Les Armoiiies d'Ypres
Au Mémorial Britannique
de la Porte de Menin
Aan het Britsch GedenBteeKen
der Meenenpoort
Aan het GedenttteeKen
onzer Gesneuveld
Guldensporenfsest
Uitslag der aanbesteding
Bouwen van WerHmanswoning
maanden in andere woorden toekomende
jaar.
De kredieten met zooveel moeite bekomen
nullen dus vervallen. Wij laten de lezers van
Het Ypersche oordeelen.
De brief van den beer Baels schijnt gelijk
te geven aan deze die beweren dat de plannen
niet gereed zijn. Maar waarom worden dan de
diensten ontredderd
Dit alles is ver van aanmoedigend.
Wie van onze Senatoren of Kamerleden
neemt eens ernstig de verdediging aan van
onze miskende belang-en Het wordt tijd.
Feesfnieuws
Zondag 8 Juli 1928 krijgen wij in onze
stad het bezoek der vermaarde Koorzangers-
gilde de CRICK-SICK'S van Tourcoing.
Rond II 1/2 ure voormiddag zal zij aan het
Ypersch Gedenkteeken den slotzang uitvoeren
van het koor WATERLOO van Rosoor,
Ypersch toonkundige. Vervolgens zal zij in de
puinen der Halle (Groenselmarkt) het koor
zingen LA CONQL i TE DE L'AIR van
Fl. Duysburgh.
's Namiddags, om 412 uur, op de kiosk
van St-Pieters, zal hetstadsmuziek van Lys-
lez Lannoy een puik concert geven (zie blz. 6
programma op den fee.-cwijzer vanSt-Pieters-
kerrnis). Deze fanfare met 75 uitvoerders en
vergezeld van 100 eereleden zal 's morgens
rond 10 uur aankomen per autobus aan de
Meenenpoort.
Nous pouvons constater avec plaisir que
nos allies de Gran ie- Bretagne s'iritéressent,
autant que nos concitoyens, a l'histoire glo-
rieuse de notre Antique Cité.
Un petit apergu historique sur les origines
de notre blason communal semblera done
opport un
D'après les archives connues, le nom
d'Ypres apparait pour Ia première fois dans
un document de l'année 961, et la jeune com
mune grandit rapidernent en importance et
en considération.
En 974 un premier écusson avait été
octroyé par le Conue Arnould le Jeune.
En 1177, quatre cents Yprois accc-m
pagnèrent le Comte Philippe d'Alsace en
■Palestine oü ils prirent part a ses beaux faits
ci'armes et a son expedition aventureuse sur
le mont Sinaï
D'après un manuscrit (Chroniques d'Ypres)
c'est de cette fxpédittkxn que datent les chan
gements appoités aux Annoiries de la ville
ils' consistent en ua cfcamp d'argent, chargé
d'une croix latine de gueules et adapté au
chtef de l'écusson primiiiff, et en un lion au
naturel portant une colonne d'or sur l'épaule
dextre pour support sur le tout.
Dès 1208 le corps des échevins et des
bourgeois faisait usage d'un sceau communal
dans l'exercice de sa juridiction corporative.
L'origine des croix héraldiques so trouve
ordiuairement dans celles que les Croisés
attachaient a leurs vêteir.ents avant de partir
pour les croisades.
Ainsi peut on expliquer que la croix
patriarcale de Lorraine figure a l'écusson
comme double croix héraldique d'Ypres et se
trouve déja sur les anciens plombs de la
Draperie de i3o5.
Comme toutes les- clkoses de ce monde nos
armoiiies comrnunales ónt subi des remanie-
ments, et la Révolution. Frangaise les fit dis-
paraitre a l'instar de tous les blasons.
En 1818 l'Administration rlollandaise tacha
de rétablir l'ancien état de choses, mais ce
fut en i837, que par. arrété du roi Leopold ir
Ypresobtint, en me me temps que 77 autres
communes flamanies. confirmation de ses
anciennes armoiiies.
Le bulletin officiel du 26 Février 1844
décrit nos armoiries crrciel'.es comme suit
Coupées d'Argent sur gueules, le premier
chargé d'une croix patriarcale de gueules et
second d'une croix de vair, l'écu timbre d une
couronne d'or ayant pour support, a senestre
un lion d'oi tenant sur l'épaule dextre une
colonne d'argent.
Cette description correspond aux écussons
des jetons et méreaux Yprois de 1641 a 1678.
La couronne centrale sur l'écusson ne date
que depuis l'Indépendance Beige et trouve
probablement son origine dans les couronncs
Comtales au dessus de l'Y. figurant sur les
anciens plombs de la Draperie-
Depuis l'Armistice notre blason Communal
est décoré des Croix de Guerre Frangaise et
Anglaise. Ypris.
En presence du collége échevinal il a été
procédé, Lundi soir, pour la première fois,
a l'illumination générale du Mémorial Britan
nique et a' l'exécution de sonneries a la
mémoire des Héros de la Grande Nation
amie.
Toute notre colonic Anglaise et beaucoup
d'Yprois assistaient a cette émouvante céré
monie.
II nous revient que nos clairons entonneront
bientot le traditionnel Last Post en rem
placement des sonneries Aux Champs et
La Retraite qu'ils exécutent actuellement.
