erRgek
Te Calcken werd een jager ged etsl
Te Gent werd uit de Scheld*
1 iue een
opgevischt.
Te Roux werd het stoffelijk 0vet
ontdekt van een franschen soldaat
Te Bouffioulx heeft een man zich
moord uit vrees eene heelkundige beu 1.
te moeten onderstaan.
Te Velthemis een 70 jarige man
overleden.
Te Loochristy botste een auto
boom. De drie inzittenden werden
gekwetst.
Te Namen werd een-soldaat omvergei
den door een auto. De toestand van h
slachtoffer is bedenkelijk.
Te Andenne werd een jongeling bij ïf
gissing door zijn eigen revolver erg gekwet
Langs de groote baan Namen-Dinant
drie groote rotsblokken neergestort. Het
bijna onbegrijpelijk dat geen ongelukken
.gebeurd.
Tusschen Chaudfontaine en Trooz
twee koopwarentreinen op elkander
De schade is aanzienlijk maar gelukkig weri
er niemand gekwetst.
Te Verviers werd een garagist aan»i
houden. Hij wordt beticht van bedrieg
bankroet. Het tekort is zeer aanzienlijk,
Te Flémalle- Haute hebben misdadigers
gepoogd den sneltrein Parijs Berlijn te
ontriggelen.
Te Schaerbeek heeft een vrouw, inee-
aanval van heete koorts, haar echtgenootvei
scheidene messteken toegebracht.
Op de foor, te Luik, werd een man aai
gevallen en den buik opengereten. Het slacht
offer werd in hopeloozen toestand naar ki
gasthuis overgebracht.
Te Brussel werd een 8ojarige vrora
door een wielrijder omvergeworpen en zee:
erg gekwetst aan het hoofd.
Te Brussel werden twee vrouwen doo
autos aangereden en met talrijke kneuzingei
naar het gasthuis overgebracht.
Een zeepzieder van Turnhout is te Aren
donck van een autobus gevallen. Het slacht
offer is aan zijne verwondingen bezweken.
Te Saint-Servais (Namen) werd een aai
nemer door een trein verrast en erg gekwets
aan den schouder.
Te Kinkempois (Luik) werd een wert
man onder een ophaalbak het hoofd verptó
terd. De dood was oogenblikkelijk.
Te Brussel is de groote belgische een
trale apotheek afgebrand. De schade bedraa,
ongeveer i3 millioen frank, gedekt door2
verzekeringsmaatschappijen.
Twee pompiers werden gekwetst,
onder een geboren Yperling de wachtmtf
ter Joseph Caestecker.
Te St-Gillis (Brussel) is een fabriek
houten hielen afgebrand. De schade is 1
groot.
Te Heusy bij Spa is een 66jarige vr
van de trappen gevallen. De dood was
blikkelijk.
wef'
Te Wegnez viel een öojarige
van een hoogte van 5 meters. De
met gekloven schedel opgenomen en
aan zijn verwondingen.
Luik werd een
i8jadg'
Te Chênée bij luik w— -
werkman het hoofd verpletterd, nj
den slag dood. ee
Te Ramscapelle viel de kliksenl^n i
boerderij. Schuur en stallingen %er
prooi der vlammen.
