TRES PENDANT LA GUERRE - Novemhre 1914 a Mai 1915
BHÜi iïJiiSi
Porsche - Sde Bijvoegsel - jl*c& Jriégioxl d' Ypres N° 46
Swite de la Reunion du 2 Janvier igi5
Afin de pouvoir renseigner le gouvernement en temps et
gj; sur le chillie ces dégats commis en ville par le bombar
den t, hourgmestre préconise la constitution, le plus tót
sSible, d'une commission d expertise. Une fois formée, celle-ci
trera en fonctions et commencera son travail pour l'estimation
,s dégals aux immeubles dont les propriétaires sont en ville.
pour faciliter la tache des membres et rendre plus pro-
ictif leur lrava^' comité est divisé en plusieurs groupes.
i<> La Direction MM. Colaert, président Vanderghote
ienri - Lemahieu Cyrille le chanoine de Brouwere
togel Aithur Gravet César.
2° Hygiene Malades et Blessés Bienfaisance MM. le
odeur Van Rcrbaeys le cuié Belaere le curé Dassonville
'anaerde L.
3° Archives Documents Objets d'Art MM. Wylleman
héophüe Reynaert Léonce.
40 Travaux Publics MM. 1'Ingénieur Coomans Angillis
Jphonse Lapiere Louis.
5° Ravitaillement MM. le commissaire adjoint Van den
jende L. Clinckemaille Robert.
6° Croix Rouge Rapports avec 1'Armee MM. Stoffel
Irthur Ligy Albert.
p Service des incendies M. Angillis Albert.
Secrétaire du Comité M. Van Nieuwenhove Aimé.
Secrétaire adjoint M. Castel Camille.
La séance est levée a 16 h. i5.
Le SecrétaireLe Président
(s) A. Van Nieuwenhove. (s) R. Colaert.
Réunion du 5 Janvier 1915
Sauf M. le chanoine de Brouwere et M. l'ingénieur
lomans, hors ville, tous les membres de la Commission sont
(ésents.
Le procés-verbal de la dernière séance est approuvé.
M. le bourgmestre s'est mis en communication avec M. le
inistre de la Justice et lui a demandé de donner des ordres
#ur que les Tribunaux reprennent leurs fonctions.
Le rapport suivant est adressé au comité par MM. Wyl-
iman et Reynaert. Lecture en est donnée par M. le Président
Monsieur le Bourgmestre,
Messieurs les Membres du Comité,
En exécution de la mission qui nous a été confiée par
e Comité, nous nous sommes rendus le 3 Janvier igi5 dans
'église St-Martin. Nous avons constaté que notre cathédrale
se trouve dans un état pitoyable. Des monceaux de ruines
encombrent le portail, la grande nef, la nef latérale droite et
le choeur. La nef gauche est peu endommagée. Elle pourra
ëtre appropriée au service du culte a peu de frais. II suffira
d'établir une cloture en planches.
La voute de la grande nef est sans toiture elle est
trouée par des obus en plusieurs endroits. La tourelle s'est
effondrée au milieu de l'église. Le triforium et les statues des
apótres sont encore intacts. La voute du chceur n'existe plus
st dans sa chute elle a complètemrnt détruit les stalles situées
a droite. Le magnifique lutrin se trouve certainement sous les
décombres. Le mur sud du choeur qui relie le transept a
l'abside, v compris les fenêtres trilobées et le triforium, menace
de s'écrouler. L'abside et une petite partie de la voüte attenante
lestent debout. Tout ce qui se trouve sous cette partie de
1 edifice est en bon état de conservation a 1 exception du ta
bleau du m: -.it re-autel qui parait fortement endommagé par la
chaLur de l'incendie. Le magnifique autcl renaissance rcste
dor,c debout, ainsi que le monument de Monseigneur de Henin.
Les tombeaux en albatie dis autits éiêques d V pres sont
indommagés par la chure dis matéiiaux de la voüte. Les
1 balles situées a gauche dans le chceur ont cgalement souffeit,
mais elles pourront être restaurées sans grandes dépenses.
Le jubé est peu endommagé Les deu< sacristies sont
intactes et servent o'abii aux objets du culte. Des objets d'art
'sy trouvent remisés.
I Continuant notre visite, nous constatons la disparitu n
du Coffre gothique (St Georges) servant de tronc de careme.
Lts tableaux Adam et Ee, le sié0e d'Yprts, la Viérge et
I' 'Enfant sont enlevés de leurs cadres nous ïgnorons ce qu ns
S°U devenus, nous osons espérer qu'ils ont été decoupes ue
'^s cadres it qu'un jour on nous les ramènera avec les
atuépendiums et autres objets d'art transportés en automobile
rPirprdre t]u Gouvernement Beige et dont, pafait .1, )1 existe
Un inventaire.
Dans le nef gauche trois des grands tableaux sont com-
entent perdus, ce sont !a Présentation de 1'Enfant a Simeon,
lesus parmi les üocteurs, et la Descente du Sb Esprit. Des
3tIlahuis d.i si.uvenirs ont découpé au ccuteau lts persounages
d'une de ces toiles. Les fonts baptismaux sont intacts. Les
morceaux de nos cloches se trouvent dans le portail sous les
décombres.
