LANDBOUWBELANGEN.
BINNENLAND
VAR HIER E# EISERS
Priesterlijke Benoemingen.
Masscheleip
T
Hopmarkt
Raadselprijskamp
Raadselprijskamp
Net Ifpersclie Volk
Raadsel 3
Moeders Keuken
Officieële Berichten
Rechtbank van Yper.
Aankondiging.
De beste Vloerbollen
Langemarck.
Watou.
Oostvleteren.
Passchendaele.
Poelcapelle.
Westvleteren.
Woesten
Onze handel in
landbouwproducten, 1911.
KAMERNIEUWS.
Afdeelingen der Kamer
HET VROOLIJK HOEKJE
UIT DEN LANDE.
Goede maatregel—M. Levie komt
een besluit te nemen, waarbij iederjbedien-
de kennis zal mogen nemen van zijne ge
draglij st.
Er bestaat dus geen gehtime dienst
meer. Dat nieuws zal overal warm toege
juicht worden.
De Staatsspoorwegen In 1911 heb
ben de Belgische staatsspoorwegen 6 mil
joen 500.000 fr. meer ontvangen dan in
1910, jaar der tentoonstelling, toen de ont
vangst 35 miljoen meer bedroeg dan in
1909. Het reizigers verkeer heeft 5 miljoen
84.000 fr. min opgebracht dan in 1910,
doch het vervoer der koopwaren brac t
daarentegen 11 miljoen 623 000 fr. meer
op..
Ik zal het raden
EERS I E REEKS
De oplossingen mogen alle weke per
postkaart aan den drukker gezonden
worden ofwel alle maande de vier op
lossingen.
Het duur leven De heer minister
van buitenlandsche zaken heeft de staats-
veeartsen verzocht hun toezicht strenger te
maken, voor de vleeschwinkels, fooren en
markten, opdat er uit winstbejag geen be
dorven vleesch worde verkocht.
UIT DEN VREEMDE.
FRANKRIJK, taks op de strooi-
brieven.—De stad Parijs heeft aan de
regeering de machtiging gevraagd, om
eenen taks te mogen slaan op de strooi-
brieven en andere druksels, die op den
openbaren weg te Parijs uitgedeeld wor
den, uitgezonderd de stembrieven en kie-
zingomzendbrieven. Die maatregel moet
bijzonderlijk strekken om de netheid der
stralen en lanen te bevorderen, die nu met
zoo een groote hoeveelheid vuile papie
ren bedekt liggen.
Meisje van goede familie, zijnde 18 jaren
oud vraagt plaats voor gewone meid ofbo-
venmeid, ziet meer naar goede behandeling
dan naar groot loon.
•Zich te wenden ten bureele van 'tblad.
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
e ZONNEBEKE
Aan zeer Genadige prijzen.
VERMAKELIJKHEDEN
BURGERSTANDEN.
man, om met hem de voldoening van eenvoudige
maar treffelijke spelen te smaken De kaartersgild
van d'herberg Sint Crispyn waarvan de overle
dene sedert 16 jaar den gevierden hoofdman was
en wiens vergaderingen hij zoo geerne bijwoonde
de gilde de vrije Boldersdie 2e Sinksendag
laatst leden met zooveel geestdrift den vijf en twin
tig jarigen jubilé van M. Dochy als eere-hoofdman
vierde, zijn nu in rouw en droefheid gedompeld.
Het portret dat hij u vrije bolders, ter dier gele
genheid zoo gulhertig schonk, zal u nog lang de
goedheid, de minnelijkheid van uwen Eere-hoofd
man herinneren.
In September laatst was er sprake alhier een K.
J. W. in te richten, 't Gedacht werd meegedeeld
aan den heer Burgemeester, die het ten volle goed
keurde en men ging over tot het inrichten eener
jonge wacht. Als overtuigde katholiek, nam hij be
reidwillig en met fierheid het eere-voorzitterschap
aan, en toen wij op 31 December laatstleden onze
K. J. W. feestelijk inhuldigden, wilde hij op de ver
gadering niet ontbreken, alhoewel hij zich reeds
door de doodende kwaal die hem ten grave sleepte,
aangetast gevoelde. Ik weet dat het mijne plaats
is, aan het hoofd onzer jongelingen te staan, zoo
zegde hij, 'k hadde liever t'huis gebleven, doch ik
weet dat ik in de feestvergadering moet zijn en
hij was er. Welk wilskrachtWelk schoon voor
beeld Die beteekenisvolle woorden zullen wij in
het geheugen houden en zullen ons aansporen, ont
naar het voorbeeld van den braven man, het meest
mogelijk goed te verrichten. De K. J. W zal de
gedachtenis van haren geliefden Eerevoorzitter in
zegening bewaren.
