Les Déiégués
de la Société des Nations a Ypres
HARMONIE YPRIANA 1
NATIONALE F ESTf
was niet voldoende om tot een gewenschten
uitslag te geraken. Er moest hun spoedig en
veel geld verschaft worden. Met dat doel was
te Brussel het Verbond der Samenwerkende
Vennootschappen voor Oorlogsschade tot
stand gebracht onder het bestuur van den heer
Kestemont, een wakkere en bevoegde inrich
ter, die zich in betrekking stelde met de
bijzonderen in elk geteisterd gewest en die
hem het best geschikt voorkwamen om een
samenwerkend vennootschap tot stand te
brengen, te beheeren en de beste uitslagen te
doen opleveren. Daardoor alleen reeds be
wees hij aan het Vaderland een uitstekenden
dienst.
Te Yper vergaderden de volgende heeren
zich om de zaak in handen te nemen B iron
Pierre de Vinck, René Colaert, Ernest Nolf,
Albert Biebuyck, Henri Sobry, Arthur Gai
mant, Constant d'Huvettere, Emile Gaimant,
Alphonse Masschelein Arthur Butaye,
Leonce Van Alleynnes, Armand Donck, God
fried Dejaeghere, Victor Van Eecke en Joseph
Van der Mersch en op l5 October X919 was
de Samenwerkende Vennootschap voor Oor
logsschade «Yper en de omstreken» gesticht.
De Beheerraad was samengesteld uit de
heeren Baron Pierre de Vinck, Voorzitter
Alphonse Masschel in, Onder Voorzitter en
Beheerder Afgevaardigde Godfried Dejae
ghere, Constant d'Huvettere, Armand Donck,
Arthur Gaimant, Leonce Van Alleynnes en
Joseph Van der Mersch, Beheerders. De Raad
der Commissarissen bestond, en bestaat nog
rit de heeren Arthur Butaye, Henri Sobry en
Emile Gaimant.
De inrichringsakt werd ingeboekt te Yper,
den 20 October 1919 en de standregelen ver
schenen in het Staatsblad, den 1 November
volgende, akt nummer g?3l.
Alles in regel zijnde, nu kwam het er op aan
een bestuurder te vinden en aan te stellen,
bezield met den noodigen goeden wil, de ver
eischte bekwaamheid en die tevens geen
afschrik had van het uitgebreide werk, dat in
hst verschiet lag. Na opsporing en beoordee-
I'ng der personen, die vermoedelijk voor die
bediening konden in aanmerking komen deed
dê Beheerraad beroep op de bereidwilligheid
van R. Cordenier, rustend onderwijzer, die
toenmaals te Antwerpen verbleef en die ook
uit genegenheid voor zijne geteisterde mede
burgers de taak aanvaardde. Hij trad in
bediening op 18 December 1919.
ft Vervolgt)
Vendredi dernier, öjuillet, la ville d'Ypres
ncevait la visite d'une délégation de la Société
des Nations. Cette délégation, représentant
ig pays différents, était composée comme suit:
I. Allemagne Oberregierungsrat Dr. F.
Konrich, Professeur d'hygiène a l'Univer-
sité de Berlin, membre de l'administration
sanitaire centrale du Reich (Reichsgesund-
heitsamt), Berlin.
2. Autriche Medizinalrat Dr A. Kraemer,
Conseiller sanitaire d'arrondissement a Loo
ben (Styric).
3. Be'gique M. G. Baeyaërt, Inspecteur
des travaux d'hygiène au Ministère de 1'Inté
rieur et de l'Hygièie, Brux 'lles.
4. Danemark Dr. Kaj Ingbol, Méiecm
j-sp^cteur du département de Vejle, et M
A. T Jorgensen, Ingénieur municipal, Hel
singör.
5 Bulgarie M. T. Romanoff, Inspecteur
générol du Génie sanitaire, directeur de l.a
santé publique, Sofia.
6. Esthonie Dr. H. Uustalu, Médecin-
chef de l'arrondissement de Parnu.
7. France M. Max le Couppey de i.a
Forest, Ingénieur général du Génie rural,
Paris.
8. Guatémala Dr. J. R. Quintana, de ia
Direction de la Santé publique a Guatémala.
9. Hongrie: M. Péter C/aran, Conseiller
technique du département du Génie sanitaire
du Ministère de la Prévoyance sociale, Bu
dapest.
10. Irlande (Etat libre) M. Nicholas
O'Dwyer, B. E., Inspecteur en chef du génie
sanitaire, Dublin.
