Voor Uwe Portr
DUHAMEEl)
Vanden Boogaeriig
OUSTRIC
i I e Cherchye-Bont
VINS EN GRq
S E- G E- R S
E
c m
On dem. jeune femme
Henri Gauche - Debacq
19, Tempelstraat, 19, Yper
Henri Gauche - Debacq
Au Soulier Spendid
De Spendid Schoe
Garage DEÏSME
Garage DESME
Glasslijperij van YperljlMiroiterie d'Yp
La 6 cylindres Américaine, la moins
i1 reins Bendix-Perrot aux 4 roues
Le maximum de valeur pour le minimum d
HOf
Grand'Place MESSINES
Groote Markt MEESÈN'
Erwterijzen, Boon-® ViaKepersen
Tabakstahen en Brandhout
Grande Distillerie Dijormai
Succ. E Van den Boogaert
Aperitifs - Liqueurs - Strops del
126, Veurnesteenweg - 1
20, Jules Capron- Mavelijnstraat I rues Jules Cap ron et du Ravel
Allerhande Nieuws
YPER. De Lustige Vrienden. In
den Zomerkarnavalstoet te Belle (Fransch
Noorden) bekwam die Ypersche maatschap
pij den 3" prijs (35o frin eerste kategorie.
De Koning en de Koningin van Peking
en Napoleon en Marie-Louise twee
Ypersche groepen, behaalden wederzijds den
6n en 7" prijs, in derde kategorie. (elk 75 fr.).
Een ander Ypersch koppel, Het koppel
in Doosjes heelt den 3" prijs (120 fr.) in
derrie kategorie b' komen. Daar die drie af
zonderlijke koppels van dezelfde maatschap
pij deel uitmaken zoo mag het totaal bedrag
der prijzen gerekend worden op 620 frank.
Met de «change is. dat nogal 't oprapen
waard.
Zooveel te beter en hartelijk proficiat
Bezoek. Wij vernemen d-at de Chorale
La Fraternité van Roubaix (FYansch Noor
den), op Zondag 22 Juli de hoogmis zal
komen zingen in St-Pieterskerk.
Nogmaals een buitenkansje voor onze
muziekliefhebbende bevolking.
Bond der Smeden van Yper
Poperinghe en Omliggende
Zondag 22 dezer, om 3 uur namiddag,
AL VERGADERING, in het
lokaal DRIE KONINGEN Groote
Markt, Yper.
Al de bazen smeden worden verwacht.
Het Bestuur.
Zondag 22 Juli, om 2 1/2 uur,
Groote ü§©f 1$ o sBir s «a n
op het hippodroom jROOTE Heerlijkheid»
Woesten steenweg
sérieuse, a tout faire, I»0
nourrie et logée. S'adresser 4.
Menin, Ypres.
Hacheur de Tabac
a l'honneur de porter i la connaissance du
public, qu'il se tient a sa disposition p
haeher Se tabac, en vrac
(non empaqueté)
Successeur de l'ancienne fiime Couvreui
Cauche, il peut assurer entière satisfaction 1
ses clients par un travail soigné et a un prix
defiant toute concurrence.
wendt U tot het vermaard huj
PHOTOGRAAF
Begeeft zich ten huize voor alle phot0\v
huwelijken en familiegroepen
41 het werk is gewaarborgd—Spoedig L
Open op Zon- en wekedagen
Vins authentiques et garantis d
origin
Tabaksnijder
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te
maken, dat hij zich ter ieders beschikking
stelt voor het
snijden van tabak (oningtpakt)
Als opvolger der gekende firma Couvreur-
Cauche kan hij, zooals voorheen, een verzorgd
werk verzekeren. Spoedige bediening aan
genadigen prijs.
M. DU RN EZ -
Rue de Stuers, 20, Ypres
laisse savoir a sa clientèle qu'il mettra en
vente tous les souliers pour Dames, dont la
série est impaire, a des prix trés raisonnables,
soit au prix de facture. Ou'on se le dise
- M. DU RN E Z -
de Stuersstraat, 20, Yper
lrat aan zijne klierden weten dat hij alle
schoenen voor Damen, waarvan de serie on
paar is, zal uitverkoopen aan zeer redelijke
prijzen, zelfs aan factuurprijs.
Elk zegge het voort
te verkrijgen bij Arth Soete-Camerlynck
houthandelaar, Bruggesteenweg 59,Yper.
