Prijsdeeling in de Stadsjongensschool
PrijsdeeSing In de StadstneisjesscHooi
Dokter D. PEENE
HET YJPEHSCHE
Terrible collision d'aotos a Bruges
Yper. - Gouden Bruiloft
sportkroniek
Noordwatering van Veurne
ménagements dangereux, mais aux actes forts
et surtout au respect de nos anciennes tradi
tions. II est plus que temps que nos dirigeants,
s'avouant incapables, s'entendent dire des vé-
rités, rudes peut être, mais indispensables
et urgentes. Le salut de la ville en dépend.
Bonnes Nouvelles
Les habitants de notre arrondissement ont
appris avec plaisir, que le gouvernement a
pris en leur faveur une série de mesures, dont
quelques unes étaient du reste attendues
depuis longtemps et répondent a une nécessité
impérieuse. Ainsi le comité du Trésor vient
d'autoriser les travaux suivants
1) Une série de travaux d'entretien des
chemins vicinaux de grande communication
dans l'arrondissement d'Ypres.
2) La rectification de quelques courbes de
la Lys.
3) La reconstruction du pont rouge a War-
nêton.
4) L'aménagement du pont d'Houplines,
conformément a ce qui a été demandé par les
conseillers communaux de Ploegsteert lors
de leur visite chez M. le ministre Baels.
5) La restauration des tableaux de l'Eglise
St Martin, a Ypres, et del'église de Reninghe.
Deze plechtigheid had Dinsdag namiddag
plaats, in de Middelbare school alhier, zij was
voorgezeten door Heer Advokaat Sobry,
Schepene, in vervanging van den Heer Bur
gemeester Raadsleden H.H. Missiaen,
Van Nieuwenhove; Gemeentesecretaris Ver
sailles Eerw. Heer Denys, pastoor; Politie
commissaris H. Vandenbraambussche Be
stuurder der Middelbare school H. De Boo-
ser Bestuurder der Muziekschool Heer
Van Egroo, vei hieven dit feest door hunne
tegenwoordigheid. Een aanmoedigend publiek,
vermengd met ouders en leerlingen, was de
schooljeugd komen groeten. Eene heftige
Brabanconne wierd vooreerst met klank en
zang aangevuurd, waarna een lief Fahtazij-
koor Les Moissonneurs, op de motieven van
het welbekende Opéra Les Saltimbanques,
van L. Ganne werd uitgevoerd, op eene poezij
van P. P. Denys, rustend- schoolhoofd te
Komen. De Kooitjezetters, kluchtspel in twee
bedrijven, door M. J. Van den Driessche,
liep flink van stapel en 't was met bewonde
ring dat men daar zekere knappe spelers
onderscheidde, die veel beloven voor later.
De zedeles van 't stuk, fijn gepast. De Britsche
Zegepoortop gedicht van Heer Schepene
Sobry, was een heerlijk koor, in 2 partijen,
getqondicht door den Heer Schoolbestuurder.
Onder de verschillige prijsuitreikingen, be
toonden de leerlingen dat zij zich, gedurende
het verloopen schooljaar, met iever van
hunne taak wisten te kwijten, en wanneer de
Heer Bestuurder aankondigde dat alle de
i5 leerlingen van den 4° Graad het diploma
hebben veroverd, drong een donderend hand
geklap de zaal door.
Heer Schepene Sobry stond daarna recht
en wenschte de Heeren Bestuurder en Onder
wijzers hartelijk geluk om den bekomen uit
slag en bedankte ze voor hunne zelfverloo
chening in de opvoeding en in het onderwijs
der jeugd.
Een \yeluitgevoerd Naar Wijd en Zijd
sloot de plechtigheid.
De prijsdeeling in de Stadsmeisjesschool,
(Rijsselstraat) op Woens lag1, 10 1.1., om 3 u.
namiddag, was voorgezeten door den heer
Sobry, schepen, in vervanging van M. Colaert,"
burgemeester, onpasselijk. De heeren De
clercq, schepen, Vannieuwenhove, Missiaen,
gemeenteraadsleden, Eerw. Heer Roose,
leeraar van godsdienst, Bouquet, Massche-
lein, de Bestuurders der Staatsmiddelbare-
en Stadsjorfgensschool, hadden er aan ge-
houdende plechtigheid met hunne tegenwoor
digheid te vereeren. Verders de ouders dei-
leerlingen en eene. groote menigte vrienden
van het onderwijs vervulden de zaal.
