Grand BAL
In het ?aar Sayette Wijveken
FÊTES DE NOËL
C. S. Y. JuOi A. A. Moescroen
La Duchesse des Folies BerJ'J
Qui connait «Feum*,
Valves Tungsram au iiaryi
GeschsnRsn
Koninklijke Botawmaatschappij
Fin de Saison - Soldes
Einde Seizoen - Solden
A vendre d'occasion
Herberggerief te koop
Mieuwe breimachien te koop
A vendre d'occ. AUTO
Cinema vj
L'ILE ENCHANTÉ
To let bed room
Chambres garnies a
JAMAIS
Firmin Beun - Viaene
occasie
Te koop per
Camionn. Ford te
Roemeeasche NAPHTBvöör^
mco
Aux Amitiés Frascaises
av,-c SPOT PRIZES
Fameux Jazz-Band de Bruges
CHARCOT VASABol
Voor K"R TMIS en NIEÜWJW
en Werk van den Akker Yper
A.s. Zondag 23 December,
wordt Om 14 1/2 u een VERGADERING belegd
in het Hotel Continental Statieplaats. Er zal
gehandeld worden over het aankoopen van
gronden. Zij, die belang stellen in het werk of
zij, die wenschen een stuk grond in gebruik te
bekomen, zullen wel doen die vergadering bij te
wonen, waar men hun de noodige inlichtingen
zal geven.
OESTINCTION
Nous apprenons avec un vif plaisir que la mé
daille civique de 1' classe a été octroyée a M.
Ferdinand DETHOOR, greffier au Tribunal de
le Instance a Ypres. (A. R du 27-11-1928),
Nos bien sincères félicitations.
Het Nationaal Verbond van Verminkte en Inva
lide Soldaten van den oorlog, afdeeling Yper,
neemt de eerbiedige vrijheid zijne milde medebur
gers te bedanken voor de giften die zij aan het
Bestuur der afdeeling hebben doen geworden, ter
gelegenheid van het Kerstfeest welke de 372 kin
deren zijner leden op Kerstdag zal aangeboden
worden.
Dees jaar werden geen lijsten van inschrijving
uitgegeven. Doch op Kerstdag, om 8 ure 's avonds
zal een Bal gegeven worden in de Zaal Concor
dia ten voordeele van gezegd feest. Giften zijn
ook met dankbaarheid aanvaard.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Os. MOLEIN. Is. GRUWEZ.
Les membres du groupement d'Ypres des
A. F. ont, au cours de leur Assemblée Géné
rale, tenue mardi dernier en leur local, a
l'Hótel Ypriana, procédé a la nomination de
la moitié de leur Commission.
Ont été ainsi élus, ou réélus, pour un mandat
de deux ans, MM. Arth. Butaye, Sierens,
Struelens, Delvoye, Decoene, Lacante, Glis
soux Eug. et Geuten.
Puis, au cours d'un échange intéressant de
vues entie les membres, divers projets d'amé
lioration ont été suggérés et discutés.
Occasions R<-bais importants
17, Goote Markt - YPER
Occasies Aanzienlijke afslag
Merc edi prechain 26 Décembva,
d 8 hm res,
en la Salie de Fêtes du VIEIL YPRES
Place de la Gare, a Ypres
Organise par le BRITISH CLUB
4 Franss
Bon accueil est réservé a tous
Conduite intérieure, 3 places, 5 ch. Peu
geot. Caroionisette, iooo kg. Dion Bouton.
Camion A.S., 5 tonnes avec benne bascu-
lante hydraulique, Garage Central, Grand'
Place, YPRES.
FOOTBAL.L
Op Zondag 23 December 1938
Op het Stadium, Augustinestraat
GüOOTE FOOTBALLMATCH
Om 2 ure namiddag
Inkomprijs 1.25 fr.
PüONOSTiËKWEDSTRIJD
217 DEELNEMERS -
Uitslagen van 16 December 1928
i3 punten Barnes.
n punten Moyaert, Werrebrouck A.,
Barrato Ch., Coflyn Fl.
io punten Knockaert P., Masschelein J.,
Degroote O., Sierens A., Debondt F., Mrac
Hamilton, Versailles L., Gillioen, Gouwy C.,
Willaert, Huyghebaert G Soete M., Ney-
sens J., Degroote J., Eerdekens J BeJde-
leem Bertheloot.
42 pronostiekers van q punten
22
44
33
Algemeen klass ment na 16-12-28
91 punten Knockaert P.
89 punten Mme Desodt.
84 punten Werrebrouck A.
82 punten Vandermeersch A., Vandermar-
liere, Vanderghote P.
80 punten Hollebeke J., Janssens D.,
Raeckelboom.
79 punten Soete M., Masschelein J.,
Odent G., Schils, Berjingin.
78 punten Neysens J., Table Rase, Cof-
fyn F., Baete W., Ghys E.