Nous engageons vivement nos lecteurs a
se rendre trés nombreux le soir a 8 1/2 au
Mémorial Britannique pour témoigner leur
vive sympathie a l'égard de nos vaillants
alliés et pour rendre un hommage ému a la
pieuse mémoire de leurs chers et regrettés
disparus.
In tegenwoordigheid van het Schepenen-
collegie werd, Maandagavond, voor de eerste
maal overgegaan tot de algemeene verlichting
van het Britsch Gedenkteeken en tot de uit
voering van klaroengeschal ter nagedachtenis
van de Helden der Groote bevriende Natie.
Heel onze Engelsche kolonie en talrijke
Yperlingen waren bij die aandoenlijke plech-
ti'gh ud aanwezig.
Men verzekert ons dat onze klaroenen bin
nen kort de indrukwekkende Last Post
zullen uitbazuinen in vervanging van Te
Velde en De Taptoe die ze tegenwoordig
uitvoeren.
Wij wakkeren ten zeerste onze lezers aan
zich 's avonds te 8 1I2 u. in grooten getale
naar het Britsch Gedenkteeken te begeven
om hun warme sympathie tegenover onze
dappere bondgenooten te betuigen en om een
roerende hulde ie brengen aan de dierbare
nagedachtenis van hun lieve endiepbetrturde
afgestorvenen.
Stad Yper GEMEENTERAAD
Zitting van Maandag 9 Juli 1928
om 18 ure
DAGORDE
1. Proces verbaal der zitting van 11 Juni
1928.
2. Wegenis aankoop van grond.
3. Stadseigendommen - Verkoop van
grond.
4. Wegenis - afschaffing van een deel
der Arsenaalstraat en verkoop van den grond.
5. Taks verordening op de huurrijtuigen
en autos aanvullende bepalingen.
'6. - Policieverordening op de openbare
vermakelijkheden wijziging
7. - Mariaschool - Vraag tot aanneming
8. Openbare Onderstand Jachtver
pachting.
.9. - 40 meters hooge Rruis van Helden-
hulde te Dixmude - vraag om toelage.
10. Mededeelingen.
De Yperlingen zouden heel wel doP„
cn zj
voor|
het hoofd te ontdekken wanneer ze
het gedenkteeken hunner Gesneuvelde
De meeste vreemdelingen doen het
edel gebaar dient nagevolgd.
en 1
De stoet van i5 Juli aanstaande bel
prachtig te zijn. Tot nu toe zijn reeds
dan 25 groepen ingeschreven, waarop
verscheidene praalwagens en 3 muzieken
Aanbestedingen
I) Woensdag i Oogst 1928, om n ure
er in de bureelen van 't Gemeentebesij
overgegaan worden tot de openbare aanbest
ding der aanneming van herstellingswerk
van het Belfort.
Plans, lastenkohier en bestek zijn verkrij,
baar in 't Gemeentesecretariaat aan den pij
van 100 fr. te storten op postcheckrekeai
nu 5ooo8.
II) Maandag i3 Oogst 192s, om 11 urC)j
er in de bureelen van 't Gemeentebesti»
overgegaan worden tot de openbare aanbest
ding der aanneming van de gedeeltelijke hei
stellingswerken van den noordervleugel ij
Hallen van Yper.
Plans, lastenkohier en bestek zijn verkrij:
baar in 't Gemeentesecretariaat aan den pij
van 60 .fr., te storten op postcheckrtkenii
n° 5ooo8.
voor de inrichting der Filtreerstatie
aan Zillebeke vijver.
1. Joseph Mahieu, aannemer te Yper
2. Juvenal Mylle, aannemer te Oostende)
i.257.83o,5oi|
3. Honoré Vanderghote, aann. te Yper
r.309 158,85!]
4. Walter Devreux, ingénieur-bestuurt]
der aannemingen A. Schauvliege L.
gaert te Gent 1.336.700,2:
5. Leon Hiroux, aannemer te St-Gill
(Brussel) 1.615.767,50)
Ik heb de eer ter kennis te brengen*
degene, die nieuwe huizen maken en 1
beloofde bouwpremiën er voor vragen,
het Beschermingscomiteit der Werkmai
woningen van het arrondissement Yper»
slist heelt, in 't belang der gezondheidj
behoorlijke huisvesting der huisgezinnen,
het geene bouwplans van huizen meer'
goedkeuren, waarvan de woonkamers 1
gelijkvloers niet, ten minste, 2,71
hebben tot aan de roostering, en 2,21]
voor de slaapkamers box en.
De Burgemeester H.
Algemeen Verslag van het Feest
der Overhandiging van het Va3"
der Burgerlijke Oorlogsslachtoffer
SECTIE YPER EN OMLIGGENDE
Op Zondag 24° Juni
Reeds in den vroegen morgen was he r
te been, vele huizen der straten ware»]
vlagd, men zag de meisjes der MajiaS,:
aan al de deuren der kerken en ia
straten der stad de menschen afwache
bloempjes der invaliden te verkoopen'
In Sint Pieterskerk werd de
zongen voor de afgestorvene f;Ur°j
slachtoffer s van den oorlog, er was je
in deze kerk, onder deze mis werD
gelegenheids sermoen gepredikt a° j
Eerweerden Pater Redemptorist 1 1
bosche uit het klooster te Roeselaere, j;|
dat door iedereen met groote aanda
hoord werd.
Na de mis werd het vaandel f?e*
,en_ hVeleerweerden Heer Bonte, pa
St-Pieters parochie, waarna al de
1.220.000,00!
ito"']
