i-fÊT YPERSCHE -
LA RÉQION D'YPRES
Zondagrnst - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplément
keiijksch Overzicht
D IS C O Uil S F UN Si 11E
f ZIELMISSEN
BurgerlijKe Stand van Yper
Ja
afgang
Nr 33 - 25 November 1927
8e Année, N° 33 26 Novembre 1927
Zooals 't vroeg of laat moest
en zooals reeds geruimen tijd voor-
^uren,kenden wij deze week eene ministe-
'iTrisis- Krisis mag eigenIÜk niet gezeid
ff want binnen de 24 uren was er een
(t terie om en 't andere recht.
"f,orjalisten, die reeds lang zochten om
I nne politieke belangen een nieuw leit
hebben van de oplossing der
te geven
ilitatre
kwestie eene princiepzaak gemaakt
eruit getrokken Hunne bedoelingen
'T echter niet bereiktzij meenden dat
tuf gelijk zijn zou dadelijk een nieuw
Werie aaneen te zetten dan rekenden zij
£,!lSne werkelijke krisis en diensvolgens op
verkiezingen Helaas 1 voor hun,
Tmeester Jas par blijft meester en eer de
!il listen uitgeslapen waren stond hij reeds
feen nieuw beheer gereed.
Oeniéuwe regeering Jaspar laat de socia-
thuis en bestaat uit 6 katholieken (inbe
ten twee kristen - demokraten) en vier
Als dit nieuw bestuur met de krachtdadig-
jj die men uit zijne samenstelling kan
'scbente werk gaat, zal er heel wat zuivering
ezonder wetgeving voor den dag komen
„wij tot hiertoe verkregen.
Frankriik. De nabijheid der fransche
(ikiezingen brengt veel beweging bij op
olitiek gebied. Vele politieke mannen wen
de plaats in te nemen die de heer Poin-
zoo roemvol gedurende deze laatste
aanden vervuld heeft. Doch de heer Poin-
né heeft er altijd een handje van gehad
ehavend uit de moeilijkste gevallen te
lijlippen. Hij is nochtans bewust van al de
«ren die hem en zijne politieke plannen
„ringen. Deels om ze te ontwijken, deels
"te verhinderen heeft hij besloten zich
ersoonlijk aan te sluiten bij de werking van
eerstkomenden kiesstrijd door er krachtig
adeel te nemen-
het nieuw programma dat hij vooruit wil
itten, behelst de voortzetting van zijne finan-
ieele politiek. Op bestuurlijk en ekonomisch
ibied beoogt hij eene nieuwe republikeinsche
ilitiek in samenwerking met al de repu-
ikeinsche partijen ter uitzondering der
itremisten.
China. De beroeringen blijven altijd
en wisselvallig. Volgens men thans bericht
tbben de communisten gebruik gemaakt van
iet feit dat al de voornaamste hoofden uit
ianton vertrokken waren naar Shanghai', om
iet de medewerking van Tchang Kai tjeck
in nieuwen staatsgreep te beramen. De
tornaamste leider ervan zou den voormali
politieleen raadgever zijn die sterk met
loroditi bevriend was. Zelfs zou Borodin
iraggekeerd zijn om zich in de beweging te
ltngen. (Borodin, zooals men weet, was de
van Moscou).
fedko. Het ontwerp waarvan wij
®eger reeds spraken en dat voor doel heeft
''voorzitterschap in Mexiko 6 jaar in plaats
'M jaar te doen duren, werd deze week
13rde Mexikaansche kamers goedgekeurd,
"dus zijn voorzitter Calles en zijn aller ego
JtesOn langer van het meesterschap zek :r
uiillen zij trachten beurtelings voor 6 jaar
"'egeeren. RIK.
Allerhande Nieuws
per. Vreeselijk ongeluk. Aan
^spooroverweg, op de baan Yper Meenen
J j^er"agavond een vreeselijk ongeluk ge-
Ij6 VOerman Sylvère Knockaert, 35 jaar
Le? 8ehuwd, kwam met een ledigen wagen
•com gereden- Door het gefluit eener
j °hef verschrikten de paarden en sloegen
'lleid°met ongelukkig gevolg dat de
ere,r v°orover van zijn wagen plotte en
|!Vam wielen van 't zware voertuig terecht
Htoff1 eerste verband ter plaats werd het
;-U 'er.in zeer bedenkelijke n toestand naar
tth UlS te ^Per overgebracht.
^duvelt. - Botsing. - Aan het ge-
1 „t^s'^ecke zijn 's avonds twee auto's
M ntSt ^e'de voertuigen werden erg
hïanV' 1 maar er zijn gelukkig geen ram-
Personen te betreuren.
prononcé le 18 Novembre 1927
aujc funérailles de M. Jules Van der Mersch,
par M. LÉON BERGHE,
Bourgmestre de Comines.
Mesdames, Messieurs,
C'est avec une douloureuse émotion que je
viens adresser au nom de la ville de Comines
un suprème hommage a l'homme de bien que
nous conduisons aujourd'hui a sa dernière
demeure.
Monsieur Jules Van der Mersch resta bien
longtemps en dehors de la vie publique,
quaad, cédant aux sollicitations pressantes et
continuelles de ses amis, il consentit a accepter
une candidature et entra au conseil communal
en 1904.
II remplit successivement les charges de
conseiller, d'échevin et de Bourgmestre
jusqu'en 1919.
Animé d'un grand esprit de justice et d'un
véritable dévoüment, il apporta dans ses rap
ports avec ses collègues et administrés, tout
le tact, la correction et l'affabilité qui imposent
le respect.
