Gemeenteraad van Yper
Jaar, N° 43-5 Februari 1927
7e Année, N° 43 - 5 Février 1927
- - Weekblad - 5
Voor Êet Arrondissement Yper
Orgaffi» der Voreeniging dep Geteïsterden.
«Ier Y perse he piubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat15, Yper
Abonnement 15 fr. 00 per jaar Buitenland 22 xz.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe de 1'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On pent s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non signés sont refusés
federatie der .Geteisterde»
mi het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga»
dering van de Afgevaardigden der Bonden
zal olaats hebben den Zondag 13 Februari
1927 om 14 1/2 uur zeer stipt, in het
Hotel Continental Statieplaats, YPER.
DAGORDE
1. De toestand.
2. De vergoedingen aan handelaars en
nijveraars.
3. De lijnstellingen te Wervick, te Komen,
ens. en de vergoedingen voor onteigeningen.
4. De onderstanden
5. De vergoedingen aan de pioniers
De Gemeenteoverheden worden zeer drin
gend verzocht de vergadering bij te wonen.
Al de Coöperatieven worden verzocht afge
vaardigden naar deze vergadering te zenden.
Al de geteisterden hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE,Adv., Yper.
Fédération das Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
La prochaine réunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 13 février 1927, a 14 1/2 heu-
res trés précises, a 1' Hotel Continental
Place de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1. La situation.
2. Les indemnités aux commerpants et
industriels.
3. Les alignements a W ervicqd Comines,
etc., et les indemnités pour expropriations.
4. Les abris.
5. Les indemn'tés aux pionniers.
Les Autorités communales sont tout parti-
Gulièrement invitées a assister a la réunion.
Toutes les Coopératives sont invitées a
y envoyer des délégués.
Tous les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres
Ouderdomspensioenen
De heer Ontvanger der belastingen van
YPer, ie kantoor, zal Woensdag en Bonder-
dag, g en 10 Februari a. s., zetelen in het
Stadhuis van Yper, telkens van 2 tot' 4 uur
namiddag, voor de uitbetaling der ouderdoms
pensioenen.
Het Landiïouwherstel
in de Verwoeste Gewesten
De landbouwdiensten voor de herstelling
der verwoeste gronden in de voormalige front
streek zijn bijna op het einde van hunne taak.
Volgens de ingediende dossiers voor scha
devergoeding werd er vastgesteld dat er eene
totale som van 2i5 millioen moest uitbetaald
worden
Tot hiertoe zijn daarvan betaald ig5 mil
lioen frank. Er blijven dus 20 millioen uit te
betalen.
De belanghebbenden, die nog op hunne
vergoeding wachten, zullen voldoening beko
men naar gelang de dossiers zullen onderzocht
worden. Al de vergoedingen van 3oo fr. en
minder zullen onmiddellijk uitbetaald worden.
De landbouwers, die hunne vergoeding willen
aanvaarden in obligaties aan drager der open
bare schuld 5 t. h zullen ook onmiddellijk
voldoening bekomen.
Zitting van Maandag 31 Januari 1927
De zitting wordt geopend korts na 3 uur.
De nieuwsgierigen waren nogmaals talrijk op
gekomen en de politieagent Dekeyser had
alle moeite om de ongeduldige toehoorders
te beletten allen te gelijk de vergaderzaal
binnen te stormen.
Zijn tegenwoordig MM. Colaert, burge
meester-voorzitter Sobry, Declercq en Lema-
hieu, sshepenen D'Huvettere, VanNieuwen-
hove Glorie, VandammeVanderghote,
Capoen, Laton, Missiaen, Bonnet en Leuri-
dan, raadsleden Versailles, secretaris.
Afwezig M. Bossaert.
M. Vandamme verzoekt den heer Voorzit
ter om het woord vooraleer de zitting te
beginnen, doch M. Colaert raadt hem aan te
wachten tot na het eerste punt der dagorde.
j processen-verbaal der zittingen van zg
December igzó en 5 Januari igzp. De heer
Secretaris geeft er lezing van.
