li lil
$o27 - 15 October 1927
8e Année-, N° 27-15 Octobre 1927
Weekblad -
foor bet Arrondissement Yper
pax Voreesniging der Geteisterden.
d&r Y perse he Clubs, enz.
Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 15 fr. 00 per jaar Buitenland 22 ir
Men kan Inschrijven in alle Belgtsche postkantoren
25 ct. het nummer
Naamlooge artikels geweigerd
Journal hebdomadaire
de I Arrondissement d Ypres
Organe de 1'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
RédactlonAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
On pti: dbonner dans tous les bureaux de paste Beiges
25 ct. Ie numéro
articles non signès sont refusès
leratie cier Geteisterden
van het Arrondissement Yper
ing van
Zondag 9 October 1927
beknopt verslag
ie zitting wordt te 14 1/2 u. geopend
er het Voorzitte:schap van den Heer
hur B'utaye, advokaai te Yper.
DAGORDE
j") Mededeelingen
lebeer Voorzitter geeft lezing van den
jenden brief dien hij dezen morgen ontving:
listerie van Financiën Brussel, 8/10/27.
Mijnheer de Voorzitter,
i: vind het belangwekkend U te laten
;tn dat het bedrag der vereffeningen in
geld voorschreven ten voordeele der
:isterden van het Arrondissement Yper,
wende de maanden April-Mei-Juni-Juli-
jst en September 1927 tot de som van
53.867,53 fr. beloopt.
'e Dienst heeft de uitvoering aangevat der
«enen weerbeleggingsattesten dagtee-
devan Januari 1926.
invaard, Mijnheer de Voorzitter, de ver-
ring mijner onderscheidene achting.
(get.) Verhaeghe.
2°) De niet verhandelbare titels.
'eheer Voorzitter vestigt de aandacht der
Nering op het artikel dienaangaande
n in Het Ypersche van 8 Octo-
1927.
'Maatregelen te nemen om onze Rechtbank
^dogsschade te Yper te behouden.
r Louis Geuten, Voorzitter der
Reikende vennootschap voor oorlogs-
j6" Leiedal te Wervik, en afge-
'§'evan de Federatie der Geteisterden
^et Arrondissement Yper, meldt dat hij,
'nis^erie van Financiën, ëen onderhoud
Seriad met den heer Verhaeghe, Alge-
i(e Best
'tl he:
uurder. Deze hooge ambtenaar
verzekerd dat de Rechtbank van
^schade te Yper binnen kort NIET
worde,,
let !r 1S waar' tot een vermindering
«hit :en<^en persoiieel overgaan, maar
n'Hv ze^ve zal behouden blijven
v^rscher n°°C'^ ^s' zyn' inderdaad,
1 voor ei<^t:ne duizenden vonnissen te
'»arb°r 'Je e'ëenhjke oorlogsschade, zon-
®e&de ZSer ta^rhke zaken te'rekenen
et efienmaken der gronden, de
lt«^ben' enz-, zaken door den dienst
5^°r°ebouwing aan de Rechtbank
De vergadering is eensgezind om hulde te
brengen aan de dienstvaardigheid van den
heer Louis Geuten en aan den rechtvaardig
heidszin van den heer Algemeenen Bestuur
der Verhaeghe.
Na een zeer belangwekkende bespreking
waaraan deelnemen de heer Arthur Butaye,
Voorzitter der Federatie, de heer Goemanne,
groot oorlogsverminkte, de heer Louis Geuten,
de heer A. Lommez, provincieraadslid, de
heer Léonce Van Alleynnes, bestendige afge
vaardigde der Fedeiatie, de heer Deleu,
burgemeester van Meessen, de heer Va.n-
dromme, oud-volksvertegenwoordiger en bur
gemeester van Westouter en de heer E. Blon
trock, afgevaardigde van Staden, besluit de
vergadering, eenparig, volgende dagorde aan
den heer Houtart, Minister van Financiën,
over te maken
DAGORDE
De Federatie der Geteisterden van het
Arrondissement Yper, den 9 October 1927, in
algemeene vergadering vereenigd,
Neemt akte van de verklaring door den
heer Verhaeghe, Algemeene Bestuurder, afge
legd aan den heer Louis Geuten, afgevaar
digde van de Federatie der Geteisterden van
het Arrondissement Yper, verklaring waaruit
blijkt dat de Rechtbank van Oorlogs
schade te Yper BEHOUDEN wordt;
Dankt den heer Minister van Financiën
voor deze beslissing en drukt in hem haar
volledig vertrouwen uit voor de spoedige en
geheele vereffening van al de oorlogsschade.