Pendant les 16 années que je l'ai connu
comme collaborateur j'ai pu apprécier ses
capacités et la noblesse de son cceur.
Chrétien convaincu, il a mis en application
ses principes dans toutes les circonstances de
sa vie, ses conseils éclairés furent d'un pré
cieux concours, il n'envisageait qu'a rendre
service a ses compatriotes. Monsieur Jules
Van der Mersch était l'homme intègre dans
toute la force du terme.
La guerre éclate l'invasion du pays com
mence et a partir du 4 Octobre 1914 Comines
est investi. Une charge écrasante et une res
ponsabili énorme échoit a l'administration
communale dont il était le chef. C'est la lutte
continuelle contre les envahisseurs félons qui
foulent aux pieds toutes les lois, ils s'achar-
nent et transforment notre cité en un véritable
bagne.
Monsieur Jules Van der Mersch fait l'im
possible pour pallier les effets angoissants et
douloureux de cette tragique occupation dont
nous gardons tous le plus effroyable souvenir'
II reste sur la brêche jour et nuit et ne
quitte Comines que lorsque la vie y est
devenue impossible et forcé par l'occupant,
c'est a dire a la date tristement mémorable
du ir Juin 1917, dernier jour de l'évacuation
de Comines.
Pour l'accomplissement de cette tache
sublime et ingrate entre toutes, Monsieur
Van der Mersch a droit a ia reconnaissance
de la population qui l'a vu a l'ceuvre.
D'ailleu s les Gouvernements Franqais et
Beige, en récompense des services rendus,
lui ont octroyé les décorations réservées a
ceux qui se sont dévoués a la chose publique
pendant le cataclysme qui a bouleversé le
monde.
En ma qualité de Bourgmestre et au nom
de la population que vous avez défendu et
pour laquelle vous vous êtes dévoué, j'adresse
a votre mémoire un hommage de notre pro-
fonde reconnaissance. Votre souvenir
restera parmi nous comme un réconfort et un
exemple.
Puisse votre familie désolée trouver une
consolation dans les nombreux témoignages
de sympathie qui vous sont adresses aujour
d'hui et les regrets unanimes que vous laissez.
Votre vie exemplaire vous aura valu la
haute récompense promise a ceux qui passent
en faisant le bien, c'est pourquoi je vous dis
non pas adieu mais au revoir.
Verbond der Smeden van Yper en Omliggende
Maandag 5 December, om 9 uur, in de
St Pieterskerk, Yper, wordt de H. Mis van
St Eloï gezongen. Namens het Bestuur.
B@d><anteirtgi
Heer August Daboutte en familie danken
vrienden en kennissen, die op Zondag 20
November de mis bijgewoond hebben tot
zielelafenis van hunne vrouw en moeder
Eulalie DECLERCQ
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 November, om 8 1/2
u., in S* Niklaaskerk, tot zielelafenis van Heer
Victor DESRAMAULT
Les amis et connaissances sont priés de
vouloir bien assist^r a la Messe de Requiem qui
sera célébrée en l'Eglise St Pierre, le Diman-
che 27 Novembre, a 8 1/2 h pour le repos
de l'ame de Monsieur
Alphonse AN GILLIS
Les amis et connaissances sont priés de
vouloir bien assister a da Messe Solennelle qui
sera célébrée en l'Eglise des RR. Pères Car-
mes, le Dimanche 27 Novembre, a 9 h.,
pour le repos de l'ame de Monsieur
René COLAERT,
de la part de la confrérie du St Scapulaire.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het Jaargetijde bij te wonen dat zal gezongen
worden op Dinsdag 29 November, om 9 u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van Vrouw
Mautice BLOOTACKER,
en overleden Familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het Jaargetijde bij te wonen dat zal gezongen
worden op Dinsdag 29 November, om 9 j/2
u., in St Pieterskirk, tot ziel ;1 tfenis van
Vrouw Leon LEGRAND,
geboren Felicie PARRET,
en zoon Emeric.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zoadag 4 December,om 8 14 u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van Heer
en Vrouw
Alphonse DELMOTTE - BORRY,
en kinders.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 December, om 8 1/2
uur, in St Niklaaskerk, rot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Adolphe DIDIER - LAMAIRE
V er klaringen van iS tot 24 November ig2J
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'PIace
is ALLEEN OPEN
op Zondag 27 Nov.
reste seule ouverte ie
Dimanche 27 Nov.
jotiev
Geboorten Malbrancke Pierre, M. Frenchlaan 9.
Simons Jacqueline, Statiestraat. Hoorelbeke Camitle,
Capucienenstraat. Leconte Simonne, Zonnebekesteenweg,
50. Degroote Denise, Zillebekevoetweg.
Huwelijken Meul Jan, vormmaker en Thoilants Maria,
naaister beiden te Yper. Logie Julianus, beenhouwersgast
te Vlamertinghe, en Deraeve Agnès, dienstmeid te Yper.
Verstraete Andreas, handelsreiziger te Iseghem.en Christiaen
Godeliva, b diende te Yper.
Overlijdens Develter Emma, 73 j., zb. Wede Bouteca
Henricus, Casselstraat. Vanspranghe Clementine, 56 j. zb.
Echtgte Cailliou Emile, Dickebuschsteenweg 180.
Huwelijksaankondigingen Marcel Gillioen, paardenge-
ieider, te Brielen en Maria Notredame, dienstmeid te Yper.
Arthur Platteeuw, maalder te Passchendaele en Gerardina
Dubois, naaister te Yper. Josephus Bonte, brouwersgast
te Yper en Irma Rassalle, fabriekwerkster te Vlamertinghe.