Mochten mijne woorden de achtbare familie Do
chy tot troost verstrekken en liet afscheid minder
pijnlijk maken
Vaarwel, onvermoeibaren werker. Vaarwel, in na
me onzer bonden en gilden Vaarwel, in namen van
de K. J. W. Vaarwel, en tot wederziens hierbovsn
in den schoonen hemel
lijk en stoffelijk welzijn van de gemeente en tot sia
ving van goede orde rust en vrede
Men verwacht met ongeduld de benoeming van
den nieuwen burgmeester.
In 'tjaar 1911 waren er 45 overlijdens 78 ge-
boorien en 25 huwelijken. Het kerkhof werd ge-
nieuwj urd niet eene vrouw van 87 jaren, de Wf
Leop ild Depovere.
E is een huwelijk ingezegend Emiel Descamp
met Louise Demeersseman. Er zijn geboren Mi
chael Lavidon zv. Achiel en Irmina Carbon Alexia
Vandamme dv. Jeronymus en Marie Dewilde.
Van Zondag 14" dezer tot vrijdag morgen, werd
er hier in de parochie een retret gepredikt aan de
mannen der St. Pauwelsgilde, door Eerw. Pater
Roose, redemptorist. De gildemannen hebben goed
hun best gedaan en zijn talrijk naar de sermoenen
en geestelijke oefeningen opgekomen, 's Morgens
waren er telkens een 70 tal tegenwoordigheden en
's avonds zoowat 175; de zondag namiddag spande
de kroon en dan telde men nog merkelijk boven de
200 leden. Het was waarlijk aanmoedigend den
geest van geloof te mogen nagaan met denwel ken
zij bezield waren en denwelken zij te kennen gaven
door hun godvruchtig bidden door hun levendig
zingen der geestelijke liederen en door hun aan
dachtig luisteren naar de sermoenen. Zeer velen ver
dienden bijzonderen lof daar zij alles trotseerden en
wind en koude en verren afstand en gladdigheid en
duisternissen, en ouderdom zelve om de retret op
te volgen dat strekt hun zeker ter eer en anderen
tot aanmoediging en tot stichting. Den vrijdag mor
gen naderden er omstreeks 210 ter H. Tafel, alzoo
hun geloof, hun betrouwen, hunne liefde in en aan
Jesus betuigende. Mogen de vruchten der H. Retret
van goeden duur wezen.
Dinsdag 7 dezer werd te Reninghe het lo
kaal der nieuwe melkerij Oostvleteren-Reninghe, in
den voormiddag plechtig ingezegend door den
weleerw. heer pastor E. Verschelde. Na de inzege
ning voerde heer Hilaire van Belleghem schrijver
der inrichting het woord tot de aanwezigen. De
eerw. pastor van Reninghe sprak ook eenige woor
den en de plechtigheid sloot in de beste stemming.
Die nieuwe melkerij belooft goede zaken te doen.
Pas begonnen telt zij een groot getal leden en is
reeds in volle werkzaamheid.
De plechtige noveen ter eere van St. Antonius,
abt, is woensdag in onze kerk begonnen. Alle dage
worden 2 missen gezongen ter intentie der bede
vaarders, de eerste ten 8 en de 2« ten 9". Telkens
na de mis wordt met de relikwie van den grooten
heiligen gezegend. Maandag verwacht men de mees
te bedevaarders, die telken jare in grooter getal op
komen.
—Zondag toekomende den 28" dezer, na de ves
pers en 't lof vergaderen de leden der pensioenkas,
van den onderlingen bijstand en van den geiten-
bond in het lokaal der zondagschool. Na het lezen
van het verslag, zal de nieuwe proost, de eerw. heer
Tanghe het woord nemen. Vriendelijk worden de
leden der 3 gilden verzocht aanwezig te zijn 'tzal
de moeite weerd zijn.
