'?aar,i 37 22 December 1928 9e Année, N° 37 - 22 Décembre 1928
L'Aspect de !a Question dos Reparations
- Weekbiad -
v©or bet Arrondissement Yper
ém* Vcweenigiog der Ge teisterden,
dm *p>ersche Clubs. enz.
OpsUl tn Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement16 00 per jaar Buitenland 32 tv.
Hen ban. intchrijjen in alle Belgische postkantoren
25 ct. het nummer
Nacmlooze artikels geweigerd
JournaJ hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe de ('Association des Sinistrés»
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Yprtt
Abonnement 16 fr. 00 par an Etranger 32 fir.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
25 ct. Ie numéro
- Les articles non signés sont refusés
Communication officielie
Nous tenons de notredéputé, M. Brutsaert,
[jnouvelle note officielie suivante qu'ilaregue
[tqu'il a bien voulu nous communiquer.
Note. - CANAL D'YPRES A L'YSER
Si les travaux publics n'ont pas, depuis la
verre, restaureet ouvrage, c'est parce qu'ils
j'ont fas eu les credits pour le faire.
En 1928, le budget a prêvu certaines dépenses
ju crédit a permis d' ad jug er la remise en état
section du canal. La reconstruction d'une
inse est mise en adjudication les soumissions
mntbientót closes et le travail sera commence
t dëbut de l'année prochaine. Le restant des
■mux suivra.
On trouvera moyen d'inscrire au budget des
mees 1929 et suivantes toutes les sommes néces-
lirespour le canal d'Ypres d l'Yser. M. Baels
ttache une importanee toute particuliere a ce
■avail. C'est lui qui a insistéet obtenu les cré-
life du budget de 1928. On peut, dans ces condi-
im, donner I'assurance a M. BRUTSAERT
u son canal sera restauré dans le plus bre.f
ilai possible.
Qutlques observations.
Au temps ou le Baron iRuzette était
linistre des Travaux Publics, s~n budget
lortait chaque année un crédit de 2 1/2 mil
ions pour la reconstruction de notre canal.
Mais voila Le Ministère des Tjavaux Pu
les ne les a jamais voulu employer. Sinon, tl
aurait eu belle lurette que le canal eut fait
egagner a l'Etat le décuple de ce qu'il aurait
«uté.
Quoiqu'il en soit, c'est le passé. Passons
eponge.
Ce qu'il faut aujourd'hui, c'est inscrire au
'Udget de 1929 la somme nécessaire pour en
inir d'ua seul cout> avec le canal. Le dépar-
e®ent des Travaux publics évalue le coüt
°®plet de tous It s travaux a faire encore a
"és de 7 millions. Cel 1 ne représente pas
es pierres et sculptures d'art de pur luxe
"évues pour les nouveaux travaux d'üstende
Liége Qu' on économise un peu la bas,
avec la rognure de ce qu'il y a de trop chez
es autres nous aurons ici amplement assez
^0ur rernettre tout notre canal en bon état
"ligation. Nous n'avons besoin nous,
d'une seule pierre d'Euville ni d'une seule
^ure sculptée.
Etl somme, qu'y aura t il encore a adjuger
eni929 Le pont de Boesinghe et la seconde
c'Use, les dragages jusqu'a Ypres la- r épa-
ratl°n du qUai d'Ypres. Or, l'administration
°jette pour Boesinghe un pont identique a
Ceux de Drie Grachten et de Steenstraete,
e 'ric üce point de vue il y a moyen d'être vite
I 0rdre. La seconde écluse seralamême que
femière, ce qui demande aussi le minimum
e Peine. En une année, mettons en I 1/2
année, tout peut être achevé, si on veut. Si
on veut(tout est la) tous les travaux peuvent
ètre adjugés et commencés dans le courant de
1929, et pour la Tuyndag de ig3o nous célè-
brerions nqtre indépendance nationale par la
réouverture de la navigation sur notre canal.
Ces travaux ne représentent pas la ioe partie
de ce que, en moins de temps encore, on
aura su réaliser a Liége ou a Ostende.
En 18 mois on fera a Ostende une minque
pour i5 millions et a Liége 5 ponts pour i5o
millions. Pourquoi faudrait-il 18 ans pour faire
notre pauvre canal
Mais qu'on ne nous parle pas de trouver
moyen d'inscrire au budget des années 1929
et suiv antes les sommes nécessaires». Non
Pourquoi ces compte-gouttes quand il s'agit
de nous
Nous avons du reste l'assurance, après l'en-
trevue avec M. Jaspar dont nous parierons la
semaine prochaine, que la question est réso
lue en notre faveur, et que M. Baels pourra
disposer d'un seul coup de tout le crédit né
cessaire.