II. Italië Dr. Corrado Brizi, du Minis
tère de la Santé publique, Rome.
12. Japon: Dr. Yushichi Minamizaki, du
Bureau central de la santé publique, Ministe
re de l'Intérieur, Tokyo.
13. Lithuanie: Dr. J. Mikulski, fonction-
naire hygiéniste du district de Telsiai.
14. Pologne Dr. Kazimierz Dietrich,
médecin de district a Lowiez.
15. Portugal Dr. Anastasio Concalves,
Sous inspecteur d'hygiène, Lisbonne.
16. Roumanie Dr. Moïse Enescu, Mede-
cin en chef du district de Roman, et Dr. J.
Pascal, Inspecteur général de la 8e region
sanitaire, Cernauti.
17. Serbes, Croates et Slovènes: Dr. Mili-
voj Petrik, chef du service sanitaire de 1 In-
stitut de Zagreb.
18. Tchecoslovaquie M. Emile KONEÖNY,
Ingénieur municipal de la ville de Brno.
19. U.R.S.S. Dr. David Eorfine, Chel
adjoint de la Section médicale du Commissa
riat du peuple pour la s mté pubh, Moscou.
Une assistance nombreuse remplissait la
salie de réception de notre Hotel de ville afin
d'entendre la trés intéressante conférence,
que M. Boereboom, Inspecteur général au
Ministère de l'Agriculture, devait y donner a
cette occasion. Cette confé'ence, agrémentée
par la projection d'une série da vues superbes,
obtint un trés vif et légitime succès et nous
sommes haureux de pouvoir la reproduire
entièrement. (1)
La projection des vues nous fut assuree
d'une faqon impeccable par notre c^ncitoyen
M. Robert Lacante.
La délégation fit son entrée dans la salie
vers 8.45 heures et VI. le Bou-gmestre,
entouré de MM. les échevins D'Huvettere et
Declercq et de presque la totalité des mem
bres du conseil communal, leur souhaita la
bienvenue en ces termes
Mesdames, Messieurs,
Au nom du Conseil Communal et de la
population Yproise, je suis heureux de pré
senter mes respectueux hommageset de sou-
haiter de tout coeur la bienvenue aux mem
bres de la Société des Nations, que je remer
cie de leur visite. C'est un grand honneur
pour la ville d'Ypres de recevoir dans ses
murs les membres d'un organisme mondial,
dont le but est d'assurer et de maintenir la
paix entre les nations et de pousser a l'hygiène
publique pour le plus grand bonheur des
peuples.
Vous connaissez tous le róle h'storique que
la ville d'Ypres a jouée pendant la guerre, sa
page d'histoire est écrite en sanglants carac-
"têres. Les vastes champs de bataille de notre
belle Flandre, que vous venez de traverser,
ressemblaient a un vaste désert chaotique et
sont encore parsemés de nombreux cimetières
attestant l'étendue immense des ravages
causés par deux formidables armées enne-
mies.
Si votre cceur a saigné a la vue de cette
dévastation, a la perte de nos monuments
grandioses et incomparables, qui dix ans
après la guerre ne sont pas encore restaurés
malgré les exigences de la justice et les pro
messes formelles de reconstitution intégrale,
d'autre paM, vous vous réjouirez a entendre
M. Boereboom, le conférencier d'élite, dans
son exposé sur la restauration agricole, vous
admirerez l'effort surhumain du Gouverne
ment et du peuple beiges et vous serez char
més de voir comment fut róalisé le Miracle
des Flandres
Je m'empresse de donner la parol- \I.
Boereboom, qui par son travail infatigaide a
su mener a bi >n cette oeuvre grandi se de la
restauration agricole et a, de ce fait, hien
mérité du pays et en particulier de Y ville
d'Yprt s
Après la conférence de M. Roereboom, qui
nous tint pendant plus d'une heure sou's le
charme de sa parole facile, M. le Bourgtnestre
se léve a nouveau et, aux applaudissements
unanimes. adresse a M. Boeiebocm qui fut
la cheville ouvrière de cette merveilleuse
restauration agricole, ses felicitations sincères
et ses remei ciments les plus chaleureux
dans l'espoir que Messieurs les délégués et
toutes les personnes présentes garderont de
dette belle conférence le plus beau et 'e olus
charmant souvenir.
vP°p"r?M? 22 JuU ^aat de Harmonie
per uam KemmeL De reis gebeurt
Er is vermindering van prijs heen en terug
tn plaats van 4 fr. 60 betaalt men slecht
Loo frank De Eereleden en hun familie die
begeeren de harmonie te vergezellen mogen
20 J""
Vei trek uit Yper om 2.40 uur
Terug uit Kemmel om 8.47 uur.
