Teinturerie KOENTJES Stoomververij
Grand Bazar de la Rye au Beurre
Hector VERMEULEN - MEYNNE
DRW.VANDEN BUSSCHE
tk*
|R- Asaert-Salomt
Dumortier Blomme
VLEESCH
a
Slanchissage i neuf - Nettoyage sec
Nieuwwasschen Droogkuischen var allen aard
JU Lts VERSAILLES
Vios Liqueurs de 1" choix
DE BRUGES
Dépót chez Melle DOMIGENT
21, rue Courte de Thourout, Ypres
VAN BRUGGE
Bijhuis bij Mej. DOMIGENT
21, Korte Thouroutstraat, Yper
YPRES
Grand choix de Voitures d'enfant masque Swan
jmnrl] COTJJR DE bfi, Brasssris
¥ei*m«ui€'n Zuster j P. Vermeulen Sceur
l^oor uwe Portrettei
Boterstraat -YPER
Héte! St-André
Distillerie du Royal Rmer
Huismoeders opgepast
DELEU - VAN UXEM
vsudent hi paitis S01S DE CHAUFFASE
verkoopen een hoeveelheid BRANDHOUT
Execution rapiie et soignée Deuil en 24 heures
en fous
genres.
Spoedige en bezorgde bediening - Rouw in 24 uren
14( rus au Beurre
14, rue au Biurre
Articles de Ménage, Faience, Verrerie, Porcelaine
Articles de Fantaisie - Articles pour Cadeaux
Charrettes, Pares et Chaises d'enfant
MAROQUINERIE ET ARTICLES DE VOYAGE
Article» pour fumeurs
- MAISON DE CON FIANCE FONDÉE EN 1896
Prix spéciaux pour revendeurs
La maison se charge de toutes reparations
Bixmudestraat, YPER I Rue de DixmudeYPRES
OPVOLGER - j - SUCCESSEUR -
|j2at weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est h même de fournir
[lij voortaan bier levert van hoedanigheid 1 J~ 1~ u:5- x 1 A'
tls vóór den oorlog.
de la bière répondant k la qualité d'avant
guerre.
aan
aac
YPER, Rijsselstraat - 29 - rue de Lille, YPRES
Raadpleging
Alle dagen Q -( A Q. O»
Tous les jours O" IU öt fc
Consullaiion
3 ook Dinsdag, Donderdag O
et Mardi, Jeudi Ö-O
^ec^aüteit voor kinderportretten, huwelijke*
IC Cn ^r°ePen' alsook alle buitenwerken.
I prijzen. Meest verzorgd werk
jyjme vc LEGEIN - ACOU, Propriétaire
14, Boulevard de Nieuport PsfiflS
O VUE 5UR LR MER
Venez a St-André, l'oi ne se troute pas a l'étranger
482 484, Bd E. Bockstael - BKLIIELLES (Ue Bistr.)
M. DUMORTIER MAURICE
Chaussée de Furnes, Ypres (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maison
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Henkes, Rotterdam
Cognac Faure Garnier, Jarnac
Demandez Prix - Courant Détaillé
Tous ces apéritifs,
sirops pur fruits et pur
sucre, ainsi que ces
liqueurs sont en vente
H. Schmidt- Baudrez
33, rue de la Gare Statiestraat, 33
YPRES - YPER
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
wendt U eerst naar de welgekende
BEENHOUWERIJ
Tempelstraat, 6 - Yper
OPrijzen buiten alle concurrentie
Eerste kwaliteit van Vleesch
Bifsteak 16 fr. de kilo
Rosbeef 16 fr. Bouilli 7, 8 en 9 fr.
Carbonnaden 10 fr.
Les Etablissements La Fourche d'Or»
Quincaillerie Fers Métaux
rue au Beurre, 13, Ypres
au prix de 25 francs les cent kilos.
De Verkoophuizen «De Gouden Vork»
aan den prijs van 25 fr. de honderd kilos
Tél. 325
ËNTRÉE LIBRE
PRIX FIXE
VOORDEZEN ANCIENNEMENT
Gewezen Intern, Gentsche Hospitalen
Ex Interne, Hopitaux de Gand
Rayons jf Stralen
wendt U tot het welgekend Huis
'rtkHn alle weder, alsook op Zon- en Feestdagen
6 ^a8en van at 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avont.
(Arrét des tramways venant d'Ostende terminus)
Cuisine» Bourgeoise t" choix
préparée au bon beurre du pays
SALLE DE BAINS TOUT CONFORT. Annexe de
l'Hötel réservée aux families avec petits enfants. Salie
spéciale en cas de mauvais temps pour jeux d'enfants.—Buan-
derie et cour la disp. d. clients.
MAISON FONDÉE EN 1840
Téléphone 610.84 [£5£l C. Chèq. Post. 38992
GROS ET DÉMI-GROS
AGENT POUR LES FLANDRES
chez
Al deze aperitieven,
siropen puur vruch
ten en suiker, alsook
deze dranken zijn te
koop bij
Ijzerwaren Metalen
Boter straat, 13, Yper
