Temps Modernes
Affaires Mod
MODERNE TIJDEN - MODERNE ZAKEN
Aan de Landbouwers Hoveniers,
G. DERYCKE - LEROY
Dixmudestraat YPER
Belgische FabrieK van Chicore
Wypelier-Taffin, N. V., Iper
hersteld had zooals zij de vernieling komt te
doen verdwijnen.
Helaas
Velen zagen hun loopbaan verbrijzeld zij
werd niet hersteld
Velen verloren hun ledematen zij zijn niet
weer aangegroeid
Velen verloren geliefde dooden men deed
ze niet verrijzen
Velen buigen naar het graf, door een on
zichtbare kwaal weggevoerd men heeft
deze niet belet...
En men heeft aan deze ongelukkigen een
bijna geveinsde aalmoes geworpen men
heeft vergeten dat, zooals de Regeering het
gezworen had voor gelijke schade gelijk
herstel moest gegeven worden En men
heeft ze Toevallige slachtoffers genoemd
en hun voor 100 2.880 toegestaan 1
Onze bond, ongelukkiglijk te laat gekomen,
had te strijden om den duurtetoeslag te ver
krijgen zooals onze groote militaire broeders.
Hij heeft voor hun de geneeskundige hulp,
dien hunnen ziekelijken staat eischte, moeten
bekomenzooals ook de vermindering op den
ijzerenweg, het recht tot de volkomene vol
doening, het recht tot de verergernisbepaling.
Hij heeft in een woord, de opwekking der
hoop aan al deze slachtoffers moeten brengen.
Wij zijn erin geslaagd, of zijn op het punt
er in te slagen.
De hoop kwam in het hart dc-zer lieden; de
hoop zal er in blijven daar zij nu zien, op het
oogenblik dat zij een vaandel inhuldigen, dat
de bevolking onderschreven heeft, dat de
Eerste Magistraat hunner stad en de Afge
vaardigde van den Koning soldaat, hun de
vertroosting van hunne tegenwoordigheid bij
brengen, vertroosting vol van beloften voor
de toekomst.
Heer Kolonel,
Gij hebt dus aan onze sectie Yper een
vaandel overhandigd, vaandel, zinnebeeld
van eendracht, zinnebeeld van kracht en
macht, zinnebeeld van hoop.
Laat mij toe U te zeggen dat deze sectie,
gesticht den 8 Augustus 1926, nu 160 leden
telt en dat zij van dag tot dag sterker wordt,
onder het bestuur, zoo verkleefd, van den
heer Coussement, die rondom zich een comi-
teit geschaard heeft van bedienden en werk
lieden, allen beslist hunne hulp te brengen
aan de ongelukkigen die zij verdedigen.
Ik sta borg voor hun, dat het vaandel dat
gij overhandigdet, in goede handen zal zijn
Dat zij het hoog en vast zullen dragen recht
voor zich, zonder winstbejag, het herstel van
het ongeluk voortbrengende.
En zoowel in mijn eigen naam als in naam
van den Beheerraad dien ik hier vertegen
woordig, en in naam van onze viienden van
Yper, verzeker ik U dat gij met geen ondank
baren zult te doen hebben.
En dat hetzelfde gevoel van trouw dat
tijdens den grooten oorlog soldaat en burger
bezielde, in den grond van alle deze harten
brandt, deze. harten die gehecht zijn en zullen
blijven aan Belgie, aan zijn instellingen en
aan zijn Koning 1
Redevoering van den Heer Sobry,
Burgemeester der Stad
Mijnheeren,
Het is mij een aangename plicht den hoog-
geplaatsten heer Finquet, Kolonel van het
3e Linieregiment te Oostende, geluk te wen-
schen over de eer hem te beurt gevallen, van,
buiten en boven alle andere, Zijne Majesteit
den Koning hier te vertegenwoordigen, en
hem, te samen met de hoogste overheid van
't land, te bedanken over hunne belangstelling
en genegenheid ten opzichte van Yper's
nieuwe maatschappij van burgerlijke slacht
offers van den 001 log.
