iGroote CARNAVALSTOET
Grand Cortege Carnavalesque
Jaar, N° 46 - 26 Februari 1927 7e Année, N° 46 - 26 Février 1927
Zeer belangrijk bericht
Zondag 27 Februari 1927, om 2 uur
Dimanche 27 Février 1927, a 2 h.
Reclamations d'Intérêts indus
iWeekblad - -
roor bet Arrondissement Yper
dor Vereeniging der Geieisterden,
dor Y perse he Clubs, enz.
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organ© de 1'Association des Sinistrés,
des Clubs Y prois, etc.
STAD YRER
-1 500
waarvan 500 fr.
FR. PREMIÊN
voor vreemde maatschappijen
GROEPEN
VIL.LE D'YRRES
Politie.
Tambour Major.
3
Ypersche Kinders.
4
Cantinière.
5
Harmonie Ypriana.
6
Groep Timmerlieden.
7
Fronthengelaars.
18
Chocolaterie Confiserie des Flan-
dres.
9-
Reklaamwagen Coulembier J.
Boum- Boum et sa familie.
Le Roi de Chine.
Le Fils du Cheik.
Limonade Heughebaert D.
Trois Rois Bacchus (wagen).
i5.
Cinéma Viaene.
Les Hussards de Montmartre.
Cirque volant Jong Poperinghe.
Groep Mascarades.
Zouave en congé.
2°- Quatre pattes, double pattes et
patachon.
21. Auto Zannekin Verlende Loo.
22. Reklaamauto Coulembier J.
23. Dagbladverkoopers.
25. Les chiffonniers de Paris.
26. Viva Boma
27. Les cinq Pierrots.
28 29. Reklaamauto Verburgh
Rousselaere.
3o. Reklaam Hollandsch margarine,
Swinnen E. Maerten.
3i 32.. idem
33. —Reklaamauto Michel Vandevivere.
34. Ambachten Kruisstraat (wagen),
35. Reklaamauto Jules Verfaillie.
36. Reklaamauto van dranken, Omer
Vandevivere.
37. Reklaamauto der Gladia.
Karnavalfeest
Zooals verleden jaar zal er, ter gelegenheid
van den Karnaval, Zondag aanstaande 27
Februari een prachtige stoet de bijzondere
straten der stad doortrekken.
Dank aan de welwillende medewerking van
verschillende maatschappijen en bijzonderen,
is men er reeds in gelukt dees jaar iets buiten
alle verwachting op touw te zetten.
De stoet wordt gevormd om 2 ure 's namid
dags op de Statieplaats vanwaar hij zich
onmiddellijk in gang zet om de volgende
straten te doorloopen Statiestr., Fempelstr.,
Boterstr., Groote Markt alwaar hij voor de
gemeenteoverheid voorbijtrekt, dan langs de
Hondstr., Bukkerstr., Grimminckstr., Rijssel-
straat, Groote Markt naar Montmartre en
terug langs de Meenenstr., Groote Markt,
Dixmuidestraat, Slachthuisstraat, Veemarkt,
Elverdinghestr., Capronstr., M1 bochlaanom
op de Statieplaats uiteen te gaan.
Bijzondere schikkingen worden genomen
door het Beheer van den Nationalen Buurt
spoorweg om de vreemdelingen alle gemak van
verkeer te bezorgen.
Wij doen een bijzonderen oproep tot al de
inwoners waar de stoet voorbijtrekt om hunne
huizen te willen bevlaggen.
Nu moeten wij een woordje dank richten tot
■d de milde gevers die door hunne geldelijke
bijdrage ons toelaten dergelijk aloude teest in
te richten.
Alle giften van deze die de gelegenheid nog
tiet gehad hebben het hunne bij te brengen
gullen met dank aanvaard worden bij elk der
"^onderstaande inrichters.
