Le Royal Rmer
aar, N° 48 - 12 Maart 1927
7e Année, N° 48 - 12 Mars 19B7
Twee kijkjes uit den Carnavalstoet van februari
Pour !es Industrials et GammetcanU
mmEssmmmsasm
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
CPt'ggsmu»' óor Vereenigiiïg dei» Getelsterden.
der Y perse he Clubs, enz.
°r, Opstel en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Aboaneraent 15 ft, 03 per jaar Buitenland 22 fr.
Men 'nan inschrijven in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Naamlooze artikels gewelgr.ro.
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
Organe de 1'Association des Sinistrés»
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicitè 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 2^ fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de paste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non signès sont refuses
Reklaamwagen Chocolaterie Confiserie des Flandres
Bacchus wagen (Brouwerij Les Trois Rois) Cl. H. D,
tderatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga
ring van de Afgevaardigden der Bonden
1 olaats hebben den Zondag 13 Maart
>27, om 14 1/2 uur zeer stipt, in het
Hotel Continental Statieplaats, YPER.
DAGORDE
i. De toestand.
2 De kwestie der pioniers
j De vergoedingen aan handelaars en
jveraars.
De Gemeenteoverheden worden zeer drin-
;nd verzocht de vergadering bij te wonen.
Al de Coöperatieven worden verzocht afge-
aardigden naar deze vergadering te zenden.
Al de geteisterden hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Adv., Yper.
federation des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
La prochaine réunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu e
«manche 13 mars 1927, a 14 1/2 heu-
res trés précises, a 1' Hótel Continental
Place de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1. La situation.
2. La question des pionniers.
3. - Les indemnités aux comnercar.L et
industriels.
Les Autorités communales sont tout part
culièrement invitées a assister a la ïéun, n
Toutes les Coopératives sont invitees a
y envoyer des délégués.
Tous les sinistrés sont adtnis.
Le Président
Arth. BUTAYE, Av., Ypres
Nous avons repu la lettre suivante qui fera
certainement l'objet d'une discussion lors de
la réunion de demain i3/B/27 a la Fédération
des Sinistrés.
Nous insistons auprès de tous les industriels
et commercants pour qu'ils assistent, tiès
nombreux, a la dite réunion.
Ministère des Finances
Office de liquidation des Dommages de guerre
Bruxelles, le 5 Mars 1927.
Monsieur le Président
fai l'honncur de vous faire savoir que M. le
Ministre a décidé qu'une nouvelle avance de 25
°jopourra étre faite en espèces aux industriels et
commerfants de la region du front, qui ont été
sinistrés complètement.
Pour bénéficier de cette avance ils devront
prouver qu'ils se trouvent dans line situation
difficile. Cet acompte ne serait payé qu'd ceux
qui n'auraient pas obtenu une avance a due con
currence, soit d la Société Nationale de Crédit
d l'Industrie, soit d I'Association Nationale des
Industriels et Commerfants, soit d la Fédération
des Coopératives pour dommages de guerreou
qui 11'auraient refii aucune allocation provision-
nelle ou une allocation insujftsante.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, 1'as
surance de ma consideration distingnée.
Le Directeur General,
(signé) Verhaeghe.
Mle Président de la Federation
'des Sinistrés de l'Arr. d'Ypres, d Ypres.
Demandez parSouf
le oneiBaeksï* des apéritiSs 8
Pour le gros Dumortier Blomme,
rue de Robiaao, 7 et 9, BRUXELLES.
Sa ftlai@sté Carnavai
Des grificheux, des hypocondriaques, des
empêeheurs de danser en rond, ont clamé
partoutle carnaval se meurt, le carnaval est
mort, ...et, sous de fallacieux prétextes,
d'ordre moral, religieux ou social, ils ~ont
cherché a l'étrangler sans merci. Auraient-ils
done oublié, ces puritains moroses, que, de
tout temps, les persécutions trop violentes
n'ont servi qu'a augmenter le nombre des
adeptes ou a créer de nouveaux prosélytes
Tel le phénix, le carnaval renaitra toujours de
ses cendres, et, chez les enfants d'Ypres, oü
lagaité est de tradition, les mesures probibi-
tives ou simplement restriclives ont, de töut
temps, r€ (ju des accrocs.
En plein XIVe siècle, a cette epoque de
splendeur qui précéda le siège désastreux de
1383, il existait, apparem.ment, dejè, une or-
donnance règlementant le carnaval en notre
ville. Le registre des condamaations, conser-
vé, jadis, dans nos archives, mentionnait, en
effet, a la dale du second jour 'ie Mars 1368,
des amendes de 10 1b. de lol visaiges contre
l'heure pronöncées contre plusieurs de nos
concitoyens et leurs femrnes, dont les norns
indiquent le gratin, la fine fleur de la société
Yproise d'alors.
Heureux Yprois Ils ont eu leur cortègfe-
carnavalesque, avec ses costumes magmfï-
ques, ses scènes cocasses, ses groupes de
joyeux drüles évoluant aux sous de musiques-
tonitruantes, ct, partout, le bon franc rjre
spnnant clair, partant en fuseaux au cours
de cette grande folie. Une détente de quel-
ques heures leur est bien permise, a éux qui
one connu les alfres des bombardements, les
angoisses des longues années d'exil et les
tracas innombrables créés par la situation
d'après-guerre.
Le rire débridé, le rire a pleins poumons ne
vient il pas d'être conseillé par un médecin
d'Outre-.Manche C'est une trouvaille Selon
KKcaBf*0-""
1—IIM
PERSCHE