5E HANDELSFOOR
5e Foire Commerciale
5"HANDELSFOOR
jaar, N° 51 - 31 Maart 1928
8e Année, N° 51 - 31 Mars 1928
s TAd iF mm
w i x« ju
-Donderdag 5 April tot 2n Paaschdag 9 April
Koloniale Landbouwtentoonstellingen
Du Jeudi-Saint 5 Avrii au Lundi da Paques 9 Ami 1928
Expositions Coloniale figricole
Koloniale en Landbouw tentoonstelling
Weekblad
roor het Arrondissement Yper
Reunion mensuelle des délégués
de la Fédération des Sinistrés
La question des abris
émr Veraeniging der Geteisterde^,
d«r Tperse he „Clubs, ftim
ijieer, Opstel en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Ar «ment15 ft. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Mm kan Int&hrijvm In alk Belgltche postkantoren
25 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
9
9
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe de I'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédactlon, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypre»
Abonnement 15 Sr. 00 par an Etranger 32 Sr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non signés sont refusés
ingericht met de medewerking van het
inisterie van Koloniën en de ondersteuning der Stad Yper
Den Zondag en Maandag van Paschen
CONCERTEN op de Groote Markt door de Philhar-
monie van Poperinghe, de Fanfaren van Ploegsteert en Abeele
en de drie muzieken van Yper.
organisées avec la collaboration du Ministère des Colonies
et l'appui de la Ville d'Ypres.
Le Dimanche et le Lundi de Paques
CONCERTS sur la Grand'Place par la Phiiharmonie
de Poperinghe, les Fanfares de Ploegsteert et Abeele et les
trois musiques d'Ypres.
taéeiijtsche Yergaderisg der Afgevaardigden
van de Federatie der Geteisterden
Daar de tweede Zondag van April dit jaar
met Paaschdag samenvalt kan er geen kwestie
lijn dien dag vergadering te houden. Ander-
lijds is ons gewoon lokaal den volgenden
Zondag niet vrij.
We zien ons dus genoodzaakt de vergade-
ting tot den tweeden Zondag van Mei te
terschuiven. Alles laat vermoeden dat de
kwestie der onderstanden er een groot aantal
afgevaardigden zal bijeenbrengen. (Zie verder
let artikel La Question des Abris).
de rEnregistrement et des Domaines
Le second Dimanche d'Avril sera cette
aonée ci le jour de Paques. II ne saurait être
question de se réunir ce jour-la.
Notre local habituel n'est pas libre le di-
®anche suivant.
Force nous est bien d'ajourner la reunion
second dimanche de mai. Tout fait prévoir
?ue la question des abris y amènera beaucoup
délégués. (Voir ci dessous Partiele La
Question des abris.)
procés-verbal de la dernière réunion
®ensuelle de la Fédération des sinistrés, du
Ilmars dernier, a fait connaitre que l'assem-
s'est beaucoup occupée de la destruction
ubris. Depuis plus d'un an, cette question
de venue dans notre région une des ques-
|j0ns brülantes La faqm dont le contrat
illain est appliqué soulève des protestations
^lérales. Rien d'étonnant done a ce que les
®%ués aient chargé leur président de se
jdottre en contact avec les fonctionnaires que
a.cLose concerne. C'est ce qui a été fait de
(voir nos deux derniers numéros). Voici
r®Ponse officielle que Ie président a recue.
Démolition des Abris en Flandre
Monsieur le Président,
Je suis en possession de votre letire du i3
courant.
II entre dans mes intentions, non seulement de
vous communiquer le pro]et des aménagements d
apporter au contrat de démolition des abris,
mais encore de provoquer en temps opportun une
réunion d laquelle je convierai les personnalités
que la chose intéresse.
Nous pourrons ainsi faire ceuvre utile qui, je
l'espère, donnera satisjaction au public tout en
sauvegardant les intéréts de l'Etat.
La période d'êté qui va commencer cause for-
cément un ralentissement des travaux. Je compte
la mettre d profit pour mener d bien les études
et négociations nécessaires, afin que l'entreprise
puisse étre reprise sous une nouvelle impulsion,
dés le début de l'hiver prochain.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, I'as
surance de ma considêration trés distinguêe.
Au nom du Ministre
Pour l'Inspecteur Général assimilé aux Direc
teurs Généraux. De Directeur
M. Arthur BUT A YE, Président de la Fédé
ration des Sinistrés de l'Arrondissement d'Ypres
d Ypres.
Nos propriétaires et cultivateurs peuvent
done avoir l'assurance que l'ancien système
de destruction est bel et bien abandonné. II
n'avait du reste pas le sens commun.
II y a des abris qui sont une gêne horrible,
il y en a qui ne gênent pas du tout, il y en a
même, pa et la, qui rendent service. II y en a
qui contiennent du fer et qui paieront les frais
de la destruction. D'autres n'en contiennent
pas. On voit d'ici que tout cela demande a
être mis au point, d'autant plus qu'il n'est pas
admissible que pour détruire un abri on mette
une demi mesure de terre hors d'état de cul
ture.
Des pourparlers auront done lieu et la
Région d'Ypres tiendra les cultivateurs et
propriétaires au courant des décisions prises.
Bezat het oud Yper een roemrijk verleden,
Het ni.uw Yper zal toones wat het kan
De voorbereidende werkzaamheden van
het Comiteit zijn ver gevorderd en alles be
looft tot groote voldoening van eenieder af,te
loopen.
Zou men kunnen denken dat de tentoonge
stelde voorwerpen eene weerde verbeelden
van I.ig8.i65 franks
De officieele opening werd vastgesteld op
Donderd ig 5n April, te 2 ure namiddag en zal
opvolgenlijk plaats grijpen in de verschei
dene lokalen.
De Heeren Overheden zullen te 2 uren
door het bestuur ontvangen worden in de
Beroepschool, waar de plechtigheid zal aan
vang nemen.
Bestuur en tentoonstellers vergaderen om
I ure.
Onmiddelijk na de opening zal het publiek
tot de zalen toegang hebben.
'De ingangkaart zal kosten i fr. 5o en recht
geven tot het bezoek van al de lokalen. De
kaarten zullen afgeleverd worden aan de
winketten der Beroepschool en der Middel
bare school. Waar ook de bezoekers zich
eerst wenden, het afgeleverde ticket geeft
-.^««IWIIIMIIIWWIWIIIIIWIII l
HET
1PERSCHE
LA REGION
D'YPRES
MINISTÈRE DES FINANCES Bruxelles, 28 Mais 1928.
ADMINISTRATION
2e DIRECTION DOMAINES
le Section N° 7142/117 - 1.
O B J E T
ANNEXE
(s) SCHELLEKENS.
MET