Af. Sobry. Ik aanzie het als een plicht
van eerbiedige genegenheid M. Colaert, ter
gelegenheid van zijn benoeming als burge
meester der Stad Yper, proficiat te wenschen
en onze beste gelukwenschen aan te bieden.
Mogelijks zijn er burgers die denken M. de
Burgemeester komt van jaren, en die zich
afvragen of zijne krachten nog bestand zijn
om dergelijke taak te vervullen. Zoo het
waar is dat onverbiddelijke krankheden ons
met de jaren overvallen, hebt Gij niet, Heer
Burgemeester, rondom U een schaar van
vijftien mannen die U zullen ter zijde staan
en met U helpen werken tot den groei en den
bloei van onze geliefde stad Volgaarne zul
len wij de inzichten van 's lands overheid die
U benoemde eerbiedigen en volgen. Want
Z. M. de Koning wist genoeg dat Gij die hier
sedert den 23 October 1887 als raadslid
zetelt, sedert den 24 Maart 1891 schepene
benoemd en sedert den 17 Februari 1900 als
Burgemeester van Yper uitgeroepen werd,
ontelbare diensten bewezen hebt en niemand
anders, niemand beters dan Gij deze plaats
verdiende.
Af. Colaert. Ik had liever gehad dat M.
Sobry mij zou verwittigd hebben over die
schoone woorden, die hij mij komt toe te
spreken en die mij aangenaam verrast hebben.
Hartelijk dank dus M. Sobry en ook aan den
gemeenteraad die, 'k verhoop het wel, uwe
gevoelens deelt. Sedert 3o jaar heb ik reeds
dikwijls ondervonden hoe moeilijk het is de
stad te besturen en te zorgen dat er geen fei
len zouden gebeuren. Ik ben geneigd de stad
voorts Le besturen gelijk zij het werd sedert
1879. Hartelijk dank en nogmaals geef ik U
d« verzekering gansch mijn plicht te volbren
gen gedurende de enkele jaren die mij nog
overblijven.
Af. Vandamme. Ik wil enkel vragen dat
art. 72 van de gemeentewet aan het publiek
zou herinnerd worden, waarbij het zich dient
te onthouden van toejuichingen, teekens, enz.,
hetgeen zich heeft voorgedaan tijdens de
laatste zitting.
Hierop worden de twee gelezen proces
sen-verbaal met algemeene stemmen goed
gekeurd.
M. Missiaen. - Zooeven vernam ik uit
het proces-verbaal der zitting van 29 Decem
ber dat de begrooting der stad voor 1927
goedgekeurd werd. Ware het niet mogelijk
aan al de nieuw gekozen gemeenteraadsleden
een exemplaar dier begrooting te overhan
digen
MColaert. Ik zie er geen bezwaar in
en zal trachten u voldoening tc geven.
Af. Vanderghote. Aangezien wij aan de
moties zijn, zou ik willen een motie van dank
zegging uitbrengen aan den dienst van open
bare werken voor het schoon en deugdelijk
werk van beplanting verricht aan de Statie
plaats. Het is een verfraaiïngswerk en ten
tweede een beschuttingswerk. Ik denk in
naam van gansch de bevolking mijne voldoe
ning te mogen uitdrukken aan den Heer
Schepene van Openbare Werken.
Af. Colaert. Er zal akte genomen wor
den van uwe verklaring en ik feliciteer M.
Declercq voor den bekomen uitslag.
MD'Huvettere. Ik vind de vraag van
M. Missiaen billijk, en 'k hoop dat hij zal
medehelpen om ook te bewerkstelligen wat
ik reeds van over 10 jaar gevraagd heb,
namelijk opdat in de maat van de mogelijk
heid ons een exemplaar overhandigd worde
van de bestaande gemeentereglementen, het
geen ons toelaten iixoet deze te leeren ucn-
