Le
N° 30 - 5 November 1927 8e Année, N° 30 - 5 Novembre 1927
I
Weekblad .-v.—*.
tooi bet Arrondissement Yper
der Vereeniging der Getaisterden.
der T perse he Clubs, enz.
Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
1Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe de I'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Abonnement 15 fr. 00 per jaar Buitenland 22 fr.
Men kan Intchrljven in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Rédactlon, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 22 fr.
25 ct. Ie numéro
ederatie der Geteisterden
ran het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga
ring van de Afgevaardigden der Clubs van
(teisterden ;al plaats hebben op Zondag 13
lovember 1927, te 14 1/2 uur zeer stipt,
(Hótel Continental Statieplaats, te
[PER.
DAGORDE
i) Mededeelingen.
i) Overzicht van den toestand.
3)0nze Rechtbank van Oorlogsschade.
l)De kwestie der interesten.
5) De óbligatïèn der Nationale Maatschappij
u krediet aan de Nijverheid De last van 6
lverzoekschrift.
S) Bepalen der punten voor de aanstaande
Al onze bonden en samenwerkende ven-
notschappen en al onze gemeenteoverheden
lorden dringend verzocht hun afgevaardigden
laar de vergadering te zenden.
De Voorzitter,
Arth. Butaye, adv., Yper.
federation des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
La prochaine réunion mensuelle des
Mégués des clubs de sinistrés aura lieu le
'imanche 13 novembre 1927, a 14 1/2 h.
'Kprécises, al' Hotel Continental Place
ie la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
Communications.
2) Examen de la situation.
3) A otre Tribunal des Dommages de guerre.
ha question des intéréts.
hes obligations de la Sociélé Nationale de
"'Mit a l'Industrie La charge de 6 p.m.
me.
Points a mettre a l'ordre du juiir de la
kochai"e séance.
Toutesnos associations et nos cooperatives,
l'esU es ^es autorités communales sont invi
mstainment a envoyer leurs délégués a la
Uni0t1- Le Président
Arth. BUTAYE, Av., Ypres
De Spiegel der Waarheid
en prff. Trumolo's Uitvinding
a Soujours
p®ste ie srsrseiileur
Sii des APÊRmFS
Kl SS6r ^afirme Bumortier Blom me,
Bockstael, 484, Brux» lies (lle Distr.)
De 3e vertaling van Florians fabel werd
gedaan met het oog op den wonderbaren Bril,
door Dr. Trumolo uit Amerika uitgedacht
De zaak was van het hoogste belangook heeft
Le XXe Siècle er meer dan eene maand lang
de uitvinding (September), onder titel van Le
Détrousseur de Cerveaux uiteengezet. De
wereld stond op het punt eene vreeselijke omkee
ring te ondergaan
Maar de Lezers en Lezeressen van Het
Ypersche gelieven mijn berijmde beschouwing
ervan met aandacht te lezen. Dus
De Wonderbare Bril
Alwie Le XXe Siècle leest,
Is op de hoogte van het feest,
Dat men te Zamala zou vieren.
Had Trumolo het toegestaan,
Van Lindberg zou er vliegen gaan,
En in de lucht al juichend zwieren
De Leden van den Natiënraad,
Die gansch Europa gadeslaat,
Ze zouden zich naartoe begeven
En ieder Volk en ieder Staat
Ze zonden volmacht met der daad,
Veel liever nog dan naar Geneven
Was nu Verhaeren ook niet dood,
Hij werd zeer vast naar 't feest genood,
En liet er zich met Streuve'ls mennen
Alwie is grooc van hart of geest,
Zou gaan naar Trumolo zijn feest
Om 't grootst geheim des tijds te kennen
Wat Trumolo nu had verricht,
Werd over 't wereldrond bericht
En diep bedacht en wijs besproken...
Maar 't feest is dood, en dood voor goed
Is het voor de aarde een tegenspoed
Het Ja of neen blijft nu verdoken
't Verbrijzeld glas der Gouden Eeuw (1)
Verloren onder ruts en sneeuw,
Vond Trumolo in 't land der blinden
Hij gaarde 't glas, voorzichtig, stil,
E i maakt ermeè een wondren bril,
Die klaar de waaiheid wcêr liet vinden.
En nu, men denke wat men wil,
De kwestie van dien wondr. n bril,
Heeft lang belet in rust te slapen.
Ik volgde Trumolo's geval
In 't gaan en komen van 't heelal,
En zag de wereld als herschapen
Wie met hem sprak van goed of kwaad,
Met 't dikste masker op 'c gelaat,
Verried al zijn geheimenissen
Wat'werd gezeid, 't zij valsch of waar,
Met dezen bril, men zag het klaar
En liet in niets het weten missen
Men ging nog verder met dien bril
Men dwong de geesten naar onz' wil,
Bij tafeldraaiers en spirieten
Wat aardig spel en was het niet,
Waar men de zaken klaarlik ziet
Zelfs van de huichlaars en bandieten
Een wijdvermaarde toovenaar
Bood duizend dollars, als hij maar
Alzoo de waarheid kwam te weten...
Maar Trumolo, hij loeg eens raar
Zijt gij het wonder dus gewaar
Van al uw zieners en profeten
Men ziet wellicht den ommekeer
In levensleer en volksverkeer,
Den neus met zulken bril gewapend
Men ziet in geest de wilde wals
Van al wat dom is, wreed en valsch,
En lacht eens luid, van weetlust gapend
Men schrikt terug, bij 't vizioen
Om dezen bril eens aan te doen
En eens de Waarheid te doen schijnen...
Edoch weieens, het zoetste zoet
Dat hier op aarde ons droomen doet,
Zou bij die klaarheid ook verdwijneh
Maar weest gerust het is gedaan
En lijk voorheen zal alles gaan,
.Hoewel het hart er soms bij krijzelt...
De maskers blijven op 't gelaat
De liefde, die verheft of slaat, (2)
Heeft nu den wondren bril ver'brijzeld
K..., 3o-io 27. P. P. D.
Harde Waarheden
In het Gentsche Zondagpraatje van Het
Laatste Nieuws (23-IO-2J) vonden wij o.m. het
volgende
In een extremistisch blaadje onzer stad
lazen we dat, zoolang België nng bestaat, de
extremistische studenten de Nederlandsche
leergangen aan de Gentsche Universiteit niet
mogen bijwonen. Het is maar als België
kapot zal zijn, dat de Vlaamsche studenten
een Nederlandsche Universiteit zullen mogen
aanvaarde 1. En zeggen dat er jongelingen zijn
die naar zulken prietpraat luisteren.
Doch, kunnen wij ons daarover verwon
deren, als wij de klachten lezen der extremis
tische pers zelf over het romantisme der
jonge elementen Niet één orgaan, maar dri%
vier organen schreven alsof een wacht
woord gegeven werd dat er wat anders
noodig is, wil de frontpartij het uithouden,
dan lawaaierige stoetjes en Indianen-kreten.
Het officieel orgaan der zoogenaamde
Vlaamsche nationalisten zal ons zeggen wat
Indianen-kreten zijn
Dit is nu al jaren dat wij in meetings en
vergaderingen en artikels, met woord en pen
I»fnTWUpM mi>i i—
LA
D'YP
Naamlooze artikels geweigerd
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
- Les articles non signès sont refusès
(1) Het glas van den Spiegel der Waarheid.
(2) Dr Trumolo had met zijn bril Haar gevonden die hem
beminde,... en wilde verder van niets meer weten