Ik loof en dank ook Mijnheer De
Backer, den algemeenen Voorzitter van den
Algemeenen Landsbond van burgerlijke slacht-
Off>ii s< van den ooilog- voor de goedheid die
hij gehad heeft vandaag van Brussel te *om
om de plechtigheid van de inhuldiging va
het nieuw vaandel der nieuwe C
maatschappij met zijne tegenwoordigheid e
vereeren.
Ik groet eerbiedig de nieuwe maatschappij
der burgerlijke slachtoffers van den oorlo£
ik buig en bad dezen morgen met geheel
maatschappij voor het eeuwig geluk der dier
bare dooden gevallen onder het moorddadig
lood en schroot van 's Lands vijand,ol bezwe
ken ten gevolge van toegebrachte kwetsuren
ik bied de uitdrukking van mijne achting en
genegenheid, te samen met de verzekering
van mijn medelijden aan de burgerlijke slacht
offers, die hunne werkkracht geheel of ten
deele ontnomen werden door kwetsuren of
opgedane ziekten en krankheden ik druk de
hoop uit dat de overlevende, troost, steun en
sterkte mogen genieten, bij de heilzame ge
dachte dat zij gansch onschuldig getroffen
werden in den strijd voor de heilige zaak
van de onafhankelijkheid van 't Land dat zij
lijden in vereeniging met al de burgerlijke en
militaire slachtoffers van Belgie en van zijne
bondgenooten dat de wetten van 10 Juni
19x9 en 25 Juli 1921 de weduwen, weezen,
de steungenietende ouders, broeders en
zusters der dooden en al dezen die meer dan
10 werkkracht verloren een burgerlijk
pensioen verzekerden, en dat al de slacht
offers van den oorlog overal de waardeering
van de openbare overheid en van de welge
stelde bevolking genieten.
Moge de nieuwe maatschappij groeien en
bloeien tot welzijn van Volk en Vaderland.
8PÉCIALI8AT]
OVER SPECIALISATIE
Nog veel handelsmannen willen niet erken
nen dat specialisatie, d. i. de handelstechniek
waardoor men zich er op toelegt slechts een
vak van den handel uit te baten, doch dit vak
tot op zijn uiterste uit te breiden, dat de
specialisatie dus het eenig middel is waardoor
men den klient op alle punten kan tevreden
stellen... En die handelsmannen, welke nog
trouw zijn aan de oud versleten theoriën der
vorige eeuwen, hebben ongelijk.
Het is gemakkelijk te begrijpen dat het hun
onmogelijk zal zijn in alle soorten waren van
een uitgebreiden handel ten allen tijde een
volledig assortiment te hebben. Dit kan alleen
in een gespecialiseerde zaak gebeuren. En dit
is het wat men best begrepen heeft bij het
stichten der Ganterie Struelens op de Groote
Markt, waar men alles krijgen kan wat hand
schoen-en en bijgaande artikelen aanbelangt.
Nu is het niet meer noodig nog naar Brussel
Brugge of Kortrijk te gaan om een degelijke
keus te inden. Gaat naar de Ganterie
Struelens Groote Markt te Yper en gij zult
er aantreffen al wat Gij wilt.
