0rand Bazar de !a Rue au Beurre
Location d'Autos
BOISdu Nord-Noqrdsch HOUT
Hl snwwrrü't* -
Coffre-Forts en Broeimachienen
1 tandpijn, grippe
Dumortier Blomme
Gornette-Sabbe Is
Remy Moleiri -Varidevivere
JONO POEDERS~'rZ
Vios Liqueurs de 1" choix
y w m m
Fantaisies en tous genres Articles pour Cadeaux
Garage Devos-Durnez
LES ARMES D'YPRES
YPER «0==0* YPRES
Marché au Bétail
Veemarkt
YPRES
YPER.
Aan de Landbouwers Hoveniers,
C. DERYCKE -LEROY
GROOTE KEUS
Transports 0{>méiïagements
Y P R E S
jYIaroquïnerie Voitures d'enfants Voyage
BIJ ED. STEVENS ZONEN
Distillerie du Royal Rmer
4UWEELEW HORLOGEN
Regulateurs en Wekkers
AUTOMOBILES
DEVOS DEWANCKEL
Marokijnartikelen Kinderrijtuigen Reisartikelen
païence
- Verrerie
Glas- en Gleiswerk
Porcelaine
Menage
Porselein Huisgerief
Alle soort van Fantaisies Artikelen voor geschenken
jo&jets Vanrseri© Souvenirs, etc.
Speelgoed Mandewerk Aandenken, enz.
Voitures fermées et ouvertes
Prix tnodérés
Tél. 48 Rue de la Gare Tél. 48
1 YPRES -
LEDEKARTIKELEN
Handschoenen
Reisartikelen
KINDERVOITUREN
Hondenartikelen
Machienr iemtn
HERSTELLIN G EN
MAROQUINERÏE
Gants
Articles de Voyage
VOITURES d ENFANTS
Articles Chiens
REPARATIONS
5, Boterstraat Tel. 283 rue au Beurre, 5
Bijzondere prijzen voor voortverkoopeis o— Prix spéciaux pour revendeurs
PM1'.
Téléph. 154
GROOTE KEUS VAN
Per»
Telefoon 249 fCZZH Telefoon 94 Poperlnghe
Alle slag van LANDBOUWMACfiïENEN, groote en hleine
^oulies Riemen Oliën en Vet Staken en Stekkerdraad
Alie herstellingen en vervangstukken - Trouwe bediening
hoofdpijn, zenuwkoortsen,
°r en aansionds gestild en altijd genezen door dt
v^rnaamste geneesheeren aanbevolen.
ADo.i°a^n va« U?S en 3,00 fr.
"leek NOTREDAME, Poperinght
de Apothekers SNOECK
KOBaeys en HOLTEKIER.
Voor uwe zaaigranen en zaden,
wendt U tot het Huis
Dixmudestraat YPER.
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaad
JOHN RUCHER C°.
MAISON FONDÉE EN 184O
Téléphone 610.84 dShb C. Chèq. Post. 38995
482 484, Bd E. Bockstael - BRÜXEILES (IIe Dlslr.)
Dépositaire pour Ypres et environs
M. Léon Rousseau, ch. de Bruges, 49.
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maison
Strops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Henkes, Rotterdam
Cognac Faure Gamier, Jarnac
AGENTS POUR LES FLANDRES
M. DUMORTIER MAURICE
Chaussée de Furnes, Ypres (Hoekje)
ef M. ROUSSEAU LÊON
Chaussée de Bruges, 49, Ypres
Demandez Prix-Courant Détaillé
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
RijseSstraat (bij de Markt)
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
par Voiture ou Auto-tapissière
AUTOBUS de 30 a SO personnel
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions
Place de la Gare - YPRES
Téléphone N° 5o
Maison renommée depuis longue date, et se tenant k Ia
disposition de ses clients jour et nuit. Tous renseignements
pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huis stelt zich ten alle tijde, dag en nacht,
ter beschikking van de kalanten. Alle inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
La Voiture incomparable et la moins chère
des voitures de grandes marques, construite
en 6-8, io-i6, 15-24, *8-23 et 40-60 cv.
Demandez renseignements et essais gratuits
a l'Agence Officielle
pour Ypres - Poperinghe - Comines et environs
Ct A B A, E -
Porte de Menin
Tél. 55 - YPRES - Tél. 55
ëNTRÉ£ LIBRE
VRIJEN INGANG
PRIX FIXE
VASTE PRIJZEN
Courroies de Transmission
GROS ET DEMI GROS
VAN
V.VERHACK
RENAULT
