at Jaar, N° 7-28 Mei 1927
8e Anxiée, N° 7-28 Mai 1927
Dokter D. PEE-NE
- Weekblad -
voor bet Arrondissement Yper
t
25 ct. het nummer
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
25 ct. Ie numéro
pour les industriels et eonmier cants
Question de M. le représentant BUYL
a IA. le Ministre des Finances
Statiestraat, 18 YPER
•Mond- en Tandziekten
Gebitten en Misgroeide Tanden.
Fédération des coopératives
pour dommages de guerre
1920 20.665 pour - Frs. 258.144.700,00
1921 69.947 pour Frs. 840.512.115,46
1922 120.903 pour Frs. 1.424.091.584,67
VERSEMENTS
TRANSACTIONS
Belgische Wetgevende Earners
VRAGEN EN ANTWOORDEN
Ministerie van Financiën
HET
VPERSCHE
(0s«g6®mi dor Vereenèging der Getemterden.
der Vpersdie Clubs, enz.
LA
Beheer, Opst"l en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 15 ft. 00 per jaar Buitenland 22 hv
Men van tntchrijven in alle Belgische postkantoren
Naamïooxt artikels geweigerd
D'YPRES
Organe de 1'Association des ®5i nis trés»
des Clubs Y'prois, etc.
RédactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypret
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On peat s'abonner dans tous les bureaux deposte Beiges
Les articles non signés sont refusès
La Fédération des sinistrés de l'Arrondis
sement avait, il y a 2 mois, délégué 5 de ses
membres pour entreprendre auprès du minis-
tre des Finances des démarches pour obte-
nir en faveur de nos industriels et commer-
qants, la levée de cette odieuse et incroyable
mesure qui les excluait illégalement de la
reparation de leurs dommages de guerre.
Sous la conduite de M. Geuten, de Wer-
vicq, ces Messieurs se sont rendus plusieurs
fois a Bruxelles, ont fait des mémoires, dis-
cuté, etc.
Finalement, grace a leurs instances, nos
industriels et commerqants recevront un com
mencement de satisfaction. Voici en effet la
lettre, datée du 19 mai, que M. Geuten a
reque du Conseil d'administration de la Ban-
que du Crédit a 1'Industrie
Comme suite a votre lettre du 5 de ce
mois et a notre entretien du 10, j'ai le plai-
sir de vous informer que la Société Natio-
nale de Crédit a l'Industrie s'est mise
d'accord avec M. le ministre des Finances
pour i-ntervenir, a concurrence de 20 millions
de francs, en faveur des industriels et com-
merqants sinistrés.
Veuillez agréer
Evidemment ce n'est pas le pactole. Mais
c'est un trés sérieux commencement de satis
faction, et beaucoup de misères et de faillites
pourront être écartéespourvu que ces 20
millions aillent oü ils doivent aller, et non
ailleurs. Au reste nous espérons pouvoir être
renseignés sous peu a ce sujet.
Merci en attendant a M. Geuten et a nos
délégués, et donnons confiance au conseil
d'administration de la B. C. I.
Les sinistrés se plaignent avec raison de la
lenteur désespérante qui est apportée a la
liquidation des indemniiés pom*dommages de
guerre.
M. le Ministre ne pourrait-il nous dire
1) Quel est le montant mensuel des credits
dont dispose son Département pour le paie-
ment de ces indemnités
2) Comment ces crédits sont répartis entre
les différentes catégories de sinistrés sinistrés
ordinaires, industriels et commerqants, fabri-
1 ques d'églisescongrégations religieuses,
commissions d'assistance publique
Le 18 Mai 1927.
Specialiteit voor
Nous avons annoncé dans notre numéro
du 14 mai qu'd la suite d'une decision prise a
l'unanimité par l'assemblee générale du 10 mai
derniervotre Fédération est officiellement dis-
soute, mais son Comité reste en fonctions pour la
liquidation. En faitil n'y a ld qu'une question
de mots et la Fédération travaillera comme
avant quoique forcément son activitê tire vers sa
fin
Nous avons dit aussi qu'il est du devoir des
coopératives locales de rester en fonctions. Les
gevs d'expérience qui les composent doivent leur
aide d tous les sinistrés qui ont des difficultés
avec l'Etat {il y en a une foule), qui ont encore
des jugements a recevoir {il y a encore des
milliers de jugements a rendre)
II estbon de rappeler de temps en temps quelle a
été l''activitê extraordinaire de notre Fédération.
Rien de si éloquent que des chiffres. Nous
extrayons done le passage suivant, du rapport
qu'a lu le Conseil d'Administration d l'assem-
blée générale du 10 mai.
