Wypelier-Taffin II. V., Yp?r
Une page émouvante
de l'Histoire d'Ypres
Nous commemjons cette semaine la publication
d'un document historique qui suscitera parmi
la population Yproise le plus grand intérêt et
une bien vive émotion.
Tout le monde sait que, de fin Octobre 1914
(commencement du bombardement) a fin Mai
1915 (évacuation forcée après l'attaque des
gaz), la yille, privée de ses autorités réguliè-
res a la suite du départ de la plupart de ses
habitants, fut administrée par un comité qui
témoigna d'un esprit admirable d'initiative, et
d'un dévouement sans bornes. A la tête de
ces intiépides, chacun le sait, se trouvaient
M. le chanoine de Brouwer, (remplacé après
sa blessure par M. le curé Delaere) et notre
concitoyen M. Arthur Stoffel. Disons de suite
que la publication du document dont nous
parions ne pourra donner qu'une bien faible
idéé de ce qui se passait alors a Ypres, des
effrayantes scènes de morts qui se répétaient
plusieurs fois par jour, du cauchemar épou-
vantable vécu par ceux qui s'accrochaient a
leurs maisons malgré le danger imminent,
avec l'espoir toujours déqu que le lendemain
serait le jour de la délivrance. Après 6 mois
d'une vie atroce, eet espoir disparut pour de
bon.
Tant de sacrifice, tant de courage, auraient-
ils été dépensés en vain Non, car cette page
de l'histoire de la ville d'fpres restera pour
toujours la preuve de ce que l'héroïsme de la
population civile beige n'était en rien inférieur
a celui de l'armée. Le soldat était excité par
l'acharnement de la hitte, exalté par son
entourage, soutenu par cette certitude qu'un
jour on les aurait Mais le civil, sous le
bombardement, qu'avait-il pour le soutenir
Rien d'autre, absolument rien d'autre, que
l'amour de sa maison, cette base première du
patriotisme. II ne pouvait ni se battre pour son
foyer, ni le préserver du danger, et néan
moins une force mystérieuse l'y retenait atta
ché. Les deux héroïsmes, celui du soldat et
celui du civil bombardé, furent également
grands, saints, et dignes de l'admiration du
monde.
Les documents, dont nous commenfons
la publication dans notre numéro de ce jour,
consistent dans la série des procés verbaux ojfi
ciels des réunions de ce Comité d'administration.
Celui ci eüt a s'occuper des objets les plus
divers, au milieu des difficultés les plus dra-
matiques, tout en étant dans l'ignorance com
pléte de ce qui pouvait bien se passer hors des
murs de la ville
Comme nous désirons garder a cette publi
cation son caractère de document nous ne
l'accompagnerons d'aucun commentaire. Le
lecteur comprendra que, dans l'énervement
général,bien des malentendus devaient nabre
pour se dissiper dans la suite, et il se gardeia
de juger avant la fin de la publication.
Nous donnons le texte intégral, tel quel, des
procés-verbaux. Tout au plus, dans un senti
ment de discretion que l'on appréciera, allons-
nous 2 ou 3 fois supprimer un nom pour le
remplacer par une initiale quelconque.
Enfin, nous imprimons ces comptes-rendus
sur une page spéciale afin d'en faciliter la col
lection. Au reste, nous comptons bien pouvoir
publier le tout plus tard en une brochure
séparée.
La personne qui nous a bien voulu confier
ces documents historiques infiniment précieux
et ceux qui en ont autorisé la publication ont
bien mérité la reconnaissance de tous les
Yprois, et nous les remercions au nom de tous.
P. S. Les amateurs de la brochure com
pléte sont priés de se faire inscrire dès main-
tenant au bureau du journal i5,rue au Beurre,
car le tirage du volume sera limité.
L'CEuvre des Asiles
aux Soldats Invalides Beiges
Le récent passage a Ypres de la troupe
Maurice Gillain laissera, croyons nous, un
bon souvenir au coeur des personnes qui
assistèrent a la représentation de l'heure
du Berger
Cette belle comédie fut exécutée, ainsi que
l'on s'y attendait, avec le naturel, la chaleur
et l'entrain qui caractérisent les acteurs de
grande classe nous ne pouvions pas espérer
moins, il est vrai, d'artistes professionnels
choisis parmi le personnel des théatres denos
giandes villes.