Zaterdag! 21» Juli
's Voormiddags Om H j/2
in St Pieterskerk, TE DEVV"1
's Avonds om 8 1/2 uur, COüq^
te geven door de Harmonie YP$\^
op de kiosk der Groote Markt
i°) Montreal, marsch pau[
2°) Alcée, openingstuk F. R0gjJ
3°) A la Russe
A. P
4°) Vestrismimische dans Paul
5°) Souvenir d'Osten ie, pt jyjujjQt
air varié voor tuba,
solist heer Emile Coffyn
6°) Doorheen de werken van Peter BEblo
We vestigen de aandacht onzer lieve lt
ressen en geachte lezers op het feit dat bov
staand programma uitsluitend aan het
van Belgische Meesters is gewijd.
Enkel i woorden over de twee voornaam;
Peter öenoit (1834-1901), de Muzit
Rubens zooals Liszt hem betitelde; stich
der Vlaamsche Muziekschool tegenwoor
het Koninklijk Vlaamsch Conservatorium
Antwerpen.
Voornaamste werken De Oorlog
Schelde De Rijn De Lei'e
Genius des Vadeilands Rubens «Co
cience Van Rijswijck Ledeganckc:
taten De Wereld in Charlo
Corday Het Meilief enz.
Paul Gilson (i865), een onzer knap:
Vlaamsche toondichters schreef verscheu
ne belangrijke orkestwerken waaronder!
zonderlijk De Zee Is ook schrijver van
opera's Prinses Zonneschijn Zeevolt
en Rooversliefde Hij is Algemeen Opi
ner der Vlaamsche Muziekscholen.
Liefhebbers van mooie muziek, alli
op 2ln Juii naar de Groote Markt,0
de Harmonie Ypriana toe te juichec
Na het Concert Vuurwerk en Verlick
der Groote Markt.
Yperlingen bevlagt uwe huizen t|
21 Juli, viert onze Nationale feeitdq
Guldensporenfeesten 1923
HERDENKINGSTOE
van Zondag 15 Juli, om 15 ure
Programma van den Stoet
I Groep ruiters, Boerenjeugd, Yper
2. Verheerlijking van den Landbouw, (wagi
Kalfvaartwijk.
3. Velos, V. T. B.
4. Autos, V. T. B.
5. Katholieke Turners, Yper
6. Muziek van Elverdinghe.
7. Klompendans (groep), VI. Meisjesbond
8. V. 0 S. (groep) Boesinghe.
9. Gudrun, de geest van het vlaamschettifit'
wordt Koningin in het Rijk der sprookjes (wag'
VI. Meisjesbond.
10. Gilden der Ambachten en Neiingen
Kr. Middenstand.
II Kerels.-und, (wagen) Studentenbond
12. Jacob van Artevelde, (wagen) St Pieters
13 Reidans (groep) VI Meisjesbond
14. Muzisk van Vlamertinghe.
15. Vlaanderens Kunst Vlaanderens K
(wagen) Siudiekring, (Tak A. N V
16. Philippiene van Vlaanderen (gr°eP)
Werkmans Kring.
17. Vlaamsche Jonkvrouwen offeren haar 'ju"
len voor den goeuen uitslag van den strijd, (8
Yper.
18. Gwijde van Namen schenkt Yper i,
rechten terug, (Ruitersgroep) Boerenbond!
19. Gwijde van Namen beveelt de voor
versterken, wagen) Gilde van O.L.Vr. van
20. Vaarwel vóór het vertrek naar den
sporenslag, (groep) Kruisstraatwijk.
„21. Yperlingen gaan het kasteel van
belegeren (groep) Kath. Kring.
22. Ridders uit den Guldensporenslag'
Davidsfonds
23. Guldensporen wagen, Dickebusch
24. Terugkeer van den Guldensporen» a&
1 ooneelgilde, Puinentroost.
25. Heldenhulde, (wagen) V.O.S-
26. Mijn Vlaandren heb iic hertlijk l'e I
V. O. S. (Yper)
27. Vlaamsche Harmonie, Yper.
28. Groeninghe Komiteit.
29. Groep Ruiters uit de omligge,lde
Kor"l
(1) Par suite de l'abondance de matières, nous nous
jyons obligee A
chain numéro.
«V «1QUC1C3
r,mettre cette publication a notre (»r0-
reVOSI