23, Rue Claessens, BRUXELLïj
Av. Maréchal Foch, LIBOURNE (Gir
Fondée en i836
BRUXELLES - DlJOl\
Dépot des produits de ces deujt firm
chez M. CeulenaereèY)
rue Cou'te de Thourout, 22.
Voor uwe AUTOS wendt U tot de
Groote Markt Yper
Nieuwe en occasie autos. Aankoop en
name. Verkoop met krediet.
Pour AUTOS neufs et d'occasion,
et reprise, vente a crédit, adressez vons
Grand'Place YPRES
Woor uwe KLEEDEREN en MA
op maat wendt U tot het gekend
Verzorgd werk. Spoedige bedieni
1 elafoon 234 - L» A B R I Téléphone z3j -
Verzorgd werk Spoedige bestelling
Genadige prijzen.
Travail soigré Livraison
Prix modérés.
6?' Rue Lille, 67 -
SfAD POPERINQHB
Een eigenaardig Sportman. Santy Daniel van
Yper, wonende te Dickebusch, vangt een eigenaardige reis
aan. Op Zondag 5 Oogst vertrekt hij te voet naar Parijs
al trommelen. Dit is dus een afstand van 320 km., die hij
schikt af te leggen in 9 of 10 dagen.
Odile Taillieu stelt het beter in de Ronde van Frankrijk.
Naarmate ze langer duurt komt hij dichter en dichter. Zoo
kunnen wij eene schoone 3e plaats aanstippen tijdens den
laatsten en lastigen bergrit Grenoble-Evian, niettegenstaande
eene bandbreuk op het laatste. Daar heeft hij nogmaals ge
toond dat hij tusschen de beste klimmers mag gerekend
worden en hij meer geschikt is voor lastig werk en lange
afstanden.
Er is veel kwestie in stad van, korts na de Tuindag
feesten, eene nieuwe soort van koersen op touw te zetten
Deze zouden voorbehouden zijn aan jongens van beneden de
15 jaar, vervolgens aan de damen, alsook een koers voorde
zwaargewichten.
Heden Zaterdag, rond 3 ure 30, trekt de baankoers
Groote Prijs Mistral 120 km., voor juniors, door onze
stad. Vertrek te Meenen en aankomst te Moorslede. In
afwachting der aankomst te Moorslede, baankoers voor
beginnelingen, 700 fr. prijzen. Allo, Yperlingen, er naar toe en
veel geluk
Verscheidene sportliefhebbers vragen zich af hoe het
zal gaan met den Grooten Prijs Belga op 22 dezer te
betwisten, daar dienzelfden dag het kampioenschap van België
voor juniors betwist Wordt te Peruwelz.
Voor het meerendeel der goede renners welke er voor aan
geduid zijn is de koers verplichtend zonder onvoorziene ge
vallen, zoo iuidt het wekelijksch blad der B. W. B. Welnu, ik
mag u verzekeren dat geen een renner kan verplicht zijn, te
meer dat de verplaatsingen hedendaagsch zoo kostelijk zijn en
Peruwelz zoo ver afgelegen is. Uit goede en vertrouwbare
bron mag ik zeggen dat de koers toegestaan is en wij er een
schoon lot vlaamsche renners zullen in den strijd zien.
In Rijssel-Kales liep Em. Decroixvan Houthem den 3 en
Coppens den 11 prijs. De andere Yperlingen Qhisquiere en
D'Hondt waren ongelukkiger en kenden 't noodlot vanaf
't begin. Zaterdag rijdt Ghisquiere de Groote Prijs Mistral te
Meenen en D'Hondt Zondag te Roebaais. SPORTMAN.
UITSLAGEN
YPER. Zondag 8 Juli, St Pieterswijk.
60 kilometers voor beginnelingen 39 vertrekkers
1) Desramault Alb., Yper 2) Verwichte, Wervik op 20
meters 3) Velge Mich., Yper 4) Breyne, St Juliaan
5) Schoutteten, Ledeghem 6) Goussaert Oostduinkerke
7) Bouchaert, Meenen 8) Boudry, Meenen 9) Coeman,
Hollebeke 10) Moerman, Woesten.
Preiniën Desramault 3 en Verwichte i.
WYTSCHAETE Maandag 9 Juli,
80 kilometers voor Juniors 15. vertrekkers
1) Hendrickx, Woumen 2) Lamey, Poperinghe 3)
DecroixRemi, Houthem 4) Coppens Alb., Yper - 5) Ver-
straete Maur., Yper 6) Taillieu, Staden 7) Dillie, op
eene ronde.
-Si