Le Comité de Bruxelles de l'oeuvre des
A. S. I. B. était représenté, a cette fête, par
son président M. le Major Perier, qui avait
a sa droite Madame la Baronne Gaston DE
ViNCK, et a sa gauche, Monsieur le Bourg-
mestre de Zillebeke et Madame la Baronne
Pierre de Vinck.
Nous sommes heureux de porter a la con-
naissance des personnes qui ont bien voulu,
en assistant a la dite soirée, participer a l'ef-
fort du Comité d'Ypres, que les résultats
financiers en sont des plus satisfaisants. En
voici d'ailleurs le montant, tous frais déduits
fr. 3-73o.5o.
Cette somme est évidemment destinée a la
Caisse Générale de l'CEuvre, qui est admi
nistrée a Bruxelles. Ace sujet, et afin de dis
siper quelques erreurs qui ont, parait-il, été
répandues dans le public Yprois, nous croyons
utile d'attirer l'attention de nos lecteurs sur
un point trés important. Du fait que les
sommes recueillies par les Comités de pro
vince sont dirigées vers Bruxelles, il est né,
chez nous, des doutes au sujet de la valeur
compensatoire des bienfaits que le Comité
Central de Bruxelles réserve aux invalides de
notre région. En réalité, les sommes que nous
avons expédiées jusqu'a présent a Bruxelles,
nous sont revenues multipliéespar un coëfficiënt
important. Que l'on en juge d'ailleurs par ce
qui suit
Jusqu'a présent, les résultats de notre acti-
vité ne nous ont permis d'envoyer a Bruxelles,
en tout et pour tout, qu'une somme d'environ
dix mille francs. D'autre part, l'GSuvre sus-
dite a mis a notre disposition les immeubles
suivants deux maisons rue dts Chiens, deux
maisons chaussée de Boesinghe, une maison
a Gheluvelt,une maison a Dickebusch et deux
maisons a Boesinghe. II est a remarquer
que l'un de ces immeubles est déja devenu la
propriété d'un invalide local les sept autres,
et ceux dont nous pouvons espérer avoir la
disposition dans la suite, seront également
cédés gratuitement en toute propriété aux
invalides occupants, au fur et a mesure que
la Direction de l'QEuvre aura reconnu que ces
occupants sont particulièrement dignes d'in-
térêt.
Ces quelques précisions indiquent suffisam-
ment qu'eu égard aux fonds dont nous avons
disposé jusqu'ici, les invalides de notre région
ont surtout bénéficié du soutien étranger.
Nous pensons que ce qui précède sera de
nature a rassurer les personnes généreuses qui
nous ont, jusqu'a présent, versé a toute occa
sion leur obole. L'CEuvre des A. S. I. B.
mérite, par ailleurs, de bénéficier des sym
pathies de tous. Elle a entrepris la tache
grandiose, mais difficile, de fournir un loge
ment gratuit aux malheureux dont la plupart
ne connaitront plus ici bas que des jours
tristes et parcimonieusement comptés. Sa-
chons être avec elle aidons-la a panser déli-
catement des plaies qui doivent, hélas rester
ouvertes. L'accomphssement de ces devoirs
nous coütera bien peu, et nous aurons aidé,
cependant, 1 étanqonner des ruines morales,
et a adöucir les douleurs d'innombrables
meut'trissures
L'Arbre de Noël
pour les Enfants de nos Héros
LISTE DE SOUSCRIPTION
Report des listes précédentes 699.
Leve België5o.
Anonyme5.
Armand Donck-Vermeulen 5o.
3C Liste de Souscription du Casino
FC, 1ST. C. F. 1ST.
Belgische Fabriek van Chicorej
gesticht bij notarieele akte den 17 Maart
te Yper, voor den Heer Notaris p
DEGRYSE, verblijvende te Becelaere
Stichtingsakte verschenen in het BelgiSc^
Staatsblad van 9 April 1927, onder Nr 3g0l
De heeren aandeelhouders worden bij dez
vriendelijk verzocht de buitengewone algemeene
vergadering te willen bijwonen, welke plaats
grijpen zal in het Hotel YPRfANA
Meenenpoort, Yper, den Donderdag i5 Decern,
ber eerstkomende, om negen ure en half zeer
stipt.
