II
VLEESCH
D
BREUKÈ|\
Emile Cherchye-Bonte
hoH
GRAM C0R1 ÈüEde FOLKLORE
Rubaas pour Machines a
CASSEU (Nord)
Guldensporenf eesten 1928
HERDENKIN GSSTOEJ
Huismoeders opgepast
DELEU-VAN UXEM
Uit ter haud te koop
J. Hauteceur M. Len(
Glasslijperij van YperfflMiroiterie d'Yp
res Américaine, la moins taxa-
Freins Bendix-Perrot aux 4 roues
Le maximum de valeur pour le minimum de
DÏMANCHE 8 JUILLET
Cam-Quaghebeur
AOJISfCS
Ligne d'Ypres - Hazebrouck -Cassel
en Auto
a 31 kilom. d'Ypresd 20 kilom. de Poperingke
Second jour des fêtes en l'honneur du
Maréchal Foch.
An heures du matin CONCERTS par
les musiques de St-Omer, Hazebrouck, Mer-
ville, Steenvoorde, Bergues, Wormhout, sur
les quatre places publiques de Cassel.
A 15 heures sortie du
avec la participation des
de France et de Belgique
Musiques et groupes costumés, 8oo partici
pants en costumes anciens.
Les Géants de Cassel, Lille, Dunkerque,
Bergues, Bourbourg, Steenvoorde, Douai,
Valenciennes, Bailleul.
Et de Belgique les Géants d'Ostende,
Furrfes, Ypres, Tirlemont, Grammont, Wavre,
Courtrai.
Après le cortège les anciennes danses du
pays dans le cadre archéologique et historique
de la Grand'Place de Cassel.
APOTHÉOSE DES GÉANTS
A 18 h. 1/2, GSfiAHO CONCERT
par la Grande Harmonie des Mines de Lens,
a la Grand'Place de Cassel.
Les Hotels, Restaurants et Pensions de
familie a Cassel serviront a manger toute la
journée.
Burgerlijke Stand van Yper
Verklaringen van 2Q Juni tot 5 Juli 1928
Geboorten Fiers Mireille, Hondstraat, 21, (van Borger-
hout) Coffyn Valère, Brzggesteenweg, 77.—Soenen Marie-
Thèrèse en Soenen Marie-Louite, Basculestraat, 24.
Ossieur Marcel, Zonnebekesteenweg. Verhaeghe Irène,
Dickebuschsteenweg. Desmui Louise, Rijselstraat. De
Conseth Lutgarde, Veurnesteenweg. 157. Letieuw Julien,
Zonnebekesteenweg.
Overlijdens Hoste Florence, 79 j., z.b., wed. Verleure
Alphonse, St Jans Hospitaalstraat. Carton Nathalie, 70 j.,
z.b., echtg. Milleville Pierre, Lange Thouroutstraat, (van
Langemarck).
Huwelijksaankondigingen Marcel Grimmonprez, meubel
makersgast te Boesinghe en Adriana Becarren, z.b., te Yper.
Gerardus Vollebout, steenkapper en Rachel Verleure,
kleermaakster, beiden te Yper.
POUR VOS ENFANTS
Toutes nos existences en Marins de serge
et coutil, en Vareuses et Pardessus d'été, en
Costumes de collége, en Chemiserie, Bon-
neterie de tout genre pour Jeunes Gens,
Garqonnets et Filiates, seront vendues, en
FIN DE SAISON, a partir de Lundi 9 Juil-
let, avec rabais de 20 p. cent.
La Compagnie Atsgiaise
7 a 13Plaeedela Brouckère, Bruxelles.
'■m
Tannii't'r
EÏIEiT
GMNTHE R
H&1LET
32, Yporstraat, 32
POPER I NGHE
cataloog op aanvraag
- Harsiellingen VerhHratt X Verwisseling
STAD YPER
Woensdag II Juli, om 8 Yt ure 's avonds,
CONCERT op de Groote Markt, door de
Vlaamsche Harmonie. Uitvoering van
Vlaamsche Liederen.
Zondag 15 Juli, om 10 ure, Plechtige
HOOGMIS in St-Niklaas kerk, met gelegen
heidssermoen daarna OPTOCHT naar de
Groote Markt en CONCERT door de Vlaam
sche Harmonie.
Om i5 ure
waarna CONCERTEN door de deelnemende
maatschappijen. Het Groeninghe Comiteit.
Yperlingen,bevlagtuwehuizenop lien 15 Juli
WEGWIJZER van den Stoet
Statiestraat, - Tempelstraat, - Boterstraat,
- Neermarkt, - Rijselstraat, - Pateelstraat, -
Bukkerstraat, Hondstraat, Groote Markt,
- Meenenstraat, - Kauwekijnstraat, - Lange
Thouroutstraat, - Cartonstraat, - Surmontstr.
- Boesinghestraat, - Vandenpeereboomplaats.
Medegedeeld.
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
wendt U eerst naar de welgekende
BEENHOUWERIJ
Tempelstraat, 6 - Yper
Prijzen buiten alle concurrentie
Eerste kwaliteit van Vleesch
Bifsteak 16 fr. de kilo
Rosbeef 16 fr. Bouilli 7, 8 en 9 fr.
Carbonnaden 10 fr.
16 aren 50 ca. allerbest HO YENIER-
HOF met of zonder barakke te YPER-
Hoekje.
Voorwaarden ten kantore van den Notaris
DE COCK, Korte Thouroutstraat, 4, te Yper
ofwel Rijsselstraat, 75.
NOUVEAU G?ARAr
ATELIER MÉCANiQU|
de Réparations - Location Dén
LOGEMENT D'AUTOS et Mot!
ENTRETIEN sur demAn
Soudure Autogène
Spécialité Pièces de rechange fQ
LOCATION D'AÜTOS
Rue de Lille Rue de Qa$
(Ancienne Maison C. TA^gNig^
YPRES
AGENCE MOTOS SAR0iE
GENEZING van alle soort van Bi
ZAKKING, VERPLAATSING
INGE WAN DEN UITSTORtini
en alle gebrek van de lichaamsdeel»
de nieuwe GEBREVETEERDE |0«
van den GEDIPLOMEERDEN s/
Breukmeester
Albert DUMONCEAl
Belgische firma, opgericht In I885
MAAL GEBREVETEERD, EEREDII
MAS, GOUDEN MEDALIES. De»
stellen volkomen zonder RUG- 0[
VEEREN, zonder GUMMIE of ELAS1
worden dag en nacht en vooralle»!
zonder eenlg ongemak gedragen. Weei
den onder zachte REGELMATIGEdrti
alle breuk, doet ze verminderen tot voi
verdwijning, met alle WAARBORi
passing en allen uitleg kosteloos ln de VLAAMSCHEï!
vau 0 tot 2 uren te
V p e I* De 3" Dinsdag van leder maand,»
Hotel Continental (Statleplaais);
KO PtPi j k BIJHUIS open alleii
van 8 tot 6 uur
KOKEL AERSTR AAT, 3
Bijzonder Huis te Brussel
05 67, rue de Ia Mouse, 65.
Erwterijzen, Boon-® VlaKep
Tabakstallen en Brandhou
te verkrijgen bij Arth. Soete-Camerlyi
houthandelaar, Bruggesteenweg 59,
au bureau de ce journal
20, Jules Capron- R&velijnstraat 0 rues Jules Capron et du Ravel
relefoon 234 C.' A B R I Téléphone 234 -
Verzorgd werk Spoedige bestelling
Genadige prijzen.
Travail soigr Livraison raf1
Prix modérés.
Rue de Lille, 67 yPRE^
m
GARAGE
Autos
