De Prins van Wales na De Plechtigheid
LHötel «EXCELSIOR»
Le Pèlerinage du 8 aoüt
Naar De Panne
De Harmonie Ypriana
Sint Jozefs Beroepsschool te Yper
H
Afrika, Indië, legioenen van fiere strijders
„naar Vlaanderen kwamen gesneld, met het
besluit te overwinnen of te sterven
En de geestdriftige menigte juicht de Bra-
banconre de Marseillaise en het God
save the King luidruchtig toe.
Het Vertrek
Na den optocht en de lunch hebben
onze gasten de stad verlaten na een bezoek
te hebben gebracht aan de kerkhoven en voor
malige slagvelden onzer streek.
Het muziek van het 4e Linie dat op de
Groote Markt een puik Concert geeft wordt
hartelijk toegejuicht evenals de verscheidene
detachementen die aan de plechtigheid deel
namen.
Volstrekt niets kwam het bewonderens
waardige welgelukken dezer roerende betoo
ging storen.
Al degenen die aan haar inrichting mede
werkten verdienen lofbetuigingen waarop
niets af te dingen valt.
Maar de palm komt ontegensprekelijk toe
aan kolonel E. C. Heath. D. S. O. die het
bestuur van al de diensten der bedevaart op
zirh nam. Eere aan hem en aan het British
Legion
Onze hartelijkste gelukwenschen aan de
steeds verkleefde Harmonie Ypriana aan
de talrijke afdeelingen van het Nationaal
Verbond der Oorlogsinvaliden en van den
Nationalen Strijdersbond aan de Bur
gerlijke Oorlogsslachtoffers aan gansch het
personeel van spoorwegen, posterijen, tele
grafen en telefonen, aan de politie, aan de
pompiers, en aan de Rijkswacht.
Zooals verleden jaar heeft Yper een heer
lijken dag gekend en al degenen die hem
beleefden zullen steeds het beste aandenken
ervan bewaren.
Leve Groot Brittanje, Frankrijk en België
Na dezelfde Lunch genomen te hebben
als deze aan de andere 11.000 bedevaarders
opgediend, heeft de Prins van Wales onze
drie Hostels voor bedevaarders Y. M.
C. A. Salvation Army en Church
Army bezocht, hij verliet dan onze stad in
auto om zekere kerkhoven te bezoeken en
ondernam vervolgens den weg naar Boulogne.
Tusschen Boulogne en St-Omaars,
nabij het dorp Wizernes, bevindt zich eene
hoeve waar de prins van Wales gedurende 6
maanden van den oorlog verbleef en waar hij
als een kind van den huize behandeld werd.
De landbouwer, heer Mequignon, werkte
Woensdag namiddag op het hof, in zijn
hemdsmouwen en de vork in de hand, wan
neer een auto bij den ingang der hoeve stil
stond. De prins van Wales stapte er uit en
ging den heer Mequignon te gemoet. Diens
vreugdige verwondering kan men zich licht
inbeelden.
De landbouwer en zijn echtgenoote ont
vingen den prins zeer hartelijk. In de keuken
moest hij met hen koffie drinken.
's Avonds scheepte de prins van Wales in
op de maalboot van Boulogne naar Folkestone
en kwam 's nachts te li uur te Londen (Vic
toria) aan. The Morning Post 9 8-28)
Ce fut un spectacle grandiose que le défilé
oe ces ii.ooo légionnaires anglais accourus
oe toutes les régions de la Gran de Bretagne
Pour venir revoir le champ de leurs glorieux
exploits, pour venir s'incliner devant le Monu
ment grandiose érigé en mémoire de leurs
ortunés frères d'armes, dont Dien seul,
ainsi que disent leurs stéles, connait le lieu
üe repos.
Ce ffit grandiose et ce fut émouvant.
L accueil du public Yprois, fut rien moins
Elle connaissait la force du formidable
ennemi qu'elle allait avoir a combattre.
Elle savait qu'elle allait au-devant du sacri
fice de centaines de milliers de ses jeunes
gens.
Cependant elle n'hésita pas un instant.
Elle tira le glaive pour se mettre aux cotés
de la pauvre petite nation dont elle avait ga-
ranti l'indépendance et la neutralité.
C'est ce geste, ami lecteur, qu'il faudra
retenir toujours, quoiqu'il advienne.