77 punten Watthy G., Desaegher, Deplan-
cke A., Degroote J.
Uitslagen van 16 December 1928
A. A. Moescroen 3 Thielt 1
Stade 2 Stade Moescroen o
Rousselare I Thourout 2
A. S. Oostende 2 V. G. Oostende 1
S. V. Sweveghem i S. K. Sweveghem o
Waereghem 1 Heyst o
C. S Yper 1 Veurne 2
Daring (bije)
Algemeen klassement na 16-12 28
III* Spec. C. S. Yper 4 Meenen 1
Klasseering Derde Speciaal
Stade Kortrijk 8
Stade Moescroen 8
A. A. Moescroen 7
Waereghem 7
Meenen 8
YPER 8
S. K. Sweveghem 6
6
5
4
1.
x
3
44
13
7
17
i3
16
24
19
19
13
11
10
6
6
5
2
Schoone onlangs nieuwe bierperspomp met 3
kranen en herbergtoog. - Zich wenden Rijs
selstraat, 8, Yper.
met kostelooze aanleering. Zich wenden
Frans Vermeulen, Kalfvaart, Yper.
conduite in'.érieure, 4 p'aces, bon état.
S'adresser au bureau du journal.
Groot» Mapr *9
Zatardag 22, Zondag 23 en Maandag 24 n
telkens om 8 uur
's Zondags namiddagvertooning 0lll
Dinsdag 25, Woensdag 26 tn Dr-nderdag B
telkens om 8 uur
Den Dinsdag namiddagvertooning 0m 3
Men begint met het J O URN 4
Burger lijkte Stand yan Ypi
4, Marché aux Potssons, 4, YPHE
English kooking.
IN DE VISCHMIJN
4, Marché aux Poissons, 4, YPIC
Cuisine renommée. Écurie pour
votre poste ne vous donnen
entière satisfaction
s'il n'est équipe de
Komt zien Korte Thouroutsti*.,
Kloekste, beste en schoonste wio'e'
zomerslaffers alsook kinj3ejrgal°c',en
genadige prijzen te bekomen bij
33, Klaverstraat,
zoo goed als nieuw
Vota Gillet 3 HP. - TorpfnbJ
16 HP. Genadige prijs. Adres^_^^
draagvermogen van 1000 tot F°°n it b\i<
goed als nieuw. Adres bureel
0Adres
voorde^
de beste en
de
Beproeft ze ter °vertu'^
dst 6"'
Agent Albert JOYE,
AVEC LE CONCOURS DU
II Rfdeeling Seizoen 1928-1929
22
18
2
1
G.
G.
D.
V.
V.
T.
P.
1 A. S. Oostende
12
11
1
64
6
23
.2 V. G. Oostende
11
9
1
1
44
11
19
3 Waereghem
13
8
3
2
44
25
19
4 Thourout
11
8
2
1
24
14
18
5 A. A. Moescroen
13
7
2
4
23
21
16
6 Daring Blankenberghe
13
6
3
4
36
31
15
7 Stade Kortrijk
12
6
,6
29
28
12
8 S. K. Sweveghem
13
6
7
18
29
12
9 Rousselare
12
5
1
6
24
27
11
10 Heyst
13
4
3
6
20
30
11
11 Veurne
12
4
1
7
19
33
9
12 Thielt
12
3
9
19
36
6
13 C. S. YPER
12
3
9
15
37
6
14 S. V. Sweveghem
13
3
10
16
36
6
15 Stade Moescroen
13
1
1
11
12
38
3
2
1
I
1
2
5
2
0
22
16
i3
12
21
Verklaringen van i3 tot rg December
Geboorten Emery Eric, Mondstraat.
nand, Boomgaardstraat.
'92
Beirnaeit 1
Li
Hm
Huwelijk Bouckaert Mauritius, werkman en v
Bertha, werkvrouw, beiden te Yper.
Overlijdens Lannoy Irma, 46 j., z. b„ ongehuwd
ringhesteenweg, 26. Courtois Ludovica, j
Wed* Vergracht Louis, Maarschalk Frenchlaan 1
derhaegen Clara, 46 j., z. b„ Echtg. Velein Julianus, h
bèkesteenweg, 7. - Dedeurwaerder Julianus, 67 j
Wed' Leroy Amandina, J. Capronstraat, 21. -
Maria, 67]., z. b Echtg. Menu Henri, Maloulaan, 1
Huwelijksaankondigingen Heliodorus Bartier, steer
per en Alixia Claeys, fabriekwerkster, beiden te Yper.
Francois Bruyneel, metserdiender en Julia Scheer!
fabriekwerkster, beiden te Yper. Evarist Aeck,
wer, te Yper en Alice Emaneel, dienstmeid te Kemst
Alidor Cappelaere, werkman te Eiverdinghe en Mi
Gouwy, dienstmeid te Yper. Theophilus Dufiou, bi
werker te Yper en Dionysia Patfoort, z. b. te Crainhem.