II ne manquera done plus que de la bonne
volonté du département des Travaux Publics.
C'est ce qu'attend notre couragcuse popula
tion.
A la veiile de la reunion des experts
Nous avons lu Vendredi dernier dans les
journaux, sous le titre Un ordre du jour des
Industrials A lit mauds le télégramme suivant
Berlini3 décembre. Le comité et la com
mission central-3 de la FéJération des indus
tries allemands se sont réunis aujourd'hui a
Berlin pour entendre divers rapports sur les
questions actuelles. Dans la question des
réparations. l'ASSemblée sYst rallié au point
de vue du gouvernement allemand que ie
nouveau Comité d'expe ts doit ètre éloigné de
tout, s attaches politiques et complètement
indépendant. Le Comité ne doit s'ir.spirër que
de l'intérêt général, de l'économie mondiale
et de la sécurité des négociations commercia
les internationales. On ne peut pailer d'une
éritable solution de la question des répara
tions que si le ièglement final ne dépasse pas
la capacité de prestations économiques de
l'Allemagne, c'est a-dire que si l'Allemagne
peut remplir ses engagements par ses propres
forces et sans .mettre en péril la vie normale
du peuple allemand.
Coincidence frappante la question des
réparations est chez nous aussi a l'ordre du
jour et le 14 Décembre nos délégations des
Chambres de Commerce d'Ypres et de Nieu-
port et de la Fédération des Sinistrés ont été
regues par M. le Premier Ministre Jaspar.
D'un cóté les Allemands disent a leur gou
vernement, avec un cynisme efïrayant ne
payons qu'a condition de ne pas mettre en
pér il li vie normale du peuple Allemand. Ne
nous occupons pas de la vie normale des pays
ennemis que nous avons mis a mal.
De notre cöté,nos délégués du pays dévasté
ont dit au chef de notre gouvernement
Restauration intégrale du front Beige. Res
titution et réparation des ressources économi
ques d'avant guerre, remise du pays dévasté
dans sa situation de 1914 afin de lui permettre
de reprendre sa place dans la grande familie
Beige et de revivre la vie normale beige, qu'il a
perdue pour la cause de tous.
C'est bien la, on le voit, l'aspect sous lequel
se présente la prochaine conférence.
La situation s'éclaircit. Cela ne peut que
réjouir tous ceux qui se sont attelés chez nous
a la longue et fatigante tache du relèvement
de notre région.
Cela ne peut que les engager a continuer
leur lutte... jusqu'au bout, jusqu'a la réalisa-
tion compléte de la promesse faite au début
par notre bien-aimé Souverain
La porte de l'avenir s'entr'ouvre. Encore
quelquts efforts et nos populations verront.
après la conférence, nos experts y passer ap-
portant a la région sicrifiée le salut qu'tlie
attend depuis dix ans et dont elle n'a jamais,
voulu douter
Het Muziekfeest
dar Symphonie Vppls&wa
De Symphonie Ypriana heeft ons
Woersdag avond vergast op een mooi
CONCERT dat buitengewoon veel bijval
heeft behaald.
Onder de knappe leiding van haar steeds
jeugdigen bestuurder, heer Arthur Gaimant,
vertolkte ze op onberispelijke wijze het ope
ningstuk Tleimkehr aus der Fremde (Men
delssohn), Au son des Cloches (Francis
Popy), Hoffmann's Vertellingen (Offen
bach- Delsaux) en Souvenir de Belgrade
(Komzak)
Die zeer verscheiden werken maar Hoff
mann's Vertellingen vooral werden har
telijk toegejuicht en 't was ten volle verdiend.
De lieve kunstzangeres Meir.ffer G. De
Brabant, bekroond door den Centralen Keur.
raad van België, zong ons Chanson Rou-
maine (Jongen), Sé énade Inutile
(Brahms), Le Cavalier d'Olmedo (Laz-
zari), Nicolette (Ravel) en Berc use
(Gretchaminoff).
Dit Wiegelied, in't russisch voorgedragen,
maakte diepen indruk en moest onder luid
ruchtig bravogeroep herhaald worden.
Mejuffer G. De Brabant heeft een zoete,
welluidende stem, zoo natuurlijk en zoo onge
dwongen, dat ze u onmiddellijk verrukt en
ontroert.
De heer Jean De Nocker, cellist, diploma
van uitmuntendheid van het Koninklijk Con
servatorium te Brussel, gaf ons de «Variations
Symphoniques (Boëlmann) en het Ave
Maria (Schubert).
VF iSRSCHE
REGION
D'VPRES