Dagorde en Doel Verhooging van het
Maatschappelijk kapitaal tot minstens zes hon
derd duizend franken.
Inschrijving aan Pari, dus aan 5oo.— fr
verhoogd met al de onkosten, welke beraamd
worden op 35.— fr. voor ieder nieuw aan
deel, in de nieuwe aandeelen. Deze zullen bij
de inschrijving geheel moeten afgelost wor
den, en zullen dus evenals de eerste kapitaal-
aandeelen aan drager zijn. De voorkeur tot
inschrijving dier nieuwe aandeelen zal aan de
eerste aandeelhouders gegeven Worden.
De aandeelhouders om deel te kunnen
nemen aan de vergadering zullen voor den.
IO December hunne aandeelen moeten neer
leggen ten huize van den voorzitter der
Maatschappij of in de Caisse Commerciale de
Rolderste Yper, Hondstraat en het bewijs-
hunner neerlegging dezer titels ten huize van
den voorzitter afgeven idem ten laatste den
10 December e. k.
De volmachten zullen desgevallend, vol
gens formuul door Maatschappij verstrekt
moeten opgemaakt worden en ultime 10 De
cember ten huize van den voorzitter afgegeven
en ingeschreven worden.
Rechtbank van Eersten Aanleg
o
Nr 7o3 der Griffie Nr 748 van het Parket
Kamer van drie Rechters
UITTREKSEL van een vonnis tegensprekelM
uitgesproken door de Rechtbank van Eerstin
Aanleg van het arrondissement Yper, Pro
vinei e IVest Vlaanderener zetelende den 10
November IQ2J.
In zake het Openbaar Ministerie, ten laste van
HUYGHEBAERT Emile, zoon van Lét
pold, geboren te Zonnebeke op 12 Octobei
1873, parketlegger te Yper
Overtuigd van te Yper in 1927
Enkele bankbreuk om de boeken niet ge
houden te hebben door de wet vereischt
De Rechtbank bij toepassing der artikelei
574 6, 583, 472 Koophandelswetboek
en 489 1, 85 40 van het Strafwetboe
194, strafvorderingswetboek 9 wet van
Mei 1888. ait. 37 wet 8 Juni 1926.
Veroordeelt hem tot eene boete vai
honderd frank en tot de kosten begro°
op 9 frank 8 J centiemen
Beveelt de bekendmaking van het tege11
woordig vonnis, onder vorm van uittreksel
bij aanplakking ter gehoorzaal der koophat
delsrechtbank van Yper en bij inlassching
het weekblad Het Ypersche
Dit alles ten koste van den veroordeelde
Zegt dat, bij toepassing van artikel 37
Wet van 8 Juni 1926, de boete zal verhoog
worden met negentig opdeciemen weze
samen duizend frank, voor de boete v
honderd frank
Zegt dat de boete zal mogen vervan;^
worden door eene gevangenzitting
eene maand
Vonnis voorwaardelijk opgeschorst ge
rende vijf jaar.
Voor gelijkvormig uittreksel afgeds'er
verzoeke van het Openbaar Ministerie.
Yper, den 20 November 19M-
DeGr0er
Ferd. DETHOO*
Albert Deleu 5.
Pour que chacun possède sa Chevrolet. 20.—
Pour que ma femme ait le sourire quand je rentre. 5.—-
Et qu'eile fasse moins la moue 5.
Rouler en Buick e est un rève 10.
Vive Sainte Cathérine. 5.—
Georges Van Wonterghemf.
Pour que le C.S.Y. gagne le restant des matches a jouer 5.—
Gueules cassées de France50.
E. V
Vive la Belgique
Robert Lacante
Omdat Théo's Cécilia konijntje zoude groeien
Amateurs de petits Hongrois faites autant pour les
petits Yprois
Amedée Dumon
Le malheur n'a pas de couleur
Qui le soulage est parmi les sages
Nemry Gaston
10.-
50.—
10.—
5.—
50.—
5.—
5.—
5
20.—
TOTAL 1074.
3]
