7hBT ypersche-
LA RÉGION D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
e
Bijvoegsel
Supplement -
Vtfekelijksch Overzicht
JaarlijKsche PAARDENMARKT
BurgerlijKe Stand van Yper
f ZIELHIS SEN
f -"gang, N' 1 25 Juni 1927
8e <\nnée, N" A A 25 Juin 1927
jtschland. - Niettegenstaande al de
onomstootbare feiten en bewijzen, die
echte,
over ga:
„ji Duitsct
van den wereldoorlog op hem weegt.
'ansch de wereld aangenomen werden,
chland geenszins bekennen dat de
schuld
Jliet
te
vreden met deze schuld te loochenen,
t het een officieel verslag uit te brengen...
der bewijzen I... maar vol ronkende woor-
1 om eens voor goed uit te maken dat
Frankriik den oorlog begonnen heeft - dat
gelgiè zelf en alleen de schuld is van de weg
voeringen moorden en plunderingen die ge
daan werden... omdat de burgers geschoten
hadden op de Duitsche soldaten dat
Duitschland enkel stikgas gebruikt heeft op 't
voorbeeld van Frankrijk
FenDuitsch edelman, die rechtzinnig is en
durft, (baron von der Marwitz) komt in een
doeltreffende uiteenzetting te bewijzen dat
het tergend is en in den grond belachelijk
zulke argumentatie te gebruiken. Hij zegt
namelijk al wie met eigen oogen de krijgs
bewegingen heeft kunnen volgen, weet niet of
hij lachen ofweenen moet bij het lezen van
't verslag der Reichstagcommissie En ge
steund door menigvuldige bewijzen - die de
onze nog komen versterken doet deze
rechtschapen Duitscher op de klaarste wijze
uitschijnen dat Duitschland, en niemand
anders, alleen plichtig was aan al de wanda
den die gepleegd werden. Hij eindigt met
deze woorden Welken eerbied kan men
in den vreemde nog hebben voor eene
Duitsche Republiek die de schulddragers
van 't Keizerlijke Duitschland tegenover allen
en alles wil verdedigen
De Overvlucht van den Atlantischen
Oceaan.Op de kusten van Brazilië komt
men overblijfsels van een vliegtuig op te vis-
schen. Deze overblijfsels werden herkend als
toebehoord hebbende aan het vliegtuig van
Saint-Roman die op 5 Mei uit Senegal vertrok
naar Brazilië en nooit terecht kwam. De
teruggevonden stukken waren aaneengebon
den als om een vlot te vormen. Nu weet men
niet of de drie luchtvaarders daarop zijn om
gekomen of dat zij op een verlaten eiland zijn
aangeland en de aaneengebonden stukken heb
ben in zee gestoken om teeken van leven te
geven
Men zoekt nog altijd voort naar Nungesser
en Coli in de hoop deze ook nog levend
terug te vinden.
Geneva. De Internationale Conferentie
aldaar gehouden tot de beperking in de bewa-
pening, heeft het thans over de beperking der
acemacht. Deze kwestie wordt namelijk be
sproken door Amerika, Engeland en Japan.
Doch evenals het ging bij de bespreking der
landmacht, komt men hier niet overeen. De
kngelschen beweren dat Ameiika een pro
gramma vooruit zet dat hem de heerschappij
°Ver den Stillen Oceaan verzekert Ameriki
I|n^t daarentegen veel te beknibbelen in de
"gslsche eischen. Japan heeft van zijnen
aJlt °0^ een eigen plan, dat niet in de perken
a t dat de twee anderen hem willen aanwij-
RIK.
Vaart van Yper naar den Yzer
Buiigs tes StecirastraisiSe
van Ver^'eer van voertuigen en van treinen
SpoY* Nationale Maatschappij der Buurt-
van Y
^0vernker 192/-
en n 0Ver^an8 van voetgangers, wielrijders
loonir. LrW^e^ri'i^ers geschiedt over een voor
egen is onderbroken over de vaart
Per naar den Yzer te Steenstraete, tot
fiY^IugJe de wielrijders en motorwiel-
m°eten te voet het brugje overgaan.
STAD YPER
en Prijskampen
op Sint-Jansdag, Vrijdag 24 Juni 1927
ten io uur voormiddag,
op de Vanden Peereboomplaats.
UITSLAGEN
I. -— Prijskamp voor Ruinpaarden
A. Van drie jaar en daarboven
1 Prijs Gulden eeremetaal en 40 fr.
M. Vanderhaeghe Cam. te W.-Roosebeke.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 35 fr.
M. We Loncke te Poperinghe.
3 Prijs Zilveren eeremetaal en 3o fr.
M. Comyn Emile te St-Jan.
4 Prijs Zilveren eeremetaal en 25 fr.
M. Tilly Jules te Poperinghe.
5 Prijs Zilveren eeremetaal en 20 fr.
M. Strubbe Henri te Elverdinghe.
Prijs Zilveren eeremetaal en i5 fr.
