^BT YPERSCHE
LA RÉGIOIN D'YPRES
Zondagrust - Repos dominical
Bijvoegsel
iijksch Overzicht
Bekendmaking
1
Dokter D. PÊENE
Supplement -
Un artiste d'origiae Yproise
t ZIELMISSEN
Burgerlijke Stand van ïper
■1
f f>
^ang, N- 2Q ^?7 Oogst 1927
8e 4nnée, N° 20 <7 Aoüt 1927
aetik*
Het meest opheffendmakend
"dat'niet: alleen de Vereenigde Staten,
'eit| 3 nSch de wereld in beroering heeft ge-
®aar js ([e laatste veroordeeling van Sacco
Vanzetti en de uitvoering der straf.
en 3 on Vanzetti, twee Italianen, werden
stal jaren geleden veroordeeld ter
eCD d'als zijnde de daders van een gewichtigen
d0°tal fflet moordpoging. De twee betichten,
Sjets anders zijn dan twee anarchisten,
f'bben gedurende zes jaar altijd maar geloo-
l d dat zij plichtig waren, zij hebben door
C henkomst van hun advokaat en door me-
dewerking van invloedrijke anarchisten en
communisten gedurig herziening gevraagd van
m proces en al de bronnen uitgeput die een
sprankel hoop in had om terug de vrijheid te
bekomen- Al de rechters, al de raadgeveis en
skundigen die zich met de rechtspraak in
dezezaak hebben moeten bezig houden, heb
ben steeds de terdoodveroordeling bekrach-
^Maar de communisten en de anarchisten
hebben over gansch de wereld eene beweging
optouw gezet om die veroordeeling te ver
nietigen en ziende dat zij nergens gelijk kon
den verwerven hebben zij schrikwekkende be
dreigingen uitgelokt en zijn zelfs op vele plaat
sen ter uitvoering overgegaan door het werpen
van bommen, die veel onschuldige slachtoffers
hebben doen omkomen.
Deze week werden de twee veroordeelden
dan toch, niettegenstaande bedreigingen en
aanslagen, door een electrischen stroom dood-
gebliksemd. Dat was de oproermakers te erg.
In al de groote steden van Europa werden
werkstakingen uitgelokt, bomaanslagen en
plunderingen gepleegd. In sommige steden -
te Parijs onder andere bedraagt de aange
richte schade bij tientallen millioenen overal
zijn er dooden en gekwetsten, en meestal on
schuldige slachtoffers. En dit alles om twee
vreemdelingen, onbekend zoowel in hun wezen
als in hunne daden aan de oproermakers.
Daaraan ziet men dat deze ruststoorende ele
inenten zoowel van de kleinste als van de
grootste gebeurtenis gebruik maken als het
maar dienen kan om hunnen moordlust bot te
vieren.
België.—Reeds zoo dikwijls heeft Duitsch-
land ons ten laste gelegd dat Belgiè zooveel
gewelddaden te verduren had, zooveel weg
voeringen, zooveel ter dood veroordeelingen.
omdat de burgers op de Duitsche soldaten
hadden geschoten Al de mogelijke bewijzen
hie dit feit logenstraften lieten de Duitsche
dagbladen ongevoelig en zelfs liet de Duitsche
regeering toe dat men openlijk in den Reichs-
ta§ nog zulte wraakroepende leugens liet
ophalen.
Eu nu, zonder iemand te raadplegen, noch
de Belgische regeering noch één der bondge
noten, komt de Heer Vandevelde, minister
Van huitPnlandsche zaken, aan de Duitsche
egeericg voor te stellen, een onderzoek te
atea doen.. En Duitschland, dat wel weet
^aar het naartoe gaat, heefc aangenomen.
aargrn Omdat het er'alles bij te winnen
«een
Overal
Imi
en zeke
r is de zekerheid die vroeger
oestond, door twijfel re vervangen,
roers werd door iederten en overal op
eill'g uitzonderingen na, aangenomen dat de
anci°r^er^en Van h^'oa.nt, l.euven en zooveele
ere, laaghartige en nuitelooze bloedstor-
b Üevvetrst waien door dierlijke soldaten-
get ,en U^i>evoerd. Waar zalmen de vreemde
halen om te bekrachtigen wat wij
öa>en naet gel°°id worden aan
*-Schl.and ten laste leggen.
