i
Pour wie Reparation Integrale!
tin
jaar, N° 34 - 1 December 1928 9e Année, N° 34 - 1 Décembre 1928
Twee maten en twee gewichten
Deux sortes de sympathies
Haal I- en Nsjvartieldskamer van Yper
iitli iilj
liheer
Weekblad -
root bet Arrondissement Yper
émr Voreeniglng de* Geteisterden.
dm Ypersch© Club»,
Opdel en A nkondlglngen 15, Botcrstraat, 15, Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organs de l'Assoeiation des Sinistrés»
des Clubs Y prois, etc.
Abonnement 15 £r. 00 per jaar Buitenland 32 f*.
Men kan Intchriivtn in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Naumloone artikels geweigerd
Rédactton, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 15 fsr. 00 par an Etranger 32 ft.
On geut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
Les articles non stgnès sont refusès
In het Ministerie van Openbare Werken heerscht het stelsel
,n twee maten en twee gewichten.
Indien we de dagbladen mogen gelooven dan zouden inder-
aad op de begrooting voor 1929 volgende kredieten verleend
vorden
1) voor de haven van Nieuwpoort fr. 735.000
voor de vaart van Yper naar den Yzer 1.375.000
Een aalmoes
2i voor de nieuwe visschershaven te Oostende
(onteigeningen en inrichtingswerken) fr. 70.500.000
De weelde l
Waarom dit verschil van behandeling ten nadeele der slacht-
iffers van den oorlog
Ja, waarom
règnent au département des Travaux Publics
Si les chiffres donnés par les journaux sont exacts nos leo
teurs pourront en juger et choisir la sympathie qu'ils préfèrent.
BUDGET DE 1929
1) Port de Nieuport fr. 735.000
Canal d'Ypres a l'Yser 1.375.000
la part du parent pauvre, de celui qui perdit tout pour que les
autres puissent garder leur patrimoine et qui attend toujours
qu'on lui rende ce qui fut sacrifié
2) Nouveau port de pêche d'Ostende fpour
expropriations et travaux de construction) fr. 70.500.000
la part du parent riche, qui garda son patrimoine et s'est
enrichi depuis des cadeaux payés avec l'argent de tous.
ecbratie der Geteisterden
vaa het Arrondissement Yper
De aanstaar.de maandelijksche verga-
lering van de Afgevaardigden der Bonden
tan geteisterden al daats hebben op Zondag
December 1928, te 14 1/2 uur zeer stipt,
in het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) De betalingen.
2) Overzicht van den toestand.
3) De onderstanden Nieuw lastenboek.
4) Vergrootirg van 't ontploffingsterrein van
fstroosebeke-PoIcapelle Houthulst
5) Meiedeelingen.
6) IVenschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
Al onze bonden en samen we' kende vennoot-
dtappen en al ónze gemeente - overheden
worden dringend verzocht a-tgevaardigden
"nar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden
éd ration des Sinistr s
de l'Arron lissement d" fpres
U prochaine réunion mensuelli; des
^lAgues des clubs de sinistrés aura lieu le
'jraanche 9 Décembre 1928, a 14 1/2 h.
trèsprécises, a 1' Hotel Continental Place
deh Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
las paiements
2j Examen de la situation.
J Lei abris I.e nouveau cahier des charges.
4) Extension du camp de munitions de IVest-
°s\Poelcapelle-Hou thu 1st.
o) Con
6) v
nniniicalions
otux d m iire L\ i'ordre du jour de la
Precluuiig séai ce.
l°Wes nos associations et nos coopératives
,0lUes les autorités communales sont in-
P'iées d'envoyer leurs délégués a
'eun>on. Tous los sinistrés sont admis.
De Voorzitter. - Le President,
Ar thBUT AYE, av Ypres
De Algemeene Vergadering zal gehou
den worden op Zaterdag ln December,
om 8 ure, in het lokaal Hotel du Sultan
DAGORDE
1. Verslag en mededeelingen
2. Bespreking Handels/oor.
3. Benoeming van het b stuur dor aanstaan
de Handelsfoor.
4. Inlichtingen aangaande 'tfaa'.schippij
W erkmansw mi v gen.