Jongelingen, allen op uwen postheden zondag
namiddag in de vespers zal E. P. Vansevenant het
eerste sermoen der retraite prediken. Goed begon-
neo is half gewonnen Niemand mag te kort zijn.
Wij verwachten er niet alleen de congreganisten ma»'-
ook al de andere jonkheden, groot en klein, rijk en
arm zonderonderscheid. Niemand mag peizen dat
hij het niet noodig heeft.
Poelcapelle heeft het vereerend bezoek gehad
van Z. Hoogw. Mgr Bermyn, bisschop in Ortos
fChina) bij wien E, Pater Leon Pauwelyn mission-
naris is. Hij was op reis om de familiën te
bezoeken van zijne belgische miSsionnarissen. Hij
bracht een bezoek aan de gebroeders Pauwelijn op
het kasteelke, bij den E. H. Pastor, bij Me Nevejan-
Vergoote, wiens zoon Joseph zich bereid tot de mis
siën, alsook bij vader Capelle te West-Roosebeke.
Mgr Bermijn is geboren te St.-Pauwel bij St. Ni-
klaais, 49 jaren oud. kloek en struisch en verblijlt
reeds sedert 23 jaren in China. Hij is de opvolger
van Mgr Haemers die in 1912, door de Boxers, na
drie dagen wreedelijk gemarteld te zijn levend ver
brand wierd. Hij reisde van zijne verblijfplaats in
Ortos 200 uren te peerde, 14 dagen dag en nachi
per trein van Pekin door Azia, Siberien, Rusland.
Duitschland, enz. om de zaken van zijne Missie te
komen regelen met Z. H. den Paus. Ter zomertijd
keert hij weder naar China om zijn groot werk van
beschaving en der zaligheid der arme heidenen voort
te zetten. O wonderwerk van zelfverloochening en
heldhaftige christene liefdeBidden wij dat God
zijne werken en deze van zijne moedige missionna
rissen zegene en hun vele zielen doet winnen voor
den Hemel.
Dinsdag namiddag vergaderde in het gemeente
huis de nieuwe gemeenteraad. De nieuwe leden leg
den hunnen eed af in de handen van den uittre-1
denden le schepen, Emeric De Grave. De raad in
werking gesteld ging over tot het benoemen van de
twee schepenen Werden met eenparige stemmen
gekozen tot le schepen Julien Pauwelijn, tot 2e
schepen, Amandus Verschaeve—De Heer zegenede
werkingen van dep nieuwen gemeenteraad tot zede-
Het Staatsbestuur laat zijne bezorgdheid blijken
voor alle standen der maatschappijl De werklieden
en de landbouwers zijn het bijzonderste voorwerp
dezer belangstelling. Om de landlieden in hun vak
te bekwamen laat het Bestuur hen onderwijzen in de
manier om de opbrengst der landen te vermeerde
ren en om het vee te doen gedigen en de teelt winst
gevend te maken. Het heeft hiertoe voordrachten
ingericht te Watou-St-Jan. Op Zondag 14 wierd de
eerste les gegeven. De volgende onderrichten zullen
ook gedaan worden door Meester Knudde, landb. 1.
te Watou op de zondagen 28 Jan,. 10 en 15 Feb.
telkens om 4 u. namiddag in De Smisse bij Cyr.
Bekaett.
Het onderwijzend personeel der gemeenteschool
heeft in de tentoonstelling van Brussel een gouden
eermetaal verdiend. De heeren Onderwijzers Knudde,
Vandenberghe en Butaye hebben deze onderschei
ding behaald door geschrevene voordrachten en les
sen, die zij inzonden en welke zij met welgeerden-
de verzamelingen verrijkten. Eere aan die verdien
stelijke onderwijzers.
De lieer Edward Ridez, winkelier en herbergier
te Watou, langs de gemeene straat niet verre van
Gallicane, die in den nacht van 9 tot 19 Januari het
slachtoffer was van het smokkelaarsdrama nabij zij
ne woning is den 11 Jan. overleden. Allerhande
veronderstellingen worden door Het volk endtor de
dagbladen gedaan. Het gerecht alleen zal de zaak
kunnen klaar maken. Op 15 Januari had in de kerk
van Watou, de plechtige begravenis plaats, onder
eenen grooten toeloop van volk. De ingezetenen
wilden eenen blijk van genegenheid geven aan de be
proefde familie. Door medelijden bewogen wilden zij
eenen balsem gieten over de wonden aan de eerza-
mevrouw en de vijf onbejaarde kinders toegebracht.