Verfaillie P.,Van Egroo G., Vermeulen G.,
bruwez A., Angloo N., Caenepeel E., Ver
guien H., Duthoo H., Gillis G., Coulembier
w Laheye Em., Masselus G-, Iheeten L.,
JlePts H., Neys J., Depuydt D., Vasseur
eu Coffyn Eug.
-1500 FR, DE PRIMES
dont 500 francs pour les sociétés étrangères
GROUPES
38. Combat Willem-Tell-Yper Hoekje
3g. De Vereenigde Veekoopmans.
40. Muziek Vlamertinghe.
41. Eere Wacht der Vereenigde been
houwers.
42. Meisjes en knechten met versierde
rijwielen.
43. De Oolingfreters of 100 kilonaars.
44. Versierde auto met beesten.
45. Groep der slachters.
46. Prachtige wagen met gezang.
47. Koningin der Kalfvaart.
48. Majestic Dancing.
49. Reklaamwagen Ghvs.
5o Margarine Stella, Van Eupen
C°, Meenen.
51. Reklaamauto Coulembier J.
52. L'Alliance auto, Petroleum C°.
53. L'Alliance wagen, Petroleum C°.
54. KoningGambrinus.H. Vermeulen
Het komiteit van den karnavalstoet
neemt de vrijheid aan alle deelnemende
groepen te herinneren dat het feest uit
sluitend ingericht is met het doel Yper
te doen herleven en handel en nijverheid
te bevorderen.
AL degenen die medewerken aan het
welgelukken van het feest zijn met GEEN
ander gevoelens bezield.
De personen of groepen die in den
stoet meegaan mogen noch door geroep,
noch door gezang, aanleiding geven tot
politiek of tot gelijk welk andere kritiek.
De personen of groepen die, niettegen
staande dit uitdrukkelijk verbod, toch
politieke of zoogezegde politieke liederen
zouden zingen, zullen uit den stoet geslo
ten worden en niet aan de trekking der
premiën kunnen deelnemen.
Electrification de la Region des Monts
Reunion, oü sont admis tous ceux que la
question' intéresse, le Samedi 5 Mars 7927, a
a 10 3/4 heures, a 1' Hotel Continental a
Ypres. Dr Brutsaert.
Electriücatie der Bergstreek
Zaterdag5 Maart IQ27, om 10 3/4 uur, in
het Hotel Continental», bij de statie, te
Yper, vergadering voor al wie in de zaak
belang stelt.
Dr Brutsaert.
Depuis deux ans, nous avons répété a de
nombreuses reprises que les sinistrés qui ont
regu de la part de l'Etat des lettres commina-
toires leur enjoignant de restituer des sommes
parfois relativement considc-ables, sous pré-
texte que ces sommes représentaient des inté
réts payés par erreur, nous avons répété,
disons nous, qu'il fallait ne pas se laisser
intimider et ne pas restituer
En eflet, nous avons toujours estimé, pour
des raisons iuridiques plusieurs fois dévelop-
pées ici, que ces intéréts étaient réellement
dus, qu'en tous cas its avaient été payés et
requs de bonne foi, et qu'au surplus une fois
dépensées elles n'étaient jamais sujettes a
répétition
Aussi plaignons-nous de tout coeur les bons
gogos qui, pris de panique, se sont saignés a
blanc pour restituer ces intéréts. II y a des
gens qui ont toujours peur dés qu'ils ont a
iaire a un fonctionnaire de l'Etat, ou qu'ils re-
qoivent des circulaires officielles. Les Tribu-
naux ne sont-ils plus la pour les protéger
Nous sommes heureux d'apprendre que
notre manière de voir en cette matière vient
de triompher en France devant la Commis
sion supérieure des dommages de guerre
Voici en effet ce que nous lisons dans le
Journal de Paris du 1-2 février dernier
Importante décision de la Commission.
supérseure des dommages de guerre
Les réductions des indemnités de dommages de
guerre prononcées par la Commission supérieure
n' entrain ai ent pas la restitution des intéréts perpus
HET
[VPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
I
2
10.
11.
12.
14.
16.
17-
18.
19.
24. Clowns.
