5E HANDELSFOOR
5C Foire Commerciale
Le Royal flmer
ge jaar, N° 50 - 24 Maart 1928
8e Année, N° 50 - 24 Mars 1928
m TJk D ir w
irxaliue
Van Witten-Donderdag 5 Aprii tol 2n Paaschdag 9 April
Koloniale Landbouwtentoonstellingen
Du Jsudi-Saint 5 Avril au Lundi da Paques 9 tuil 1928
Expositions Coioniale flgricole
Les Paiemenfs
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Org»** émt Vereeniging der Getelsterden.
fpersche Clubs,
g eheer Opslel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
nnement 15 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
vaamloozt artikels geweigerd
Journal hebdomadaire
de Arrondissement d'Ypres
Organe de ('Association des Sinistrés*
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypret
Abonnement 15 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
25 ct. Ie numéro
ingericht met de medewerking van het
Ministerie van Koloniën en de ondersteuning der Stad Yper
Den Zondag en Maandag van Paschen
CONCERTEN op de Groote Markt door de Philhar-
monie van Poperinghe, de Fanfaren van Ploegsteert en Abeele
en de drie muzieken van Yper.
organisées avec la collaboration du Ministère des Colonies
et l'appui de la Ville d'Ypres.
Le Dimanche et le Lundi de Paques
CONCERTS sur la Grand'Place par la Philharmonie
de Poperinghe, les Fanfares de Ploegsteert et Abeele et les
trois musiques d'Ypres.
Yper zal toonen wat het Kan
5Jl Handelsfoor, met Kolonial
en Landbouwtentoonstelling
De vergadering der tentoonstellers op Zon
dag laatstleden lukte buitengewoon wel. Al
de deelnemers,op een of twee uitzonderingen
na, «varen tegenwoordig. Het bezoek der
lokalen en de verdeeling der plaatsen liep
goed van stapel tot voldoening van allen,
zoowel tentoonstellers als leden van het
bestuur.
Wie den toer mede maakte, heeft kunnen
|beseffen hoe belangrijk de foor zal zijn. Geheel
de beroepschool bezet als gewoonte, bijna
geheel de beneden zalen der Middelbare
schooleen groote tent op de Groote Markt
611 dan meer als honderd prachtige uitstal-
bogen der winkels, 't zal iets zijn dat in Yper
tog nooit te zien was... en in vele Yper's
doorbij
Het bestuur denkt dat het overbodig is te
inhalen wat van eersten af besloten werd en
leder jaar bij de eerste vergadering herinnerd
Wordt.
Het princiep der foor is VOOR YPER
AUe politieke, alle taal kwestien zijn totaal
Ingesloten en ook alle handels- concurrentie
l'n aard de andere deelnemers te kwetsen in
bedrijf of hunne faam.
totale verzekerde som, verbeeldende
beerde der tentoongestelde voorwerpen,
Hgt dit jaar tot nabij het millioen.
tIs zeggen, hoe groot het getal deelnemers
lSeri Welk belang zij hechten aan het vertoo-
hunner koopwaren.
s 00a's ieder jaar zullen de besturen van al
Scholen van het arrondissement Yper, deze
Ieek eerie uitnoodiging tot kosteloos bezoek
hangen. Dit bezoek zal plaats hebben op
lfa§ 6de April van q tot 12 en-van i3 tot 18
'jn ne groote aantrekkelijkheid ervan zal
de leerlingen der beroepschool in hunne
werkzaamheid te zien.
De schoolhoofden die bij vergetelheid geene
uitnoodiging zouden ontvangen hebben worden
verzocht dit tegenwoordig bericht als uitnoo
diging te aanschouwen.
De lokalen der Middelbare school zullen
ter beschikking der tentoonstellers zijn te
beginnen piet Maandag 2 April.
De lokalen der Beroepschool zullen be
schikbaar zijn op Dinsdag 3 April van af
7 ure 3o tot 12 uren en van t3 uren tot ig uren.
De tentoonstellers zullen dus ruimschoots
tijd hebben om iets prachtigs voor te bereiden
De Officieele opening der foor zal plaats
grijpen op Donderdag 5 April, te i5 uren.
De ingangkaart zal kosten i fr. 5o en recht
geven tot het bezoek van al de lokalen. De
kaarten zullen afgeleverd worden aan de
winketten der Beroepschool en der Middel
bare school. Waar ook de bezoekers zich
eerst wenden, het afgeleverde ticket geeft
recht tot de intrede in het tweede lokaal.
Daarom zullen de bezoekers verzocht wor
den goed zorg te dragen voor hunne tickets,
want afgeleverd in het eerste lokaal door hen
bezocht, worden zij afgenomen aan den
ingang van het tweede.
Er zullen persoonlijke kaarten zijn, geldig
voor geheel den duur der foor, aan den prijs
van vijf franken. Er zullen familiekaarten zijn,
geldig voor geheel den duur der foor, aan den
prijs van tien franken, (personen wonende
onder hetzelfde dakj.
De handelaars en nijveraars kunnen tot het
einde der maand Maart kooperskaarten
bestellen aan den prijs van i fr. 5o (zich te
wenden bij M. Edgard Cardinael, 19 Rijssel-
straat).
a toujours éfié
et reste (e meilieur*
des APÉIHITIFS
M. le Président de la Fédération des Sinis-
trés a regu cette semaine la lettre suivante
Ministère des Finances
Monsieur le Président,
J'ai Vhonneur de votis Jaire savoir que le
montani des liquidations en espèces pour V 'Arron
dissement d'Ypres, prescrites au cours du mois
de février s'élève d 5.109.992,10 frs.
L'Office a entamé I'execution réguliere des
décisions datant de Novembre 1926.
Ventiles agréer, Monsieur le Président, I'as
surance de ma consideration distinguée.
Le Directeur Général,
Verhaeghe.
d Monsieur Arthur BUT AYE,
Président de la Fédération des Sinistrés
d Ypres.
Cette information excitera certes beaucoup
de contentement parmi nos sinistrés si nom-
breux qui attendent avec patience le paiement
de leurs tranches Les versements mensuels
en notre faveur deviennent de plus en plus
conséquents, comme l'on voit. Cela nous
permet d'espérer que, pour fin 1928, le gou
vernement sera bien prés d'avoir regagné
tout l'arriéré. Ensuite, cela ira de plus en
plus vite puisque depuis 1927 les jugements
et certificats créent des charges financières
de moins en moins élevées.
Nos sinccres remerciements a Monsieur le
Ministre Houtart et a son dévoué Directeur
général, M. Verhaeghe.
AVIS
Nous regrettons de ne pouvoir, faute de
place, publier, cette semaine, la suite de l'his-
toire d'Ypres durant 'a grande guerre.
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'VPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non stgnés sont re/usés
I
iren p 1
Office de Liquidation
des Dommaees de Guerre
Bruxelles, le 22 Mars 1928.