Na eene krachtige Brabanconne wierd de
koorzang Hulde aan het Vaderland met veel
gevoelen uitgevoerd, ónder de leiding van den
heer Wenes, muziekleeraar der school- Bij en
Bloeur, eendiet -zangspel ver,wektë eenieders
toejuiching. Vader komt uitgalming, wierd
met veel aandoening door een leerlinge opge
zegd. Aidons nous les uns les autres, scène
avec chant, was een treffend stukje, de onder
linge behulpzaamheid verwekkende. Turn
oefening liep met eenheid en smaak lief van
stapel. Les Mineurs déclamation avec mise en
scène, was een heerlijk brokje, door twee
leerlingen, voornamelijk, op onberispelijke
wijze uitgevoerd La Chevauchée (scènette
enfantine) door de leerlingen van den Kin
dertuin, deed, door algemeen gelach der toe
hoorders, de oprechte voldoening kennen.
Belangrijke premien werden ondertusschen
uitgedeeld aan de leerlingen der 4 graden van
de lagere school, de Kantwerkschool, waar
voor een bijzonderen kampstrijd was ingericht
en waaruit de leerlingen met eere zijn uitge
komen, verders van de school van Huishoud
kunde en van de Naaischool.
De Bestuurster kondigde, voor 't eindigen
aan, dat de 9 voorgestelde leerlingen van
den 4fn Graad allen gelukten in het exaam
voor 't Vlaamsch en 't Fransch.
De heer schepen Sobry, stuurde daarna een
woord van dank en erkentelijkheid aan Juf
vrouw Waeles, Bestuurster, en hare verdien
stelijke onderwijzeressen, voor al het goede
en 't leerrijke dat zij in hunne inrichting te
weeg brengen, met het oog op het welzijn van
de bevolking der Stad Yper.
Zooals wij het in ons laatste nummer aan
kondigden, werd Maandag laatst met grooten
luister de Gouden Bruiloft gevierd der echt
genooten Julien LOGIE - VOI3IN Juliette,
beiden geboren te Yper, den 8 September
1857 en 23 Juni i856.
Gansch de St Pieterswijk en inzonder de
Neerstraat, waar zij reeds sedert lang wonen
en van iedereen bemind en geacht zijn, was
te dier gelegenheid in volle vreugd én feest.
Om 9 uur woonden de jubilarissen, om
ringd van hun 7 kinderen, die nog in leven
zijn op twaalf, en hun twaalf kleinkinderen,
in St Pieterskerk, waar vijftig jaar geleden,
op 4 Oogst 1877, hun huwelijk werd inge
zegend, een plechtige Mis van dankzegging
bij, waarna een vurig Te Deum werd ge
zongen.
Na de Mis trok men stoetsgewijze, met
muziek aan 't hoofd en de gelukkige oudjes
in een open rijtuig, gansch met bloemen be
laden, naar het stadhuis waar zij met hun fami
lie door de stadsoverheid plechtig ontvangen
werden, en hun benevens het gebruikelijk
geschenk een lekker glas porto met fijne
koekjes aangeboden werd. Daarna werd een
feestelijk noenmaal opgediend bij hun schoon
zoon, heer Arthur Herrier, waar gansch de
familie vereenigd was.
Bij den terugkeer in de Neerstraat werd
nog menig lekker glaasje op hun goede ge
zondheid geledigd en het was om zeggens
een stoet zonder einde van geburen, vrienden
en kennissen die hun nog veel geluk en nog
lange jaren kwamen wenschen.
s' Avonds om 7 1/2 u. gaf de Vlaamsche
Harmonie, die tot het opluisteren van dit
blijde feest haar welwillende medewerking
had verleend, een mooie serenade aan het
huis der jubilarissen, en onze gekende ballo-
nist Frans Versaevel was gereed om den
ballon te doen opstijgen. Spijtig genoeg
moest dit laatste door het onweder dat plots
uitbrak tot 's anderdaags uitgesteld worden.
Voor het sluiten van dit feest werd dan in de
straten der St Pieterswijk een wandelcorcert
ingericht en tot laat in den avond werd deze
heuglijke en nooit te vergeten gebeurtenis
vei al de tig gevierd. Leve onze jubilarissen!
Leve bt Pieters boven
Het gelukkig jubelpaar Logie-Voisin en
hun familie bidden ons hier hun tolk te willen
zijn bij de verdienstelijke inrichters van dit
zoo welgeslaagd feest en bij alle vrien
den en kennissen rie aan het opluisteren van
't feest hebben medegeholpen, om allen uit
ganscher harte in ontroerd te bedanken voor
al hun moeite die zij niet gespaard hebben en
voor de talrijke blijken van genegenheid door
iedereen hun betoond Diep getroffen dragen
zij ervan de dankbare herinnering voor altijd
mee. Nogmaals aan allen hartelijk dank en
Leve St Pieters boven
Statiestraat, 18 YPER
Specialiteit voor
Mond- en Tandziekfen
Gebitten en Misgroeide Tanden.