De la chapelle, dite du doyen, il ne reste que des
ruines. Tous les tableaux qui s'y trouvaient n'exis'ent plus.
Le confessionnal de M. le doyen se trouve sous les décombres
du pan de mur ouest qui s'est écroulé lors du lormidable
ouragan qui sévit dans la nuit du 28 Décembre. Le mur contre
lequel est érigé l'autel reste seul debout. Ce magnifique autel
ainsi que les symboles de la Foi et de l'Espérance sont encore
sans abri. Les morceaux du bas relief représentant l'Etable
de Bethléem se trouvent en lieu sur, comme le comité le sait.
La galerie en cuivre séparant la chapelle de la nef est endom-
magée. Quelques balustres tordus par le feu se trouvent sur
le sol. Les statuettes en albatre ont quelque peu souffert. La
chapelle de SteAnne est restée a peu prés intacte. Ici encore
nous regrettons le passage des chercheurs de souvenirs. La
belle statuette en bois de Ste Anne, des parties de la boiserie
33 sont enlevées, et la niche a droite de l'autel reste vide. Une
3) des cinq belles statuettes en albatre placées du cóté de la nef
33 est partiellement abimée.
33 La chaire de vérité est quelque peu endommagée elle
3) n'est a l'abri ni de la pluie, ni de la chute imminente d'une
33 partie de la voüte se trouvant au-dessus.
33 Le grand tableau l'Érection de la Croix 33 git dans les
3) décombres.
33 La rosace au-dessus du portail sud est fort abimée. Le
33 grand tableau représentant le Triomphe du St-Sacrement, ainsi
33 que l'« Ecce Homo 33 se trouvant a proximité, ont probablement
33 été détruits par le feu. II en sera de mèrne de quelques ta-
33 bleaux se trouvant a terre a cöté du monument Chamberlain.
33 Ce monument a peu souffert. L'autel donné par la familie
33 Merghelynck est fort abimé et le tableau est perdu. Après
33 avoir exposé ce qui précède, nous estimons qu'il y a lieu de
33 prendre immédiatement des mesures de préservation et de
3) conservation.
33 Nous vous proposons de construire une espèce de coffre
33 ou d'armoire en bois mettant a l'abri les tombeaux des évêques
33 d'Ypres. II faudra toutefois au préalable démonter la partie
33 supérieure du monument de Henin jusqu'a la corniche.
33 Tous les tableaux qui se trouvent encore a l'église doivent
33 être enlevés. La chaire de vérité doit être démontée. II en
33 est de même des statuettes en albatre et de quelques autres
33 objets. Quant a la chapelle du doyen, il y a lieu de con-
33 struire une cage en bois protégeant enticrement l'autel. A notre
33 avis eet autel pourra être complété et restauré, et plus tard
33 ce chef d'oeuvre de Van Poucke trouvera toujours une place
33 digne de lui.
33 L'église devrait être mieux fermée. Actuellement nous
3) tenons dé vers nous les clefs de l'église et de la sacristie.
33 En ce qui concerne le mur sud du choeur, nous avons
33 immédiatement fait appel a M. l'entrepreneur Angillis qui est
33 venu sur les lieux. II estime que ce mur va s'écrouler a bref
délai et qu'il entrainera dans sa chute toute la partie de la nef
33 droite se trouvant a l'est du transept. II préconise la démolition
33 immédiate de la partie supérieure de ce mur jusqu'au triforium.
33 Ces travaux ne rentrent évidemment pas dans nos attribu-
33 tions, nous n'avons du reste aucune coropétence en ce qui les
33 concerne, et e'est a la demande expresse de M. Angillis que
33 nous en faisons mention.
33 M. Angillis ainsi que M. Albert Ligy, membres du
33 comité, nous ont aidés de leurs conseils et nous tenons a les
33 remercier.
33 Messieu-s, voila ce que nous proposons, nous nous met-
>3 tons entièrement a votre disposition pour conduire ces travaux
33 a bonre fin ponrvu toutefois que vous nous donniez lis
33. moyens de le faire. Nous estimons qu'une somme de quatie
33 cents francs pourrait couvrir les dépenses, bois non compris.
33 Nous avons jugé utile de vous présenter ce mémoire in
33 attendant la rentrée de M. Coomans, ingénieur de la ville. II
33 est plus compétent que nous, et il sera probablement chargé
33 de faire un rapport détaillé sur l'état de nos monuments
33 dévas'.és par la guerre. Ce rapport avec photographies a l'ap-
33 pui constituerait au point de vue historique et documentaire
33 une des premières pages de nos archives ncuvelles.
Ypres, le 5 Janvier iqi5
33 (s) Léonce Reynaert - Th. Wylleman, membres du Comité
(A suivre)
PROEFT
GOUT EZ
DE BE >TD
LE MEILLEUR