Kinders onttrokken aan de teedere zorgen van eenen
welbeminden vader, zijfi altijd bekwaam om het me
delijden der landgenooten op te wekken, om eenen
traan hun oog te doen opwellen. Dat de bekom
mering zich tot den zielenood van alle telgen uit-
strekke. Mochten onze belgische kinders niet ont
rukt worden aan de zorgvuldige bescherming van
den godsdienst. Mochten alle Belgische Kiezers
gedenken dat op 2 Juni de vrijheid van ouders en
kinders op het spel zal staan. Onvermijdelijk zou
het bewind van liberalen cn socialisten schooldwang
en ongodsdienstigheid stellen tegenover vrijheid en
schoolkeus en waarborg van oprecht godsdienstige
en zedelijke opvoeding.
boter naar Frankrijk. Intusschen is er hier merkelijk
meer vreemde boter ingevoerd, bijzonderlijk uit Hol
land en uit Engeland omtrent 7 millioen kilos.
Wat de eieren betreft die verleden zomer ook zoo
duur kwamen, hun invoer uit vreemde landen groeit
ook jaarlijks aan. In 1911 werden er omtrent 270
millioen eieren ingebracht, bijzonderlijk uit Rus
land, italie, Holland en Bulgarië. In 1910 werden
er maar 221 millioen, en in 1909 maar 199 millioen
eieren uit het Buitenland aan Belgie geleverd. Ge
lijk zij de boter opkoopen, zoo doen de Franschi
kutsers ook veel eieren mede in 1910 was het 119
millioen, tegen 106 millioen stuks in 1910 en al
leenlijk 94 millioen -in 1909. Alzoo werden er uit
België in 1911 niet min dan 148 millioen eieren
uitgevoerd die omtrent al in Vlaanderen en Hene
gouwen opgekocht waren. De Boer.
Den 10 der aanstaande Februarimaand zal op
onze gemeente eene groote missie wórden gepre
dikt door de eerwaarde Paters Redemptoristen. Tien
volle dagen zal zij duren en onder het bestuur van
den eerw. pater Delputte gegeven worden. Deze
laatste is een der beste predikanten van de kongre-
gatie en ongetwijfeld zal er veel volk zijne sermoe
nen komen aanhooren.
Nieuwe school.-De eerw. paters Trappisten
openen in hun klooster eene nieuwe school waar
zij jongelingen zuilen bereiden tot hoogere studieen
en deze die gading hebben in hun orde zullen op
nemen. Reeds volgen 4 jonge gasten de pas fbegon-
nen lessen van het nieuwe juvenaat.
'T is dus Zondag aanstaande den 28" Januari dat
onze buitengewone schieting aan de liggende pers
plaats heeft, ter herberg 't Vliegende Peerd
bij Leon Vanderheeren 16 fr. wordt vooruitgege
ven op 3 oppervogels8 fr.-4 fr.-4 fr. en zoovet 1
kleine vogels als betaalde schutters.
Inleg 1,35 fr. Terug, 1 fr. De inschrijving om 1
uur en beginnen schieten om 2 ure.
Zoodus, liefhebbers van 't omliggende blijft
Woesten niet ten achteren en die hun bezoekt zal
bezocht worden.
In het jaar 1911 werden te Woesten 42 H. Doop
sels toegediend17 Huwelijken ingezegend33
Sterfgevallen waarvan 23 beneden de le Communie
(6 jaar); 21.100 H. Communiën uitgedeeld.
De barbiers van Woesten zijn overeengekomen
van af eersten Januari 1912 den baard te scheeren
aan 10 cm voor het haar snijden is het denzelfden
prijs. In name van Camiel Beckaert, Edmond De-
ramault, en Petrus Haelewyn.
