Jaar, N° 51 - 2 April 1927
7e Année, K° 51-2 Avril 1947
Bibliothèque up to date
Fête de Bienfaisance
Weldadigheidsfeest
4e Handelsfoor Yper
- s- -K Weekblad - - -
roor bet Arrondissement Yper
d»r Vereeniging der Geteisterde»*,
<&«W Yt>ersche Clubs, enz,
geheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 15 fr. 01) per jaar Buitenland 22 fr.
Men kan iniehrUven in alle Belgische postkantorm
25 ct. het nummer
Naamleoxe artikels geweigerd
Journal bebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Organe de i'Association des Smistrés,
des Cfoias Yprois, etc.
P
Redaction, Administration et Pubiicité 15, rue au Beurre, Ypro
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On peat s'abonner dans tous les bureaux de paste Beiges
25 ct. Ie numéro
- Les articles non signés sant refusés
ar
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Be aanstaande maandelijksche verga
dering van de Afgevaardigden der Bonden
zsl olaats hebben den Zondag 10 April
1927, om 14 1/2 uur zeer stipt, in het
«Hötel Continental», Statieplaats, YPER.
DAGORDE
1. Klacht over de ontoereikendheid der
heldingen
2. D* vergoedingen verschuldigd aan de
«pioniers
®e Gemeenteoverheden worden zeer drin
gend verzocht de vergadering bij te wonen.
I Al de Coöperatieven worden verzocht afge-
j vaardigden naar deze vergadering te zenden.
Al de gateisterden hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE,Adv., Yper.
Federation des Sinistrls
de 1'Arrondissement d'Ypres
La prochsine réunion mensuslle des
Délégués des clubs de sinistrés a»ra lieu le
dknanche 10 avril 1927, a 14 1/2 heu-
res' trés précises, a 1' Hotel Continental
Placé de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
r. Reclamation au sujet de Pinsufisance
der paiements.
2, Les indemnitee dues aux pionviers.
Les Autorités communales sont tout parti-
Cttfiérement invitées a assister a la réunion.
Töutes les Coopératives sont invitées k
y eorvoyer des délégués.
Töus les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres
Zondag 1.1. werd een algemeerie vergadering
gehouden in het lokaal Hotel du Sultan
voor de tentoonstellers der aanstaande Han
delsfoor.
Waren tegenwoordig de heeren Gustave
Gillis, Florimond Vandevoorde, Hector De-
haeck, Valere Seys, Emile Werrebrouck,
kulpÈchrijver, en Julien Tahon, secretaris.
M. Vermeulen, voorzitter, door ziekte be
let, liet zich verontschuldigen.
M. G. Gillis opent de vergadering en na
een woord van dank tot de talrijke aanwezigen
werd het volgende verslag door den secretaris
afgelezea.
Mijnheeren,
Het is voor de vierde maal dat de Handels
kamer van Yper een Handelsfoor inricht.
Over den bijval van vroeger jaren hoef ik niet
uit te weiden, deze is door u allen gekend.
De Tentoonstelling van dit jaar belooft
deze van vroeger te evenaren, zoo niet te
overtreffen.
Zestig handel- en nijveraars lieten zich
inschrijven om een stand in te richten ter
Beroepschool. Tachtig handelaars zullen ten
huize uitstallen en aan Yper, gedurende de
vijf dagen der Foor, een feestelijk uitzicht
verzekeren.
In naam van het Komiteit dank ik al de
toetreders om hunne medewerking. Niette
genstaande de moeilijke tijden hebt gij talrijk
den oproep van het Bestuur beantwoord, dit
is voor ons een spoorslag om op dezen weg
voort te gaan, want slechts alléén een een
drachtige en gedurige werking kan onze stad
opbeuren en handel en nijverheid doen bloeien
Zooals verleden jaar betaalt ieder tentoon
steller de som van vijf frank, waarvoor hij in
ruil een plaatsruimte van twee vierkante me
ters bekomt, het getal meters die hij meer
noodig heeft wordt berekend op een frank
per eenheid.
