Il l I
it! I ii
I lilS liil
I
VA N D Er V Y VER
QUHMEEll
Cornetle-Sabbe Hls
Ernest HO ET
Dumortier eiomme
Sigaren Sigaretten
ABII
Jules LAURENS-FOLLET
OAMBR1NUS
Voor Uwe Portretter Transports k Dlménagements
IBJ
Em. Bepuydt-Declercq
Vins Liqueurs de 1" choir
Lecons de Coupe et Confection
ELVERDIN GHE
Vellen Mantels
22, rue du Temple, Y PRES
Y F li! I!Tempelstraat, 22
19, Tempelstraat, 19, Yper - Tel. 171
k xj jas s t; g- i* a s w m m
in koper en Jood
Gebroeders
Julien Hauteceur-Kindt
Huis Van Wonterghem
-Alp. B&iour-Baeyen
A.lpB&tour-B&eyen
JEANNE VANDEN HOVEN
tr I fi
I
111
Aankoop van Fischouwvellen H
-im
Dlstiflerie du Royal
Vlaamsche Leesboeken
I i'l
I I 'li ill lij
Hnl
i i r
GROOTE K6US VAN
Huis van vertrouwen Gesticht in 188o
;1 I
Banden voor Qarniering
LAATSTE MODELLEN
Het Huis aanvaardt allerhande herstellingen en veranderingen van mode
BRASSERIE
MALTEKÏE
66
BROUWERIJ
MOUTERIJ
Demandez la Rière UITZET
OAMBR1NUS
la perle des bières fortes (blonde et foncée)
exclusivement brassée avec, grains et hou
blon comme avant guerre par la fïrme
Vraagt het UITZET BIER
OAMBRINU8
de parel der zware blonde en donkere
bieren, uitsluitelijk gebrouwd met graan en
hoppe als voor den oorlog door de firma
Hfc
wendt U tot het vermaard huis
par Voiture ou Auto-tapissière
AUTOBUS de 30 a SO personnel
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonic-s et excursions
PHOTOGRAAF -
Begeeft zich ten huize voor alle photowerl »v
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgdSpoedige uitvoerw
Open op Zon- en wekedagen.
Gewoon Decoratie Schilderwerk
Place de la Gare - YPSES
Téléphone N° 5o
Maison renommée depuis longue date, et se tenant 4 la
disposition de ses clients jour et nuit.— Tous renseignements
pour ie déménagement pour I'étranger.
3© - V'PEÜ
Oud bekend huis stelt zich ten alle tijde, dag en nacht,
ter beschikking van de kalanten. Alle inlichtingen over hel
verhuizen naar den vreemde.
bouwmaterialen
SteenlcapperïJ
Grafzerken, Marmerwerk
Kolen
V I T R AUX D A Sfc T
mise en cuivre et plomb
Peintures - Décors - Vitreries
Oud© Firma MOET - QR1PPROY
G R O O T MARK
DIIliUDE
Mandei in Breisajetten, Breiwaren
Gemaakt goed H Mercerie
-ENKEL IN 'T GROOT.-
Dickebusch steenweg, YPER
(bij de Statie)
NOUVEAU GARAGE
ATES.IER EfiÉCAMlQUE
de Réparations - Location - Dépannage
LOGEMENT D'AUTOS et MOTOS
ENTRETIEN SUR DEMANDE
Soudure Autogène
GARAGE - Tél. 8
Rue Carton, 49 Y P R E S
LOCATION D'AUTOS
MAISON FONDÉE EN 1840
Téléphone 610.84 c. Chèo p
482 484, Bd E. Bockstael - BKUXELIES (If
M. DUMORTIER
Chaussée de Furnes, Ypres (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (LiqU6Ur)
Crème de Cassis de Dii'on (Nnn r
t -A Llqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Mais0n
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Henkes, Rotterdam
Cognac Faure Garnier, Jarnac
Demandez Prix-Courant Détaillé
Agents sérieox sont demandés.
112!, Botn-rsirassS YPER
GROOTHANDEL
van alle merken
ALGEMEENS VERVOERDIENST
Mandei in StoveKolen
MET MUIS
Plinneplein (nevens de Kerk), YPER
heeft de eer zijne talrijke klieuten te berichten
dat het, zooals vroeger, alle vervoer aanneemt
en zijnen kolenhandel voortzet.
Alle orders zullen, zooals voorheen, met de
meeste zorgen uitgevoerd worden.
Entreprise générale de Transports
CHARBONS
U A MAISON
Plaine d'Amour (d cóté de l'Eglise
Y F» R K S
a l'honneur d'informer son honorable clientèle
qu'elle continuera, comme par le passé, son
service de transports et commerce de char-
bons.Toutes les commandes seront exécu-
tées, comme précédemment, avec le pluS
grand soin.
Rue de Lille, 14 - YPRES
Cours complets se composant de cinq
demoiselles par cours.
Après quatre leqons les élèves peuventdep
se confectionner une robe.
Cours de 3 a 5 h. ou de 5 1/4 a 7 i/2
Demandez prix et conditions-
Ten bureele dezer Groote keus van
9
iM 1
lis Ml
FOURRUREN
Gr£]
OPVOLGER
ost,
GROS ET DEMI-GROS
AGENT POUR LES FLANDREs