Gedurende het jaar 1911 is de handelsbeweging-
niet minder geweest dan in 1910, het jaar der Brus-
selsche tentoonstelling. Doch, dewijl er zulke groo-
e opslag van allerhande waren ontstond, zou de
handel in landbouwproducten dan wel niet verslapt
zijn
De uitvoer van landbouwpeerden is in 1911 iets
verminderd 28.091 peerden en 2462 veulens tegen
30.991 peerden en 3586 veulens in 1910 deze die
ren trekken meest naar Duitschland. Integendeel
kwamen er uit Engeland vooral, 24.379 peerden
bestemd voor de slachterij (omtrent 2000 meer dan
't voorgaande jaar) alsook 26.093 andere peerden,
die meest uit Engeland, Frankrijk en Holland her
komstig waren.
De invoer van vreemd vee heeft in 1911 ook iets
afgenomen er werden 22.006 koeien en veerzen in
gebracht, tegen 41,053 zulke dieren in 1910 doch
er kwame'n meer stieren en ossen binnen, namelijk
20.111 tegan alleenlijk 13.963 in 't voorgaande jaar
Met den invoer van kalvers was het ook zoo gelegen
9427 koppen in 1911, tegen 7142 in 1910. Waaraan
was dit te wijten Het vee was overal zeer duur
en de pootplaag die in naburige landen heerschte,
vereischte bijzondere waakzaamheid voor den in
voer van kweekvee. Er valt aan te merkén dat dus
de invoer van veemd slachtvee in het geheel niet
geleden heeft door die krisis.
De uitvoer van Belgische boter naar het buiten-
land is een weinig gedaald hetgene geen schade is
voor de werkersbevolking. Niettegenstaande het in-
komrecht dat zij in hun land moeten betalen, koo-
pen de Fransche kutsers nog altijd de boter op, ge- i
heel Vlaanderen door. Er gingen 1.508.581 kilogr. j
Brussel. 17 Januari. Markt prijshoudend. Mtn
kwoteert Poperinghe (Stadslood) 230 fr Aalst (Stads-
merk) 230 tot 240 fr. Aanstaande groeite, 110 tot
120 frank.
Neurenberg (Beieren) 17 Januari kalm, ver
mits er weinig koopers ter,markt zijn.
De laatste noteering der markt is als volgl in fr
Soorten Prima-Waar Middelbare Geringe
Markthop 268-381 356-362 344-350
Berghop 381-387
Spalterhop 412-419 394-406 -
Hallertau 400-406 375-393 350-362
Elzasserhop 381-394 362-375 344-350
Poperinghe, 19 Jan. Handel kalm. Men betaalt
(1911) Poperinghe stad en Poperinghe (dorp) 225
tot 240 frank. Voor nieuwe groeite ("1912) biedt men
115 frank.
De kamer is weer samen en aan 't werk Men
j heeft het over de Duurte van 't Leven en liberalen en
I socialisten schreeuwen het éénstemmig 'tis de.
schuld van de klerikalen Komedianten In Fran-
j krijk is 't leven nog duurder en nochtans zijn er daar
geen klerikalen aan 't bestuurHoe rijmt men dal te
gaar.
Maar de katholieke kamerheeren laten het niet lig
gen. o. a. sprak M. du Bus de Wurnaffe uit Luxem
burg om de komedie der socialisten te ontmaskeren
en openbare dat zij ais geld leenen aan landbouwers
10 p c. intrest rekenen. De socialisten uit hun iood
geslagen konden niets anders antwoorden dan met
scheldwoorden. Aan 't hoofd der scheld rs stond deze
maal de deftige leidsman citoyen miliorair Vandcr-
veHe Lafaard Lafaard riep hij, M. du Bus zegde
kalm de scheldw. van den aanvaller der missionra-
rissen kunnen mij niet schaden. Citoyen ten toppen
uit van kolere liep naar M. du Bus om hem in 't aan
zicht te slaan. Hoe deftig I Gelukkig werd hij tegen
gehouden en daarbij werd hem de censure toege
past...
't Zijn helden, nietwaar Wat zou dat een boeltje
zijn, moesten zulke deftige lieden aan 't hoofd ko
men met citoyen Vandervelde als hoofd der leptt-
bliek
Dinsdag, bij het begin der Kamerzittingen werd
er overgegaan tot de trekking der afdeelingen voor
de maand Januari. In twee afdeelingen van de z<s
hebben de katholieken de meerderheid de linker
zijde in twee andere, en eindelijk in de twee laa'sten
is er gelijkheid tusschen rechter- en linkerzijde.
