Hector VERMEULEN
F. LEPERCQ-VERSTRAETE
VA N D E V Y V
R. Asaert-Salomé
Vogue
Brouwerij co UR de br uxedleS Brasserie
CARDINAEL - VERMEERSCH
Grand choix de belles FOURRURES
We DE PLANCKE en Zoons
FRUITBOOMKWEEKERIJ
Pépinière d'Arbres Fruitiers
y w m m m e=
GAMBRINUS
'wmmm
ff*. Vermeulen Zuster
Dixmudestraat, YPER
Vermeulen Soeur
Le plus g- and et le plus beau cboix de Ghapeaux 8c Gasquettes
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
22, me du Temple, YPRES YPER, Teiupelsieaat, 22
Vande Lanoitte's koffïes zijn de beste.
GROOTE KEUS
Voor uwe Portretten
Boterstraat YPER
J. Hauteeeur 8c M. Lenoir
HU TIGRSE
JIIW E E L E ilH R ij
Regulateurs en Wekkers
MONO POEDERS^*';?H
Rue de Dixmude, YPRES
OPVOLGER - J - SUCCESSEUR
iaat weten aan zijne achtbare klienten ]f informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid I de la bière répondant h la qualité d'avant
ais vóór den oorlog. guerre.
La plus aacientae Maison de
la contrée fahricant elle même ses FÖURRURES
Successeur de CARDINAEL BRYON
19, cfe LïJIe, ie - s® II E S
Vêtements sur mesure Barrdes pour garnitures
Fabrication, Transformation Réparation dans notre atelier
Conformateur pour les têtes difficiles
MAISON DE CONFIANCE. o - OUVERT LE DIMANCH.E.
Zofinebekesfeenweg, 2, VIPiElFi - Tea. 273
Blauw en Wit Steen Marmer Zuilen Watersteenen
Schouwen en Grafzerken u,
in alle stijlen in alle keus in alle prijzen
Verzorgd werk Concurrentie onmoaelijk Spoedige bediening
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
KOMT ZIEN EN OORDEELT
VENEZ VOIR ET JUGF.Z
Dickebuschsteenweg
ROOTE keus van alle slach FRUIT-
BOOMEN, hoog- en laagstammige
in allen vorm. ROZEN. Sieraad-,
Haag- en Boschplanten. Het alles
van allereerste hoedanigheid. Echtheid
der soorten gewaarborgd.
Aanleg van Tuinen en Parken
Chaussée de Dickebusch
Qrand choix d'ARB RES FRUITIERS,
hautes et basses tiges dans toutes les
formes. ROSIERS. - Arbustes,
Plantes pour Haies et Bois. Le tout
de toute première qualité. L'authenticité
des variétés est garantie.
Creation de Pares et Jar dins
BRASSERIE
MALTERIE
66
99
BROUWERIJ
MOUTERIJ
Demandez la Bière UITZET
GAM BRINUS
la perle des bières fortes (blonde et foncée)
exclusivement brassée avec grains et hou-
blon comme avant guerre par la firme
Vraagt het UITZET BIER
OAM BRINUS
de parel der zware blonde en donkere
bieren, uitsluitelijk gebrouwd met graan en
hoppe als voor den oorlog door de firma
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
aifselstraat (bij de Markt)
inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
ue maag en dooi
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1,75 en 3,00 fr.
Apotheek NO TT ED AM.E, Poperinghs?
en te Yper bij de Apothekers SNOECR
VAN ROB A E VS en IIOUTEKIER.
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijken
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk
Men trekt in alle weder, alsook op Zon- en Feestdagen,
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avond»
-
NOUVEAU GARAGE
ATE! IER MÊCANIQUE
de Reparations - Location - Dépannage
LOGEMENT D'AUTOS et MOTOS
ENTRETIEN SUR DEMANDE
Soudure Autogene
Spécialité Piècee de rechange FORD
LOCATION D'AUTOS
GARAGE Tél. 8
Rue de Lille Rue de Cassel
(Ancienne Maison C. TAVENIER)
YPRES
,Cfó>arue,,
dos ferme
Mesdames,
DEMANDEZ LA OEIflUBï
marque
In het IVaar
Saijette
17, Sranfflit'. I' 'F
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
Maison fondée en 1861
VAN
Ceintuf?£
DOS FERMÉ
SANS CEILLETS
h-d-b
en VENTE CHEZ
Jules VERCRCJYSSE
