ill
VA N D Er VYVER
drand Bazar de Sa Rue au Beurre
Ernest HO ET
Gamette-Sabhe Is
Dumortier Blomme
CONFECTIËN "Q£ KEIZER" £°NFECT,0NS
1
QAMBRINUS
Rubaos pour Machines a écrire
Vios Liqueurs de 1" choii
m
W'l
1
en Onda"
J. VANDENDRIESSCHE. Dixmudestraat, 45, YPER Telefoon 311.
rue du Tomplr, YPRES YPER, Tempelstraat, 22
V P R E S
Fantaisies en tous genres Articles pour Cadeaux
GROOTE KEUS
Transports k Dfni^iia^emeiKg
C. BOLLAERT
I li
i
TOESTELLEN
Ondolina
Super-Ondolina"
fViaroquinerie Voitures d'enfants Voyage
MONO POEDERS
JtJWËELEI, HORLOGES
Regulateurs en Wekkers
Distillerie du Royal ftmer
S tOff ©O (L'EMPEREUSiï X ISStJS
m E. GLISSOUX
reklaam |QK fflt RfM fr Trenoh résumé
1
up
jj
a
ONDERDEELEN -------
B'S4SSES?iE
MALTÉRIE
66
59
BROUWERIJ
MOUT K-RU
Demandez la Bière UITZET
QAMBRINUS
la perle des bières fortes (blonde et foncée)
exclusivement brassée avec grains et hou-
blon comme avant guerre par la firme
Marokijnartikelen Kinder rij tuigen Reisartikelen
Faience Verrerie Porcelain© Ménage
Glasen Gleiswerk Porselein Huisgerief
Alle soort van Fantaisies Artikelen voor geschenken
«Jouets Vannerie Souvenirs, etc.
Speelgoed Mandewerk Aandenken, enz.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door dt
kOnschadelijk voo'
'de maag en doo
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Apotheek NOTREDAME, Poperingh/t
en te Yper hij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKSER.
G R O O T E MARKT
OilüüDE
Handel in Breisajetten, Breiwaren
GemaaKf |*©ed 'S Mercerie
-ENKEL IN 'T GROOT. -
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rlise-lstraiiaS (bij de Markt)
W PER
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
13, rae £«u Beurre, 15
par Voiture ou Auto tapissière
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions
Place de la Gare - YP1ES
Téléphone. N° 5o
Coiffure Salon voor Damen
Reukii' erken Onduleeren Hoofdwasschingen
YPRE5 45, Bd Malou - laan, 45 YPER
Salon de Coiffure pour Dames
Parfumerie Ondulation Lavage de léte
Travail soigné Séchage Pri^ modérés
482 484, Bd E. Bockstael - BRUXELLES (IIe Dii
M. DUMORTIER MAURICÊ
Chaussée de Furnes, Ypres (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maison
Strops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Henkes, Rotterdam
Cognac Faure Garnier, Jarnac
Demandez Prix - Courant Détaillé
Onze fabricatie IÖU UI üUU II j Notre fabrication
Iflanteis Deuil en 6 heures
DEMANDER NOS PRIX C'EST NOUS ACHETER
Vraagt het UITZET BIER
QAMBRINUS
de parel der zware blonde en donkere
bieren, uitsluitelijk gebrouwd met graan en
hoppe als voor den oorlog door de firma
v
ENTRÉE LIBRE
VRIJEN INGANG
PRIX FIXE
VASTE PRIJZEN
Dossers van 1,75 ers 3,QO fr.
Oude Firma HOET -QR1PFROY
OPVOLGER
VAN
V.VERHACK
au bureau de ce journal
AUTOBUS de 30 a SO personnel
Maison renommée depuis longue date, et se tenant ja
disposition de ses clients jour et nuit.—Tous renseignementi
pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huis stelt zich ten alle tijde, dag en nacht
ter beschikking van de kalanten. Alle inlichtingen over hel
verhuizen naar den vreemde.
Verzorgd Werk Drogen Malige prijzen
MAISON FONDÉE EN 1840
Téléphone 610.84 iïShb C. Chèq. Post. 3899J
GROS ET DEMI-GROS
AGENT POUR LES FLANDRES
111 III III!*"'r