EENE WONDERBARE KOE
-Gelezen in een Kempisch blad
Te koop eene koegevende dagelijks 25 liters melk en 400
kilos to matten.
Nog een stap verder en we melken tomatesoep.
IN DE RESTAURATIE
- Een reiziger Garqon -
-V'tè M'sieu
-Dat kieken is taai, zulle
Het komt misschien uit een hard ei, menheer.
Moed, beste lezers
en lezeressen van hel
yperschevan eerst-
sten af hebt ge ge
toond dat de
van
in den smaak valt.
Verschilligeaniwoor-
den zijn toegekomen
waaronder niet wei
nig goede oplossin
gen.
't Zal altijd zoo ge-
makkelijk niet zijn
inaar wie zijn best
doet geraakt er en wint tenden Maarteen schoo
nen prijs.
ik reisde laatst met mijn vader in een rijtuig
mei twee wielen van Yper naar Poperinghe.
Raad eens wat de voerman voor zijn rijtuig heb
ben morst om ons naar Poperinghe te brengen
Kuischen der groenten. - In welgehoudenc
zuivere keukens late men gedurende eenige minuten
in eene torn die zout water beva', groensels, sala-
den, enz weeken, zoodoende zuivert men ze alras
van wormen, maaien, slekken, enz. die zich tusschen
de bladeren verschuilen, en wier ontwaren in de te
nutten spijzen hiel natuurlijk zeer onaangena-m
voorkomt.
Versleven groenten ontdooit men in koud water
met 'n greep of twee zout in. Geen warm water of
alles is kapot.
Moederkens, onthoudt het
Nu wat het uitwerksel der groenten betreft,
schrijft een dokter, is veel wortelen eten goed vcor
zenuwachlige menschen veel wortelen zegt hij ver
zacht het karakter. Erwten doen ieiuan i dik wor
den en verzacht liet karakter, terwijl de rapen het
tegenovergeslelde doen. Groene boonen maakt hen
die ze veel eten grammoedig.
't Kan waar zijn maar 't Ypersche Volk denkt dat
het wat te ver gezocht is.
Bij koninklijk bes'uit wordt eene toelage var:
6,887 fr. 94 verleend aan de kerkfabriek van S. Ja
cobs voor het uitvoeren van kunstwerken.
Krachtens een ministerieel besluit van 5 Januari
zullen openbare en kos'elooze leergangen van hoi f
smederij gegeven worden geduren het jaar 1912 te
Yper, door M. Van Biesbrouck, aangenomen vee
arts le Oostende.
Mgr de Bisschop van Brugge heeft benoemd
Als bestuurder der zusters van Liefde te Rousse-
laere, E. H. Gallens Econome van de Normaalsckocl
te Thourout in vervanging van E. H. Van Zieleghem
ontslaggever.
Cornil A. Ghehiwe, krijgt 50 fr. boet voor be
dreigingen-Vanderhaeghe U. en Cornil A. Ghe-
uwe, krijgen elk 26 fr. boet voor slagen en verwon
dingen - Bruyon J R-ninghelst, is veroordeeld tot
8 dagen en 26 fr. boet voor slagen en verwondingen,
10 fr. voor smaad, 8 dagen en 26 fr. boet voor ver
nieling van afsluitingen en 15 fr. boet voor dron
kenschap daarenboven moet hij 30 fr. aan de bur
gerlijke partij beta'en - Hoorelbeke H. Yper, krijgt
26 fr. boet voor smaad aan de politie en 10 fr. voor
ironkenschap Delanghe E. Yper, krijgt voorwaar
delijk 26 fr. boet voor smiad aan de politie, en 30
fr. voor opstand -Acke J. Brielen, krijgt 26 fr. boet
vier smaad aan de gendarmen - Van denbroucke J
Vlamertinghe, 300 fr. boet voor jachtmisdrijf en 1LI
fr. voor niet aflevering van zijn wapen - Loncke A
is vrijgesproken - Vanacker J. B. Temsche en Creu
pelandl Z. Kortrijk, krijgen elk 50 fr. boet vooi
slagen en verwondingen. Vanacker krijgt daarenboven
10 fr. boet voor scheldwoorden-Vercaigne E. Be-
celaere, krijgt 100 fr. boet voor jachtmisdrijf et;
100 fr. voor niet aflevering van zijn wapen Serryn
A. Poelcapelle, krijgt voorwaardelijk 26 fr. boe
voor zijn hond niet te hebben gemuilband -Deleyt-
A. Gheluwe, krijgt 15 dagen en 26 fr. boet voor
slagen en verwondingen - Verstraete B. Poperinghe
krijgt 8 dagen en 26 fr. boet voor smaad en opstand
tegen de politie 15 dagen en 50fr. boet voorslagen,
25 fr. voor dronkenschap - Decorte R. Poperinghe,
krijgt 25 fr. boet voor dronkenschap-Davos H.