C'est ce geste qui restera gravé dansle coeur
de tous ceux qui ont vécu les années sombres
de cette horrible guerre que l'Allemagne, ivre
de sang et de conquêtes, imposa au monde.
Et c'est ce geste qui a suscité les acclama
tions par lesquelles, la population Yproise a
accueilli, mercredi dernier, ceux qui, stoïque-
ment, pendant quatre ans, sous le feu, sous
le fer, sous les gaz assassins, en dressant
devant l'ennemi un rempart de leurs poitri-
nes, ent sauvé le monde en sauvant la Bel
gique.
Les Héros que nous vimes défiler ont droit
a notre respect au même titre que les Morts.
N'ont-ils pas enduré les mêmes souffrances,
n'ont-ils pas vécu les mêmes batailles, les
mêmes dangers
N'ont ils pas fait en s'enrólant le sacrifice
de leur vie Et si la grande faucheuse les
a épargnés, ne l'ont ils pas frólée avec le
mêmè courage, avec la même vaillance que
ses malheureuses victimes
Se battre pour défendre le sol sacrc de sa
Patrie injustement attaquée et envahie par un
ennemi sans scrupules, c'est la une action
noble et digne. Mais jouer le sort d'un im
mense empire dans les hasards d'une guerre
sans merci, sacrifier la fortune d'une nation
et des centaines de milliers de vies humaines
pour faire honneur a sa signature, cela, répé-
tons le, est sublime.
Lorsque, ami lecteur, vous passez sous
l'arche de la Porte de Menin, découvrez-vous
respectueusement en vous rappelant que ce
monument est le temple du sacrifice dans la
plus grande, dans la plus noble acceptation
du mot, en vous rappelant que ceux dont les
noms figurent sur les plaques commémorati
ves, ont versé leur sang non seulement pour
la défense de la Belgique, mais pour imposer
aux nations criminelles l'observation des ré
gles du Droit et de 1'Honneur, et, enfin, pour
le salut du monde. Bruyère.
I enthousiaste et c'est justice.
11 y a quatorze ans, que l'Angleterre, sur
ba S\mP^e raPpel de sa signature, apposée au
not n°tre traité de neutralité, envoya a
bi* secours, ses premières légions, qui
b ?.ot' allaient être suivies par d'innom-
Ipq 6S, ^ataillons dans lesquels s'enrolèrent
®eilleurs de ses fils.
aotreSte- nobte, grand jusqu'au sublime, ca.r
Pas r enéreuse alliée d'outre-mer n'ignorait
lmPortance de son acte.
c<wpe Sïvait que la guerre serait longue,
e> meurtrière.
De Tuindagprocessie Na de koude
stortvlaag van Zaterdagavond was het erg te
vreezen dat onze vermaarde Tuindagprocessie
niet zou kunnen uitgaan, 't Zou oprecht jam
mer geweest zijn. Gelukkig keerde de wind
en, alhoewel wat frisch, kwam het weder
toch betrekkelijk goed. De processie ging uit
«Yper, Yper, hoe toont gij U verheugd!
Een schoone processie, ze verbetert van jaar
tot jaar en maakte diepen indruk op de zeer
talrijke menigte die ze meer dan eens in onze
mooie bevlagde straten bewonderde.
Een bloempje aan de Harmonie «Ypriana
wier statige processiemarschen heel wit
luister -bijbrachten en aan de Katholieke
Turners die met hun prachtige groep aller
belangstelling hebben gaande gemaakt.
Het Kunstconcert der Harmonie van
Weveïghem
Plaatsgebrek belet ons, jammer genoeg
over dit puik concert van Zondag laatst in
bijzonderheden te treden. Zeggen we maar
dat de goede vrienden van Weveïghem, onder
het meesterlijk bestuur van den heer Yerthé
zich nogmaals overtroffen hebben en dat de
uitbundige toejuichingen die hen herhaaldelijk
te beurt vielen meer dan verdiend waren.
Een machtige Harmonie die sedert lang
het hart van alle kunstminnende Yperlingen
heeft gewonnen.