Vandevel le had dit alles bat er
hte,
^ten 0\
opwegen.
RIK.
Eervolle Onderscheidingen
De Heeren Léon Vanaerde, Vooizitter, en
Jules Vanraes, Secretaris der Commissie van
Openbaren Onderstand, hebben beiden het
Kruis van Eerste Klas bekomen voor meer
dan 35 jaren dienst in verschillige instellingen,
afhangende van de Burgerlijke Godshuizen.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
Nous avons pu admirer dernièrement dans
le Patriote illustré, la reproduction d'un
petit meuble secrétaire de l'époque Louis XV
attribué au maitre ébéniste Roger Van der
Cruijce-dit Lacroix plus connu sous le nom
francisé de Roger De Lacroix.
Ce ch> l'oeuvre d'ébénisterie vient d'être
adjugé a Paris pour la somme de sept cent
vingt mille francs. II a été acquis pour le
musée du Petit Palais.
L'auteur de cette oeuvre d'art était le fils de
l'ébéniste Yprois Franqois Van der Cruijce-
Dupuis, baptisé en la cathédrale de St Martin
vers l'an 1700, qui se maria a Paris en 1723,
et s'y fit une renommée.
Roger Van der Cruijce eut comme succes-
seur son hls Pierre-Roger De la Croix, ébé
niste au garde-meubles de la couronne a
Versailles, également réputé, qui tomba.vic-
time de la Révolution.
Ypres d'avant-guerre posséda une lignée
remarquable d'artistes - ébénistes dont les
oeuvres pouvaient s'admirer chez beaucoup
d'anciennes families de la ville, au musée et
dans nos établissements hospitaliers.
Que cela soit un sujet d'émulation pour nos
jeunes artisans d'apiès guerre. YPRIS.
Voor onze Stielmannen
Over korte dagen werd te Parijs en kunst-
meubelke verkocht voor de som van 720 dui
zend frank, in de i8e eeuw vervaardigd door
den meubelmaker Roger Van der Cruyssen,
van Ypersche afkomst.
Wanneer men denkt aan het merkelijk getal
kunstwerken vóór den oorlog door Yperlingen
gemaakt, moet zulks een spoorslag zijn voor
onze jongelingen der beroepscholen en vak
scholen, tot herleven der Ypersche Kunst
Provinciaal Bestuur van West-Vlaanderen
De Provinciale Commissie van Schoone
Kunsten laat weten dat, in 1928, eene premie
welke 5ooo frank kan bedragen zal verleend
worden aan den Kunstenaar die het beste
werk, op gebied der Toonkunst (muzikale
compositie) zal v. ortgebracht hebben.
Mogen tot het genot der provinciale premie
mededingen, al de kunstenaars die in West-
Vla coderen geboren zijn of er'sedert'vijf jaar
verm ij ven. i
Zij lie bégéeren aan den wedstrijd deel te
neme::, moeten er aan het Provinciaal Be
stuur, voor i Maart 1928 bericht vin géven.
De mededingers moeten, op hunne: kosten,
de h Ischnfttn onder gesloten 'omslag' en
voor April 1928 indienqn bij dé Provinciale
Commissie van Schoone Kunsten, Provinciaal
Hor, Groote Markt, te Brugge en het Provin
ciaal Bestuur van deze zending verwittigen.
iccr het bekroond werk uitgegeven
wordt, zal de toondichter eenige exemplaren
her can moe en afstaan aan de Provincie.
M. 3. De wedstrijd voor de Vlaamsche
Letterkunde zal plaats hebben in 1929 vooi
de beeldhouwkunst in 1930 en ivoOr-de bouw
kunst in igii, voor zooveel'zulks mogelijk is.