Zillibeke, krijgt 30 fr. boet voor slagen en verwon
dingen - Rassalle Zillebeke, krijgt 8 dagen, 26 fr
boet voor vernieling van meubels en 't inslaan van
ruiten - Delanote M. Vlamertinghe, krijgt 50 fr. bovt
voor slagen en verwonderingen, 200 fr. voor las er-
taal en scheldw en 200fr. te betalen aan de burge I.
partij. Met uitstel Camiel LoufVlamertinghe, krijgt
voorwaardelijk 26 fr. boet voor smaad aan den veld
wachter—MeeucsooneJ. Vlamertinghe, krijgt 3 maal
50 fr. boet voor't dooden van kattenen 15 fr. te be
talen aan de burgerlijke partij Dubuisson P. Pas
schendaele vervolgd voor jachtmisdrijf is vrijgespro
ken. Hij krijgt 5 fn boet voor zijn hond niet te hebben j
gemuilband—Joye P. Moorslede, krijgt 8 dagen en j
26 fr. boet voor slagen en verwondingen Em. Duck j
Wervick, krijgt 8 dagen en 26 fr. boet voor slagen tn
20 fr. boet voor dronkenschap-Bruneel A. Thielt,
krijgt 8 dagen voor dronkenschap Deceuninck A.
en Dequidt D. Woesten, vervolgd voor de ban-
dietenstreek gepleegd den 17 December laatst te
Woesten, in het huis der weduwe Wulleman, krijgen
de eerste 5 jaar gevang, de tweede, 3 jaar gevang, met
onmiddelijke aanhouding.
Yper (Verlorenhoek).
Zondag aanstande Herbergkermis In den Hast
bij Victor Carissemo en eene schoone jonge
Haan te verhollen.
Elverdinghe
Op heden Zondag den 21 Januari is er herberg
kermis en op Maandag 22 kandeel in Het Kasteel
hof bij Leopold Aernoudt en in Defager» bij
Jan Dehouck.
Passchendaele
Zondag 21 herbergkermis en Maandag kandeel
bij Edmond Markey.
Wervick.
Vandaag21 Januari 1912 herbergkermis Au Ca
fé Trois Suisses ten Brielenlaan, gehouden door
Edmond Bille-Bonnier. Allerhande vermakelijk-
hde tl, waaronder muziek en zang.
Yper
Geboorten Tresy Elise Dickebuschst. Van-
leene Irma Oude Konijnstr. - Buylaert Julia Rousse-
laerestr. - Mahieu Jan DiksmuJest - Vermeersch
Mau-icj Posthocrnenstr.
HuwELijKEN Grimn onprez Richard ijzerdraai
er en Bories Marie dienstmeid te Yper-Cnockaert
Alphonse hoefsmid en Heughebaert Emilie, zb. te
Yper.
Sterfgevallen Desmedt Sophie 66 jaar win
kelierster echtg, Bruneel Henri St jacobslr. - Ver-
minck Margumite2 j. Neerstr.-Platteau Antiré4 j.
Oude Houtmirkt Vermeersch Anna 74 j. zb. wed.
Ledoux Pierre en Mortier Felix Poperinghest.— Ver-
poore Rosalia 87 j. wed Dethoor Amind, Rijsselstr.
Van Thienen Philomena 66 j. zbj ongeh. Poperin
ghest.