En gij zult dat vinden in een magazijn
buitengewoon prachtig inge.icht, want waar
lijk de installatie, gedaan door de bekende
firma J.H. Blom C", draagt een cachet dat
geen ander inrichting bezit. Yperlingen, gaat
naar de Groote Markt en overtuigt U. van de
waarheid dezer woorden Te Yper bestaat
nu een handschoenwinkel zooals er alleen te
Darijs en te Brussel bestaan kunnen
magazijn waar men niet alleen naartoe
omdat men er een groote keus kan vinden
maar ook omdat men zich daar niet
een winkel maar in een echt modern salon
gevoelt, en dit magazijn is de
StruelensGroote Markt.
een
gaat
de
meer in
ra salon
Ganterie
Voor uwe zaaigranen en zaden
wendt U tot het Huis
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaarf
JOHN RUCHER c°. rt,"ïnzaad
II y a, sans contredit, encore Un
nombre de commerqants qui, soitpai.n
dérogeant, soit par manque d'initiativPllIlci(
tinuent a suivre la méthode de Ve
siècle passé. Ainsi, une intention erro
vouloir bien servir leur clientèle 1^'
entasser des quantités plus ou m0jDs^
tantes d'articles de toute sorte et 8
variété. t("
Ceux qui agissent de cette vieille fa
peuvent actuellement, malgré Un
comblé de centaines d'articles, y dé
au cliënt ni une série, ni une variété com
de chaque article séparé, étant donné
leur est manifestement impossible de se**
cialiser simultanément dans chacune^
innombrables branches de leur commerce
La méthode moderne exige done du
mergant soucieux de satisfaire sa client
fidéle a ne s'attacher qu'a une seule bram
commerciale quelconque, seul moyenluip
mettant amplement de s'y créer une s'pécialj
d'autant plus que l'industrie de nos jours
capable de produire, même pour chat
article, des variétés toujours agrandissant
des modèles toujours plus élégants.
C'est le but poursuivi ici en notre ville 1
la Ganterie Struelens située au coin de la
de Lille, et donnant sur la Grand'Pla
Ainsi il serait désormais superflu de se pa
des déplacements désavantageux hors vil
alors que vient d'être établi la Gante
Struelens, qui dispose d'un choix incom]
rable et complet de gants pour Dames
Messieurs. Les derniers cris et les a
tions les plus modernes y sont étalés
charment le cliënt, comme dans n'impo
quel magasin de grande ville. Ajoutons
cette qualification que la Ganterie Struele
est entièrement Yproise et que nousydéci
vrons le cachet ultra moderne et déja
réputéde la FirmeJ. H. Blom&C°deno!
ville, qui s'est chargée de l'ameublement.
Le ton trés décoratif donné a cette inst
lation vient s'harmoniser merveilleusem
avec le beau choix des articles de ganterie
il s'y forme un ensemble élégant qui ne pe
qu'attirer vers La Ganterie Struelens,!
clients les plus difficiles.
Oproep tot Algemsene Vergadering van Aa.fSeeJii
Yper, den i8° juni 1928.
De heeren Aandeelhouders der België
Fabriek van chicorri Wypelier Taffin, N-
te per, wor len bij deze vriendelijk verzod
de Algemeene vergadering van Aandeelho;
ders te willen biïwoi en, welke plaats grijp'
zal den 3C'1 Juni 1928, om 10
s morgens, zeer stipt, ten huize van den Hef
Jan NEYS, Hótel Ypriana», Meenenpo®
te Yper.
DAGORDE
Verslag hooren van den Beheerraad1
Raad van toezicht over de noodzakelijk'1'/
en het nut van het bouwen van een woot
palende aan de fabriek van dit huis.
Kennis nemen van de aanbiedingen ge(
door de heeren J. Soete-CamerlyNCK 2
neme; te Yper; Sxick en LovsoN, aahoe®"
te Brielen A. Tahon en J. ÜEWEERDb
nemers te Brielen en te Yper.
Goedkeuring te verleenen om overtel!3
0 et uitvoeren van dit werk.
Om tot de algemeene vérgadeiio'g
en te worden moeten de aandeelhouders
gevoegen naar de standregels der
PU, loofdzakelijk naar artikels 29 f
Voor de Belgische Fabriek van Ch'c°'
Wypelier Taffin, N. V
De Voorzitter-Bekeerder,
H- schmidt-baldkeZ-
I
0[y
niagj,
;raott.