Vrienden en kennissen worden beleefd
uitgenoodigd de ZIELMIS te willen bijwo
nen welke zal gelezen worden op Zondag 4
September 1927, om 8 1/2 u., in St Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Vrouw OeBÉtmai tfe rleure,
Wedaivve Arthur Ossieur.
Vrienden en kennissen wordep uitgenoodigd1
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen,
worden op Zondag 4 September, om 11 1/2
u., in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw We Alphonse Latour,
geboren Alix Baeyen.
Verklaringen van den iq tot den 25 Oo^si TQ2 J-
Geboorten Decadt Roland, Dickebusctisteenweg, 241.
Therry Laura, Keinnelsteenweg.Brouwers Mariette, Oude
Houtmarkt, 37. Lobelte Thérèse, Boterstraat, 40.ETard
Wilfried, Bruggesteenweg, 77 Deloddere Qodelieve,
Meenensteenweg.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAM V/
Statiestraat o— Rue de Ia Station
is ALLEEN OPEN
op'Zondag 2SOogst
reste seule ouverte le
Ditnanche 28 Aoüt
ÜAHKTSN MARCHÉS
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
ju
=5 Ss
1 O
1 O
S. 51
1 Markten van Anderiechft
tje koop gesteld, gedurende de week 2629
stuks, 8,00 9,00 fr. de kilo op voet. -
'2+ Oogs Veemvrkt j v
te koop gesteld 416 ossen aan 5,25 - 6,5o fr.,
i35 stieren aan 5,oo 6,5ofr., 1 i*5e> koeien aan
-'4,75 - 6,5o i'r.. Totaal 1710 stuks.
25 Oogst Kalvermarkt
te koop gestelde I//4 stuks aan 6,5m 8 7$
ftv.de kilo. in de a geloopen week: zijn 217.L
stuks toegekomen.
Statiestraat, 18 YPER
Specialiteit voor
i Mond- en Tandsle
Gebitten en Misgroeide Tanden.
D#saan.u.r..^~rae
CocCO cu
1
Huwelijken Herman Joseph, metserdiender en Coffyn
Ivonna, fabriekwerkster, beiden te Yper --- Warlop Hiero-
nymus, fabriekwerker en Legrand Helena, fabriekwerkster
beiden te Yper.—Gisquiere Robertus, onderwijzer en Decarne
Yvonne, z.b., beiden te Yper. Depoorter Remigius, z.b.
en D'Hooghe Julia, z.b., beiden te Yper. Pattyn Charles-
Louis, zaakwaarnemer en Coussement Agnès, z.b., beiden te)
Yper.
Overlijdens Durnez Maria-Ludovica, 58 huishoudster,
echtg. Vansevenant Alois, Bruggesteenweg. Moentjtjnss
Augustinus, 56 j.hulpgrafmaker, echtg. Geldhof Sidonia,
Zonnebekesteenweg,. 225. Beun Ludovicus, 61 j., winke
lier, echtg. Dutour Livina, Klaverstraat, 1. Valcke Blanc^ie,.
60 j., z.b., wed.Vanriamme Jean-Baptiste,WenninckstraaRj
Angiitis Alphonse, 73 jaannemer, echtg. Ghyselen Eudoxie,
Rijke Klarenstraat, 22.
0)
o>
22 So-
e
0
CM
id IN
CN
t/j
co SJ
P
0 en
CC cm
CM
0
0
Tarwe de 100 kilogr.
Froment les 100 kilos
179
181
185
177
200
Rogge id.
Seigle id.
167
170
160
00
19,0
Haver ld.
Kvoine id.
154
160
160
151
V j
160
Aardappelen, 100 kil
Pommes de Terré
75
65
6.0
83
40
Boter de kilogram
Seurre le kilo
26,50
28,50
26,50
26,50
26,50
s laren ciè 25
GEafs les 25
25,25
24.75
26
27,25
26,75
Hoppe de 50 kilogr.
'Inuhlons les 5O kilos
00
00
00
00
7Ü0
23 Oogst V'ARKENSMARkT «-
O