De week die wij achter den rug hebb
zeer kalm geweest in zake koersen
onze jongens zich tevreden gesteld heM?"
met een eervolle plaats. Wij kunnen
daarin maar gelijk geven daar zij alle bel
hebben zich in goede voorwaarden in
Grooten Prijs van Yper te werpen, waar hu
stadsbewonderaars met ongeduld hunne nr^
taties afwachten. Daar verwachten de Yn
sche sportliefhebbers het sport te zien wefk'
zij in hunne voorgaande koersen bewez 6
door hunnen strijdlust en hunne hardnekki"*
heid, om den hoofdvogel af te schieten, Zo?'
niet toch altijd een zijd vogel. Alei Fónten'
Coppens, Boertje, Notredame en O, haalt
eens uwe beste beenen uit, koerst eens met
overleg en tactiek, toont eens dat gij hunt
spaart al uwen moed en wilskracht voor dien
dag met de vaste beradenheid dat gij de
waardige opvolgers zijt der Martin, Dekeer-
schieter, Maertens, Jacques, Dekeyser en
Demuyser's welke nu in de galerij der kam-
pioenen staan en de toekomst met volle
betrouwen mogen inzien. Aan U allen te
bewijzen hoever gij geroepen zijt de sporttaam
onzer Ypersche kleuren te verdedigen.
In Wervick was er Zondag 7 Oogst een
koers van 5o km, voor beginnelingen. Boertje
ongelukkig, moest opgeven na twee maal
gecreveerd te hebben. Plaetevoet was even
ongelukkig en kon op geen voortdoen meer
denken. Notredame redde de eer met de 3e
plaats te bekleeden.
Maandag was Plaetevoet 6 te Meenen op
40 km. Dinsdag in Reckem op 60 km. kwam
Notredame de 4 toe op 25 vertrekkers waar
van 11 in de sprint niettegenstaande hij a
maal gecreveerd had.
Woensdag kwam de jaarlijksche koers der
Ronde van België door onze stad waar Van
Hevel Odile (kozen van Jules) de premie
stekte. In Woesten deed er zich een algemee-
ne val voor Fonten en Boertje die sedert
een tijdeke volgden met de renners zagen
hunne rijwielen afnemen van de meest toege-
takkelden, eerstgenoemden door Houssiau en
Mertens en den tweeden door Dumoustier
welke dezelfde kleuren verdedigt van Boer.
Ypersche Wielrijdersclub.
LEEST VERSPREIDT
Un tué Un Yprois grièvement blessé
M. Emile Lahaye, directeur de la Brasse
rie des Trois Rois a Ypres, était allé ven-
dredi 5 c' en torpédo a Saint-André lez Bru
ges pour rendre visite a son ami le lieutenant
payeur Emile Samyn.
Ayant déposé au chateau sa femme et son
enfant, il se rendit a Bruges en compagnie de
l'ordonnance de l'officier, un nommé Edmond
Deketelaere, agé de 21 ans.
Au moment oü il sortait de la drève qui
donne accès a la grande chaussée Bruges-Os-
tende, une torpédo appartenant a M. Waf-
nant, d'Etterbeek, et se rendant a La Panne,
passa a toute vitesse.Le chauffeur freinaausa-
töt, mais il ne put évicer la collision, qui fut
des plus violente. Les deux voitures ont éte
complètement démantibulées.
L'ordonnance Deketelaere n'a survécu que
quelques instants a ses horribles blessures.
M. Lahaye a été transports dans une clinique
a Bruges le même soir il fut reconduit a
son domicile a Ypres. 'duoique gravernent
atteint le médecin ne desespère pas de le
sauver.
Quant au chauffeur de M. Warnant, scs-
blessurts sonc sans gravité.
Le parquet a ouvert une instruction.
Au moment de mettre sous presse nous ap
prenons que M.Lahaye va beaucoup mieux,1
devra cependant encore garder la chambre,
une quinzaine de jours.
De Regie der Noord watering van Yeume
heeft de eer de eigenaars die 3o Hectare®
grond in gezegde Watering bezitten tot een
gewone Algemeene Vergadering bijeen
roepen welke zal plaats neb-ben in het Sta
huis van VEURNE, op Dinsdag 6 Septe
ber naast, om 10 y* ure 's morgens.
De Regie-
N.nfe. In ons aanstaande nummer geven wij de
"woorden der <c Britsche Zegepoort.»
4c 4c