M. Vanderhaeghe Cam. te W.-Roosebeke.
B. Van dertig maanden
1 Prijs Gulden eeremetaal en 40 fr.
M. Deriemaeker Jules te Staden.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 35 fr.
M. Struyve Cyriel te Kemmel.
3 Prijs Zilveren eeremetaal en 3o fr.
M. We Lelieur te Poperinghe.
4 Prijs Zilveren eerenyetaal en 25 fr.
M. We Huyghe te Reninghelst.
5 Prijs Zilveren eeremetaal en 20 fr.
M. Phlipo Theophiel te Poperinghe.
6 Prijs Zilveren eeremetaal en i5 fr.
M. Haeghedoorne Jeroom te Sint jan.
C. Van achttien maanden
1 Prijs Gulden eeremetaal en 40 fr.
M. Nuytten Augustin le Vlamertinghe.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 35 fr.
M. Dochy Camille te Sintjan.
3 Prijs Zilveren eeremetaal en 25 fr.
M. Palynck Isidore te Langemarck.
4 Prijs Zilveren eeremetaal en 20 fr.
M. Crombez Cyrille te Boesinghe.
5 Prijs Zilveren eeremetaal en i5 fr.
M. Deraedt Desiré te Sint-Jan.
D. Zuigers Hengsten
1 Prijs Gulden eeremetaal en 3o fr.
M. Steelandt Emiel te Vlamertinghe.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 25 fr.
M. De Corte Omer te Zuidschoote.
3 Prijs Zilveren eeremetaal en 20 fr.
M. Lenoir Cyriel te Vlamertinghe.
4 Prijs Zilveren eeremetaal en l5 fr.
M. Parret Karei te Houthem.
]I. Prijskamp voor Merriepaarden.
A. Van drie jaar en daarboven.
1 Prijs Gulden eeremetaal en 5o fr.
M. Debacker Leonard te Boesinghe.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 40 fr.
M. Devoogd Edouard te Bnelen.
3 Prijs Zilveren eeremetaal en 3o fr.
M. Calliau Léon te Noordschoote.
4 Prijs Zilveren eeremetaal en 25 fr.
M. Wwe Van Cayseele te Poperinghe.
5 Prijs Zilveren eeremetaal en 20 fr.
M. Bugenn te Reninghelst
6 Prijs Zilveren eeremetaal en i5 fr.
M. De Meerseman Jeroom te Reninghe.
B. Van dertig maanden. -
1 Prijs Gulden eeremetaal en 40 fr.
M. Synaeve Richard tc Voormezeele.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 35 fr.
M. Debacker Leonard te Boesinghe.
3 Prijs .Zilveren eeremetaal en 20 fr.
M. Berbey Cyriel te D'ckebusch.
4 Prijs Zilveren eeremetaal en i5 fr.
Debaere Kinders te Langemaick.
C. Van achttien maanden
1 Prijs Gulden eeremetaal en 40 fr.
M. Bafcop Camiel te Poperinghe.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 35 fr.
M. Steelandt Emiel te Vlamertinghe.
3 Prijs Zilveren eeremetaal en 20 fr.
M. Devoogd Edouard te Brielen.
4 Prijs Zilveren eeremetaal en l5 fr.
M. Delaplace Henrite West-Nieuwkerke.
D. Zuigers. Merriën.
1 prijs Gulden eeremetaal en 3o fr.
M. Debacker Leonard te Boesinghe.
2 Prijs Zilveren eeremetaal en 25 fr.
M. De Meerseman Jeroom te Reninghe.
3 Prijs Zilveren eeremetaai en 20 fr.
M. Parret Karei te Houthem.
4 Prijs Zilveren eeremetaal en i5 fr.
M. Vercruysse Cyriel te West-Nieuwkerke.
Verklaringen van den 77 tot den 23 Juni IQ27
Geboorten Lepere Marie-José, Esplanade, 2. Legrand
Antoinette, Popeiinghesteenweg. Wullus Henriette, Hond
straat, 21 (van Nieuport). Demeyer Martin, Blinde lieden-
straat, Vancayseele Robert, Zonnebekesteenweg, 142.
Huwelijk Platteau Georges, treinwachter en Dethoor
Joanna, kleermaakster, beiden te Yper.
Overlijdens Desmit Paula, 11 m., Bruggesteenweg,79.—
Peene Irma, 48 j., z.b., Zonnebekesteenweg, 209.Vande-
velde Julia, 10 j., schoolierster, Surmont de Volsberghestraat,
61. Fromager Jules, 43 j., aufogeleider, echtg. Brouchette
Gabrielle, L Thouroutstraat (van La Madeleine, N. Fr.*)
Deprost Joanna, 18 j. 8 m., naaister, ongehuwd, Groote
Markt, 10.
Nécrologie
De Warneton, nous apprenons le décès, a
l'age de 47 ans, de Dame
Marguerite DE SIMPEL
Épouse de M Henri Van Windekens
L'enterrement a lieu aujourd'hui Samedi,
a :i heures.
Nous présentons a M. Van Windekens eta
ses enfants, a M. le Notaire De Simpel, son
frère, ainsi qu'a Madame De Simpel et a toute
la familie nos bien vives condoléances.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Juni, om 8 1/2 uur,
in St Jaco'oskerk, tot zielelafenis van
Heer Elie Vandermeersch,
gewezen Kantoorklerk der belastingen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Juni, om 8 uur, in
't Belle Godshuis, tot zielelafenis van vrouw
Weduwe Bodaert Vandiamme
Vrienden en kennissen worden beleefd uit
genoodigd tot deZIELMIS die zal gelezen
worden in Sc Maartenskerk, op Zondag 26
Juni 1927, om 1 i/2 uui tot lafenis der ziel
van vrouw
Feücie R&sseei,
Afgestorven echtgenoote van heer Emite
Talon.
Vrienden en kennissen worden beleefd
uitgenoodig 1 de ZIELMIS te willen bijivo-
nen welke zal gezongen worden op Zondag
3 Juli 1927, om 8 :/g u., in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Mevrouw SEuplfairaisïe Waterbies
Huisvrouw Joseph Mouchampt.
De Apotheek van
Mr H O
Meenenstraat
is ALLEEN OPEN
op Zondag 26 Juni
La Pharmacie de
1 T E K 1 E P
o— Rue de Menin
t este seule ouverte ie
Dimauche 26 Juin