De schade aan muren of vensters dcor ten
toonstellers veroorzaakt valt ten hunnen last.^
alsook de verlichting en electrieke drijfkracht.
De verzekering wordt door het Bestuur be
taald.
Zooals gij ziet, Mijnheeren, is alles zoo
goedkoop mogelijk ingericht, hetgeen wiirn
een aanmoediging is om uwe staade zoo
prachtig en aantrekkelijk mogelijk in te riahten.
De officieele opening der Foor do®r -de
Overheden heeft plaats op 14 April, om 2 ure
's namiddags. Om drie ure zal het publiek -in
de tentoonstelling toegang hebben.
De volgende dagen der tentoonstelling zul
len de zalen open wezen van 's morgens negen
tot 's avonds acht ure.
Het Komiteit vraagt aan de dealnemers
hunne opmerkingen of grieven kenbaar te
maken aan het Bestuur hetwelk al wat moge
lijk is zal doen om iedereen vold»ening te
geven.
Daarna werden, in groep, de zalen der
Beroepschool bezocht waar elkeen zijne
plaats aangewezen werd.
De vergadering eindigde 0111 12 1/2 ure.
De Secretaris,
Julien TAHON.
MERCREDI 6 AVRIL 1927
a 7 1/2 h. Salle du Vieil Ypres
Cevcle Comedia de Courtrai
WOENSDAG 6 APRIL 1927
om 7 1/2 uur Zaal Oud Yper
Kring Comedia van Kortrijk
Comédie en 6 tableaux de Lée Wilson Dodd
pR!X DES r laces 7, 5 et 3 Francs.
Les cartes stront placées en vtlie.
Blijspel in 6 tafereelen door Lée Wilson Bold
Prijzen der Plaatsen 7, 5 en 3 Fr.
De kaartin zullen tendniise aangeboden worden
On est a la page ou on ne l'est pas, aorait
dit Shakespeare, et le modernisme s'affirine
partout, dans les quat'-z arts comme dans
l'ameublement, dans 1a. musique néo phonéti-
que comme dans la coiffure a la Ninon. C'est'
sous cette irresistible influence que semble
avoir été inspiré le dernier projet de biblio-
thèque, dont les plans sont exposés depuis
Vendredi, ier Avril, dans la salie arc-en ciel
de l'hötel de ville, ainsi dénommée depuis
que toutes les nuances politiques y sont
représentées.
Par une indiscrétion qu'on excusera volon-
tièrs a un publiciste, nous sommes arrivés a
pouvoir examiner ces plans mirifiques, etnous
nous empressons de les décrire pour les It c-
teurs de 1' Ypersche qui savoureront cette
primeur avant les premières fraises et fles
pommes nouvellés.
Un mot, tout d'abord, au sujet du choix du
terrain. Le coin ouest de la rue de Dixmude
et de la Grand'Place est devenu, depuis
l'élargissement de la rue, d'une utilisation
bien difficile pour notreédilité. Un poulaflller
communal semblait, un certain moment, rete-
nir l'attention, mais quelqu'un fit remarquer,
fort judicieusement, que l'élevage de la poule
de luxe doft être réservé aux grandes villes
ou aux villes de garnison et que celui de la
poule ordinaire n'est pas assez rémunérateur,
vu le prix ëlevé du blé et du maïs. Les vola-
tiles écartés, on songea aux lapins, l'endroit
bien aéré et suffisamment grand convenait
sj ialcment a cct tic vage si productif. Un-
IPERSCHE
D'YPRES
AU PROFt'r DE LA
Péiératio» Nationale des Invalides d Ypres
avec le gracieux concours du
TEN VOOKDEELE VAN HET
Nationaal Verbond der Invalieden van Yper
met de welwillende medewerking van den
Les c o if® a i hnt s