Les chiftres ci-après précisent 1'activitê de
la FÉDÉRATION
CRÉDITS OUVERTS
1919 135 pour Frs. i.843.700,00
1923 288 191 (dont 95.536 ordres de
paiement) pour Frs. 2.232,806.462,47
1924 465.666 (dont 235.906 ordres de
paiement) pour Frs. 2.799.790.443,01
1925 622.477 (dont 371.706 ordres de
paiement) pour Frs. 3.083.152 755,19
1926 664.925 (dont 406.214 ordres de
paiement) pour - Frs. 3.100.769.025,98
DONT Frs. 333.879.605,18liquidesou liquider a l'aide des
fonds budgétaires,avant l'émission de nos emprunts;
Frs. 431.197.152,32 suivant ordres de paiement
du Département, et
Frs. 42.821.178.93 pour transactions introduces par
les coopératives et a liquider sur fonds budgé
taires par le Ministère des Affaires Economiques
depuis l'épuisement des fonds des emprunts
Sur l'ensemble des crédits oüverts, il
a été versé aux sinistrés une somme
totale de Frs. 3.052 243.419,27
contreFrs. 3.045.305,398.71
au 31 décembre 1925, soit un montant
deFrs. 6.938.020,56
pendant le cours de liannée 1920. sur les fonds des emprunts,
les autres paiements se faisant depuis l'épuisement des fonds
des emprunts, par les soins du Ministère des FINANCES.
Les dossiers traités par transaction, préparés par les
Coopératives et approuvés par ia Fédération étaient
a fin 1922 au nombre de 19.212
ils s'élevaient a fin 1923 a 62.319
afin 1924 a. 91.544
a fin 1925 a112.461
et a fin 1926 k 120.435
Le montant tol al des credits ouverts, tant
sur ces transactions préparées par no§;
t
coopératives que sur celles liquidées par ia
Fédération, d'ördre et pourcompte du Dépar
tement, s'est élevé pendant les années préin-
diquées, respectivement a Frs. 43.685.848,85;
Frs. 204.258.386,08 Frs. 287.894.734, 49
Frs. 329.735.451,10 et Frs. 347.604.178,17,
dont Frs. 42 821.178.93 k liquider sur fonds
budgétaires par les soins du Département des
AFFAIRES ECONOMIQUES.
Dans notre rapport de l'an dernier nous
avions fait observer que si l'on devait évaluer
les sommes qui, indépendamment de celles
représentant le travail effectué par la Fédéra
tion et ses coopératives, ont reflué de ces
organismes directement ou indirectement vers
les Caisses de l'Etat, on atteindrait un mon
tant qui, avec le versement a l'Etat du boni
restant a la cloture de liquidation de la
Fédération, compenserait largement le mon
tant des subsides, soit Frs. 5 697.000 ailoués
pendant les premiers exercices de son exis
tence. Et nous ajoutions qu'en fin de compte
la collaboration de la Fédération et de ses
fïliales n'aurait rien couté au Trésor.
La Fédération des coopératives a été un
organisme admirable a tous les points de vue, et
nous ne saurions jamais être assez reconnais-
sants envers ses administrateursses directeurs
et tout son personnel de 'Bruxelles. Nous aurons
encore souvent -l'occasion de le rappeler.
Vraag (in 't Vlaamsch) van den heer Missiaen
Telkens we aandringen om uitbetaling te
verkrijgen van oorlogsschadevergoeding, be
komen we als antwoord dat nog talrijke
andere beslissingen moeten uitgevoerd wor
den.
Zoo ontving ik deze week nog dergelijk
antwoord, onder andere voor een ouderling
wiens huisje nog niet opgebouwd werd en
wiens vonnis dagteekent van 14 October 1925
(brief cabinet N. C. /7/7U1). Een tweede
dergelijk antwoord, betrek hebbende op een
stokouden gebrekkelijken man, wiens vonnis
dateert van 3ö December 1925 (cabinet N; C.
17/20789).
Een derde antwoord voor iemand wiens
huis hall opgebouwd is en die zijn laatste geld
sinds achttien maanden verwacht.
Een vierde, betrek hebbende op een land
bouwer, wiens "vonnis dagteekent van 22
Maart 1926 en die ook neg nooit een centiem
ontving (brief cabinet N. C. 7/10547).
Ik ken integendeel gevallen, waar het ven
nis dagte ekent van April 1926 en die reeds een
groot deel hunner vergoeding ontvingen.
Mag ik den heer minister bidden te willen