L'li'-ure de la Conférence Internationale
pour l'examen du prohlème des réparations
et des dettes de guerre approche. M. Strese-
mann, Ministre des Affaires Etrangères d'Alle-
magrte. s'en est occupé' a la séance du
Reichstag de Lu idi dernier. II a indiqué'
quels en ét ai: n. d'après lui les buts baire
rep' s rr la s lution du problème des répara
tic s sur des bases libft s d tou'es con-i lé
rations politiques ce qui veuc dire qm le
résultat de la Con éreice devrait être en ce
qui concerne la France et la BHg'que
Restauration aussi compléte qu j possioio-
et, de la part de t'Ailemagne, prestations
aussi complét' s que possible VI. Suesemuin
a, par la suite, indiqué ce qu'il considérait
comme étant la limite de ces pr stations
On ine peut parler d'une solution véritable
du problème des réparations que si elle ne
dépasse pas les cipacités de prestations éco
nomiques de l'Allemagne, c'i st k dire si elle
rend possible, en permanence, l'exécution de
nos obligations a l'aide de notre propre force
économique et sans porter atteinte au s an
dard de vie de notre peuple
A. la Conférence, les experts frarc is et
beD» s tacheront d'obtenir lé maximum d'in-
demnité de réparation. Les experts allemands
tacheront d'en réduire le montant autant
qu'ils le pourront. Ce seront ces .deux ten
dances qu'on s'effoicera de concilier. Ce sera
done bien le problème des réparations, le
p-oblème des régions dévastées, qui fera le
fond de tout le débat. Les délégués Francais
y traiteront de la situation du pays dévas'é
trarqais, les délégués Beiges v défendroi ties
nécessiiés de la région qui l"ut sa'crifiée. la
nótre. Nous n'avons pas encore entendu dire
qu'on y pariera de travaux neufs... de cadeaux
a faire aux régions qui n'ont pas souffeit des
destructions de la guerre et dont les appétits
et Us néc s-i'és électorales sont restés notam-
ment bien intacts
II est cepencant un pays oü l'on ne parle
que d'exéruter un plan de grands travaux,
grace aux produits du pla 1 Dawes. Dans ce
inème pays, on ignore, ou, du moins, 011 veut
ignorer les nécessités et les droits de la
région qui fut sacrifiée. On feint même de
en sidérer cette qcstion comme étant liqui-
dée. Ma's qu'irouc done faire a cette Confé
rence les Gélé,ués Beiges, si ieur mandat
n't-st pas de défendre les droits a la réparation
qu'a le pays dévas'é Notre pO[ ulation vou-
urait le savoi. II commei ce a être temps
qu'on apaise i>. s doutes qu'elle a a ce sujet.
Dix ans ont passé depuis l'Arrmsticé. Notre
Canal, base de joule notre activi'é écono
mique, est encore a peu p èi dans le même
état que le j< ur oü. quittant ses Lords qu: si
longtéinai leu- avnient sar vis de rempart,
nos troupes p uitrent a la poiusuite d^s alle
man s ei ali libé ation de la Bcigique
Lasse d'attéfldre, n-,t.'e po.iu ation, dóut on
'mécor.n ut les sacri'fip s, pailo de nommer
aussi sa délégation, char>é<s d'al er exp^ser
nos doléances a cette Cnn é-rrre. Oh cette
éventuahlé ne n< üs 'ff aio gcère. Ce ne
seraient past nos délégués q 1 auraient a
craindre ce s'. xpliquer. d'cvan; ï.'importe qu: 1
Entretemps, cette carence ministérielle fait
l'affaire des anti-btlges et Ccux ci ne se font
pas 1 faute d'y puiser argument pour leurs
mer,é s néfastes
N'avons nous pas entendu, il y a que'ques
jouts, le leader du Frontpartij Yprois, M.
Leundan, prononcer en plein Conseil Com
munal les paroles suivantes
C'est très bien de la part de M. Van
Nieuwenhove de se lamenter a ce sujet.
Mlais, tant que nous "serous aussi mal lotis
que nous le sommes, Bruxelles et le pays
Wallon se serviront toujouis les premiers.
Ce n'est que lorsque nous serors nos
propres maïtres et que nous disposerons
1
1111
1 l il'
l i
Jflilf
un
yPERSCHE
LA REGION
D'VPRES
1 I' J