Heil den heer Verthé en zijn knappe muzi
kanten
En tot wederziens, hoe eer hoe liever
Handboogmaatschappij Yper-Hoekje
Verleden maandag, 6n Oogst, had de jaar
lijksche Tuindag schieting plaats aan de pers
Het mooie weder en de prachtige te bekam
pen prijzen hadden er 217 schutters vereenigd
De maatschappij had zoo een bijval nog
niet gekend sedert hare herinrichting na den
oorlog. De le oppervogel werd neergeveld in
de laatste ronde door den schutter Léon
Butaye van Stavele. De maatschappij heeft
dezen in onmiddellijk laten vervangen door
een 2", welke er niet lang op bleef. De 7e
schutter welke Léon Butaye opvolgde, schoot
rem af. Proficiat, Constant Devriere, dit is
zeker wel een record.
De medaliën door het Stadsbestuur toege-
cend, werden bemeesterd door de maatschap
pijen van Oost-Cappel (Frankrijk), Watou,
^angemarek en eene door de Koninklijke
Maatschappij St-Sebastiaan onzer stad.
Of er veel verzet was moet men zich niet
afvragen. Onze lokaalhouder had immers ge
zorgd dat er voor iedereen een lekker pisto-
etje was, waarop de schutters een goed glas
Export van de Trois Rois», konden
drinken.
Nog een duwtje en de maatschappij mag
verhopen dat zij haar behaald succes bij de
aanstaande Tuindag-schieting zal te boven
gaan.
Grand'Place Ypres
le plaisir d'annoncer sa fidéle clientèle
qu'a l'occasion de la Tuindag il y aura
CONCERT - APÉRITIF
de 11 a 1 h. par le Happy Jass Band de
Menin.
Maandagmorgen trokken de Katholieke
Turners naar De Panne. De groote autobus
Spirit of St-Louis van den heer Jules
Van Eenaeme was stampvol. De heeren
Valère Seys en Gustave Delahaye zorgden
opperbest voor hun jongens en de vroo-
lijke reis liep buitengewoon goed van stapel.
In De Panne behaalden de Turners een
welverdienden bijval. Dat ze er zich ook zeer
hartelijk hebben vermaakt moeten we zeker
wel niet zeggen.
's Avonds te 8 uur kwamen ze uiterst vol
daan van hun auto tochtje naar huis met de
zoete hoop binnen kort nog zoo'n genoeglijk
uitstapje te mogen ondernemen.
Hebt ge, Yperlingen, reeds uwe stad voor
gesteld zonder de Harmonie Ypriar.a
Neen
Dan hebt ge groot ongelijk, want 't zou er
te Yper, zonder de Harmonie Ypriana
buitengewoon lief uitzien.
Denkt er dus eens aan, Yperlingen, en doet
uw plicht. Gansch uwe plicht Wordt lid van
Ypriana
Ypriana beoogt slechts twee dingen
Yper en de Kunst. Noch min, noch meer.
Ze doet aan geen dorpspolitiek. Yper en de
kunst hebben met al dat kleingeestig gedoe
volstrekt niets te maken.
Dat Ypriana voor Yper werkt en altijd
en overal in de bres is om de Ypersche belan
gen te verdedigen en te steunen, ieder recht
geaard en klaarziend Yperling weet dat bij
ondervinding.
Dat Ypriana» de Kunst beoefent bewijzen
haar puike muziekuitvoeringen die ver en na
haar faam verkondigen.
Groöte steden kunnen ons die machtige en
prachtige maatschappij benijden.
Maar dat Yperlingen tegenover haar onver
schillig kunnen blijven is volstrekt ongehoord.
Denkt er eens aan Yperlingen En wordt
lid van «Ypriana», voor Yper en de Kunst
Kostelooze dagleergangen (alle werke-
dagen van 8 tot 18 u.) voor alle ambacht van
hout- en ijzerbewerking teeken'en, meubel
maken, schrijnwerken, timmeren, modelma
ken, draaien, paswerk, mecaniek, electriciteit,
enz. (theoretisch en practisch).
Kostelooze Zondagïeergangen (van 8 tot
i3 u.) voor alles wat den kleermakersstiel
aangaat maatnemen, patroonteekenen, snij
den, confectie en aanpassen.
Begin van het schooljaar Maandag 17
September, te 8 u.
Inschrijvingen en inlichtingen bij den
Bestuurder, 5, St Jacobsstraat, 5, Yper, best
's Zaterdags en 's Zondags, voormiddag.
V
i I
5fs jfC
j UU pUDllL 1 pi Ulo j
1111