dentiste
Handels- Nijverheidskamer
Jaar, N° 39 - 5 Januari 1929
9e Année, N° 39 - 5 Janvier 1929
Handelsfoor van 1929
L,es At>ri.s
De Onderstanden
federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Federation des Sinistrls
de 1'Arrondissement d'Ypres
Ccrele Hippique Yprois
^me VANDENDIUESSCUE
Rue de Dixmude, 47, Y PEES
Jaarlijksche Vergadering
Jaarlijksch Avondmaal
Weekblad - J
voor bet Arrondissement Yper
mm éms V«»eeniging dep Geteisterden.
émg Y perse he Clubs, enz.
Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat15, Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Orgone de ('Association des Sinistrés»
des Clubs Y pro is, etc.
Abonnement 16 tr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan iiuthri/ven In alle Belglteht /ottkantoren
30 ct. het nummer
Naamlooxe artikel* geweigerd
Rédactton, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Yprei
Abonnement 16 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On geut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
30 ct. Ie numéro
Les articles non stgnés sont refusés
De aanstaande maandelijksche -Verga
dering van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden zal plaats hebben op Zondag
13 Januari 1'929, te 14 1/2 uur zeer stipt,
in het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Overzicht van den toestand.
2) Onderhoud met Mijnheer Hoebeke, nopens
het vernielen der onderstanden.
3) Mededeelingen.
4) Wenschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
rorden dringend verzocht afgevaardigden
jaar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
La prochaine réunion mensuelle des
öélégués des clubs de sinistrés aura lieu le
Dimsnche 13 Janvier 1929, a 14 1/2 h.
trésprécises, a 1' Hotel Continental Place
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Emmen de la situation.
2') Entrevue avec Monsieur K*oebeke au sujet
de la.demolition des abris.
3) Communications.
4) Vatasc a mettre a l'ordrt du jour de la
prochaine séance.
Toutes nos associations et nof coopératives
ttoutes les autorités communales sontin-
stamment psiées d'envoyer leisns délégués a
taféunion. T.ous les sinistrés sont admis.
De Voorzitter. - Le Président
Arth. BUT AYE, ac Ypres
De iaarlijksche algemeene vergade-
''"9 zai plaats hebben op Vrijdag 11
Januari 1929, om 6 uur stipt 's avonds,
ten lokale Café du Saumon bij Cyrille
^ndermeersch.
La réunion annuelle aura lieu le Ven-
dredi II Janvier 1929, a 6 heures préci-
Ses soir, au local Café du Saumon tenu
ParCyrille Vandeimeersch.
De Secretaris, Le Secrétaire,
l Gr uwe z.
YPER
Heden Zaterdag 5 Januari 1929
om 7 uur stipt,
in het lokaal HOTEL DU SULTAN
ALGEMEENE
DAGORDE
Jaarverslag van Secretaris- en Schat
bewaarder.
Gedeeltelijke herkiezing van het be
stuurzijn uittredend en herkiesbaar
de heeren Bagein, Glissoux, Seys Ernest
en Toussaert.
Zaterdag 12 Januari 1929
om 7 uur, in zelfde lokaal
De leden worden vriendelijk verzocht
hunne inschrijvingskaart in te vullen en
aanstonds terug te sturen aan M. Edgard
Cardinael, handelaar, Rijsselstraat, Yper.
Zondag 13 Januari 1929
om 2 V2 uur namiddag
in het Hotel du Sultan Groote Markt
Vergadering der Deelnemers
DAGORDE
Inlichtingen en inschrijving.
Nous avons déja annoncé que la commune
de West Roosebeke avait acheté jadis a M.
Villain les abris se trouvant sur son territoire.
Nous venons d'apprendre que la commune
de Moorslede avait pris la mème mesure, en
vue également d'utiliser les débris pour la
remise en état de la voirie communale.
II serait bon que les communes de Beveren,
Dranoutre, Gits, Hollebeke, Kemmel, Lan
gemarek, Passchendaele, Ploegsteert, War-
nêon et Wulverghem fassent connaitre
sans retard a M. le Président de la Fédéra-
tion des sinistrés le nombre et l'emplacement
de leurs abris, afin que les listes soient bien
complètes pour tout l'arrondissement, avant
le 13 janvier courant
les bourgmestres et secrétaires de l'arrondisse
ment d'Ypres.
Ypres, le 5 janvier 1929.
Monsieur le Bourgmestre,
Nous avons l'honneur de vous faire con
naitre que M. l'Ingénieur Hoebeke, délégué
de la Société Travaux en ciment chargée
de la destruction des abris, a exprimé le désir
d'avoir une entrevue avec les administrations
communales intéressées aux fins de prendre,
de commun accord, les dispositions voulues
pour l'enlèvement rationnel des abris et des
bloes de béton.
Attendu que cette entrevue peut être utile
pour tout le monde, nous vous prions instam-
ment de vouloir bien assister le dimanche i3
janvier prochain, a 14 h. 3o, a l'Hótel Con
tinental a la réunion projetée.
II s'agit ici surtout de réaliser une bonne
entente mutuelle a l'efiet d'arriver a exécuter
un travail qui réponde aux intéréts de tous.
Comptant sur votre piésence nous vous.
prions, Monsieur le Bourgmestre, d'agréer
entretemps l'assurance de notre considératioa
trés distinguée.
Le Président,
Arthur BUTAYE, Avocat a Ypres.
La circulaire suivante a été expédiée d tous
Wij hebben reeds gemeld dat de gemeente
West-Roosebeke eertijds aan M. Villain de
onderstanden, die zich op haar grondgebied
bevinden, had gekocht. Wij vernemen thans
dat de gemeente Moorslede dezelfde maatre
gel heeft genomen, ten einde de afval van
beton insgelijks voor het herstel der gemeente
wegen te gebruiken.
Het ware hoogst nuttig dat de gemeenten
Beveren, Dranoute--, Gits, Hollebeke, Kem
mel, Langemarck, Passchendaele, Ploegsteert,
Waasten en Wulverghem, zonder verwijl, aa-n
den Heer Voorzitter van de Federatie der
Geteisterden het getal en de ligging der abris
lieten kennen, opdat de lijsten z?er volledig
zouden zijn voor gaasch het arrondissement,
en dit vóór i3n Januari dezer.
Volgend schrijven werd gezonden aan al de
Burgemeesters en Secretarissen van het Arron
dissement Yper.
Yper, den 5 Januari 1929.
Mijnheer de Burgemeester,
Wij hebben de eer U ter kennis te brengen
dat de Heer Ingenieur Hoebeke, afgevaar
digde der maatschappij «Travaux en Ciment»,
met het vernielen der onderstanden belast,
den wensch heeft uitgediukt met de belang
hebbende Gemeentebesturen een onderhoud
te hebben met het doel, in gemeen overleg, de
noodige schikkingen te nemen voor het doel
matig wegruimen der onderstanden en beton
blokken.
RSCHE
LA REGION
D'VPRES
AAN DE