Beloften Julianns VanHerck en Emma Cales-
Oscar Malfait en Zoë Huyghe-Camiel Vanacker en
Euphrasie Grimanphont- MauritsVanholme en Ga-
briela Godderis.
Poperinghe.
Geboorten Jacob Silvain, Peerdcumarkt
B unooghe Anna Boescheepstr. - Dumelie Clara,
Crombekestr Paesschesoone Godelieve A - Qua-
ghebettrMadeleine H.-Clabau Camiel Pottestr.—
Bossaert Isabella Vlainingstr.
Huwelijken Camiel Laheye briefdrager en Ber-
iha Devoszb.beiden te Pop.-MarcelVannee, dienst
knecht en Romania Pareyn diens'm -Canaille Tor-
rezen Elisa Vermeersch 1b alhier Achille Teite en
Magdalena Vansprarglte lb. alhier- Eugène de Mm-
enaere handelaar te Ardoye en Martha Camerlyr.ck
zb. te P< 'peritighe.
Beloften Henri Couwet werkman en Adrienne
Decretis dm. b. te Poperinghe.
Sterfgevallen e Delplace Désiré 69 j. landgeb.
Deprey Margarita 8 m. Komstr. Byck Charles
72 j koorde !ra ner G Vermote Rosalie 64 j. wed, v.
Htmi Lemahicu lqjidgeb. C—Jules Devloo echtg. v.
Bertha Salomez 28 j. Hon'dstr.
Dickebusch
Geboorten Logie Magdalena dv. Cyriel en E-
velina Timperman-Onraet Vedastus zv. Remi en
Elisa Lievens.
Burgerstand voor 1911- Overlijdens :8 meer
derjarigen en lótninderj. 48 geboorten 21 huwe-
ijke- afgeroepen waarónder er9 ingezegend wierden
in deze kerk 16500 communiën uitgedeeld in 1911
en 10.000 in 1910.
Elverdinghe
Geboorten: Maurits Coene zv. Aloysen Urba-
nie Lacante Gerard Ollevier zv. Pieter en Leonie
Van.urmeersch.
Sterfgevallen Maria Maricau 4 m.— Jerome
Vandaeie 10 m. oud.
Langemarck.
Geboorten Irma Debuf dv. Cyriel en Clemence
5 Imeyn - Attdré d'Altnagne zv. Jules en Emelie
V nacker - André Dewilde zv. Adrienne Dewilde
Suzanna Debruyne dv. Camiel en Hermenie Vana-
:ker- Julia Six dv. Cyriel en Marie Degrendel
Vlagdalena Debel dv. Jules en Pauline Assez.
Huwelijken Lëon Cindry jm. v. Merckem en
Paulina Degrendel jd. v. Langemarck - Emiel La
cante jm. v Elverdinghe en Marie Hoorelbeke jd. v.
Langemarck.
Sterfgevallen Gerard Verbeke zv. August en
Emerence Verbeke 24 d. Marie Peene, echtg. v.
Emiel Vandevoorde 42 j, Virgïnie Ramaut wed. v.
Felix Ve'haeghe 65 j.
Oostvleteren
Geboorte Deroo Elias, zv. Petrus en Eugenie
Helewart.
Passchendaele.
Geboorten :Soefaert Julia dv. Leonard en Sophie
Depraetere-Vandenameele Margareta dv. Cyriel en
Virginie Denorme—Vancoillie Paula dv. Odilon en
Maria Bisschop.
Sterfqeval Coene Pelagia we van Philip Wyf
fels oud 82 j.
Watou.
Geboorten Victor Outtier zv. Achiel en Eliza
Plancke—Albert Vandenberghe zv. Camiel en CIo-
thilde Vandevelde.
Huwelijken Victor Bouquet v. Avic (Fr.) en
Laura Petyt v. Watou - Georges Verleene met Mag
dalena Bellynck b. v. Watou.
Sterfgeval Edouard Rider geb. te Nieppe (F.)
44 j. 7 m.
Woesten.
Geboorten Germania Notredame dv. Jules en
Leonie Debeer-Julia Gruwier dv. Jules en Cornelia
D'Heere.-Ivonna Dequydt dv. Desire en Hermine
Petyt.
Huwelijk Hilaire Wulleman met Eugenia Pe
tyt beiden van Woesten.