4U) De pioniers.
De heer Voorzitter overhandigt aan de
afgevaardigden de lijsten, behoorlijk beant
woord door den heer Ingenieur De Boeckx.
De zitting wordt te i6,i5u. geheven.
Fédération des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
Séance du Diinanche 9 Octobre 1927
COMPTE - RENDU
La séance est ouverte a 14 1/2 heures sous
la présidence de M. Arthur Butaye, avocat a
Ypres.
ORDRE DU JOUR
i°) Communications
M. Ie Président donne lecture de la lettre
suivante qu'il a repue ce matin.
MINISTÈRE DES FINANCES Bruxelles, Ie 8/10/27.
Office de Liquidation
des Dommages de Guerre
Direction N° 122184 N° C/Z.
Monsieur le Président,
Je crois intéressant de vous faire savoir que
le montant des liquidations en espèces pres
crites au profit des sinistrés de l'arrondisse-
ment d'Ypres, au cours des mois de Avril-
Mai Juin - Juillet - Aoüt et Septembre 1927,
s'élève a 22.853.867 fr. 53.
L'Office aentame l'exécution desjugements
et attestations dè remploi datant de Janvier
1926.
Veuillez agréer, Monsieur le Président,
l'cissurance de ma considération distinguée.
Le Directeur Général,
(signé) VERHAEGHE.
20) Les litres non négociables.
M. le Président attire l'attention de l'as
semblée sur Partiele publié a ce sujet par La
Région d'Ypres du 8 Octobre 1927.
3°) Mesures a prendre pour maintenir noire
Tribunal des Dommages dc guerre d' Ypres.
M. Louis Geuten, Président 'le la Coopé-
rative pour dommages de guerre La Vallée
de la Lys a Wervicq, et délégué de la
Fédération des Sinistrés de l'arrondissement
d'Ypres, annonce qu'il a eu une entrevue, au
Ministère des Finances, avec M. le Directeur
Général Verhaeghe. Ce haut fonctionnaire lui
a certifié que le Tribunal des Dommages de
guerre d'Ypres ne sera pas supprimé pro-
chainement. On procèlera, il est vrai, a
une réduction du personnel-employé, mais le
Tribunal lui mème sera maintenu aussi long-
temps qu'il le faudra. II y a, en effet, encore
plusieurs milliers de jugements a rendre pour
les dommages de guerre proprement dits,
sans compter les trés nombreuses affaires
relatives a l'aménagement des terres, les drai
nages, etc., affaires transmises au Tribunal
par les services de la Motoculture
L'assemblée est unanime a rendre hommage
au dévouement de M. Louis Geuten et a
l'esprit de justice de M. le Directeur Général
Verhaeghe.
Après une discussion trés intéressante a la-
quelle prennent p irt M. A. Butaye, Président
de la Fédération, M. Goerna me, grand mutilé
de guerre, M. Louis Geuten, M. A. Lommez,
Conseiiler provincial, M. Léonce Van Alleyn
nes, délégué permanent de la Fédération,
M. Deleu, bourgmestre de Messines, M.
Vandromme, ancien député et bourgmestre
de Westoutre et M. E. Blontrock, délégué
de Staden, l'assemblée décide, a l'unanimité,
d'adresser l'ordre dujour suivant a M. Hou
tart, Ministre des Finances
ORDRE DU JOUR
La Fédération des Sinistrés de l'Arron
dissement d'Ypres, reünie en assemblée géné
rale le 9 Octobre 1927, prend acte de la
déclaration iaite par M. le Directeur Général
Verhaeghe a M. Louis Geuten, délégué de la
Fédération des Sinistrés, déclaration suivant
laquelle Ie Tribunal des dommages de
guerre d'Ypres est maintenu
Remercie Monsieur Ie Ministre des Finan-
PERSCHc
LA REGION
D'YPRES
Dienst voor het vereffenen der
OORLOGSSCHADE
Bestuur n° 122181 n° C/z
De Algemeene Bestuurder,
