Van af Zondag I JULI 1912 is liet
Broeders se Zustors,
SENAAT en KAMER
BERICHT
HUIS BAUSS
Rijselstraat, 28, Yper,
BESLOTEV ip Zei-11 Ftistiagii.
Raadselprijskamp
PARIJZEN
m de winnaars van
V
Raadseiprijskamp
Derde Reeks
Raadsel 3
Hopmarkt
uit. Vrienden en kennissen, ja
zelfs de hooggeplaatste personen van Vla-
mertinghe kwamen den vernuftigen uit-
vinder hertelijk geluk wenschen.
Hoe groot de eer ook zij, dien den heer
Carbon te Brussel zou aangedaan worden,
heeft hij gehoor gegeven aan het verzoek
van talrijke Vlamertinghenaren, en zal hij
zijn eeremetaal laten afzenden, om het
hier te Vlamer inghe te ontvangen uit de
handen van den heer Burgemeester.
Dien dag zal er ongetwijfeld in ons dorp
Oostvleteren.
j verleer en nering voor de stieldoeners.
I Alleen dezen, die de feeste gezien hebben
jtoen Carbon zijne eerste decoratie kreeg,
j kunnen zich een gedacht maken hoe Vla-
j mertinghe ziine helden vereeren kan. Maar
De zangers der H. Familie waarna de j wat zal het nu zijn, nu Carbon niet één
vergadering van Zondag een partijtje gaan) maar een en twintig eeremetalen zal heb-
kaarten bij Theofiel Lorrain in de herberg beu. Wij verwachten dat hij ze op dien
Den Barbier,,. Fikken Lorrain 't oudstejschoonen dag toch eens al te zamen zal
lid der H. Familie was maat met Fons i aandoen op zijne breede borst is daar-
Delva en ze speelden tegen Theophile j voor toch plaats genoeg. Dat ware eens
Lorrain met bakker Debysere. Fikken lei j een schouwspel dat alle Vlamertinghena-
al met een keer een achtste van Hertens j ren zou verblijden, dat de vreemdelingen
op Tafel. Dat is zeldzaam spel en 't ver-i ons zouden benijden en waarvan onze
dient een proficiat voor Fikken en eene j nakomelingen na honderd jaren lang nog
melding in 't gazetje. j zouden spreken.
De muzikanten speelden Maandag j Leve lang en gelukkig onze vernuftige
avond eene sérénade aan de pastoorij ter jen beroemde heer Carbon!
Watou
gen in dolle vaart, Franschtnans naar of van
de kust voedend die le 14 Juillet in Belgie
waren komen vieren.
Heer Michel Wyffels heeft zijn laatst
examen voor apotheker afgelegd.
Heer Eric Vandersch.elden heeft met
onderscheiding zijn laatste examen voor
doctor in geneeskunde afgelegd. Nu trekt
hij voor een tijd naar Parijs om er de
lessen te volgen der beroemdste fransche
geneesheeren en gaat zich dan stellen te
Iseghem. We wenschen die beide heeren
proficiat, en vele zieken te behandelen
maar we verhopen toch niet te zeer onder
hunne kliertteel te geraken.
Poelcapelle.
Vlamertinghe.
Nog eene decoratfe.-Na de feeste
van Sint Pietersdag schreven wij dat er
in 't kort eene nieuwe decoratie zou afko
men voor den voorzitter der gedecoreer-
heer Henri Carbon. Wat wij dan
gelegenheid van het naamfeest van den j
eerw. heer pastor. i
Rond de 300 automobielen of moto-1 *n ^en namiddag van 15 Juli hadden
cycletten zijn voorbij Oostvleteren gevlo- ware vrienden van het godsdienstig
onderwijs de gelegenheid eenige aange
name stonden over te brengen in het
klooster van den H. Joseph. De zusters
en de leerlingen der school wilden een
bewijs van dankbaarheid en genegenheid
geven aan den eerw. heer Pastor op zijnen
naamdag.
Vele ouders, vele heeren en vrouwen
wilden deelnemen aan die openbare betoo
ging, hunnen eerw. herder medefeesten.
Eere en lof zij aan de weerde zusters,
die hunne kinders klein en groote zoowel
oefenen. De uitvoering droeg aller goed
keuring mede. Het is wonderbaar, hoe de
kinderen zich in de Fransche taal uitdruk
ken, hoe volmaakt zij hunne rollen ont
vouwen.
Het treurspel was door de uitvoerders,
men zag men hoorde het zeer wel begre
pen. Het deed ook menigen traan vloei-
sn, Het kluchtje daarentegen loste de lach
spieren tot verrukking toe.
Proficiat, waarde meesteressen, proficiat
kinders. Gij hebt uwe taak wonderwel
gekweten. Elkeen verdient lof en onder
de kleinen, schitteren als pereltjes de doch
tertjes Brysbaert en Duverlie. Men zou
gezegd hebben twee Antwerpenaars. Zoo
keurig, zoo echt Nederlandsch galmden
zij hunne dichtjes uit.
Laat de antikatholieken maar roepen en
tierenweg met de kloosters. Overal wor
den de zusters als ware weldoensters er
kend: Hun onderwijs evenaarts ja overtreft
het onzijdig onderwijs. Dat alleen strookt
met den aard, met de gevoelens van het
volk.
Keus van eene school naar ieders gedacht
dit brengt alleen het katholek bestuur.
Op 16 Juli rond 11 ure van den nacht
is een groote brand uitgeborsten in de
hofstede bewoond door Vanderlynder-
Demol, toebehoorende aa s de West Vao-
derlynden-Ducourant, gelegen op Steen
voorde, op honderd meters van de Bel
gische grens. Al de huisgenooten hadden
zich onverhoeds ter rust begeven. Plotse
ling werd de vrouw gewekt door de
klaarte en door het knetteren der vlammen.
Met moeite had zij den tijd om de kin
deren en dienstboden te wekkenzoo haas
tig had het vuur zich voortgezet. Eenige
dieren benevens meubels, landbouwgerief
kleederen zijn de prooi der vlammen ge
worden... Al de gebouwen vertoonen slechts
een puinhoop. Verleden jaar, twee dagen
vroeger of later hadden boosaardige per
sonen een groot aantal hoppeplanten afge
sneden. Men vermoedt nogmaal kwaad
willigheid. De gebouwen alleen zijn ver
zekerd.
Westvletereri.
den
voorzagen is reeds gebeurd Donderdag
lukken 't Beste ware misschien van dit
te doen beproeven door eenige leden vac
den gemeente- of kerkeraad. Want, als al
le gevaar voor hen zal weg zijn, men mag
zeker zijn 't zal ook alzoo wezen voor de
werklieden. Wanneer begint die openba
re mastklemming
't Groote nieuws is voor Zondag
aanstaande de feest der inhuldiging der
vlag der oude soldaten der gemeente. El
keen zegge het dus voort opdat er veel
volk zoude wezen, aan vrienden en kennis
sen op 't vreemde, in 't omliggende, op
staminé en op reis, op markt en op beu-
tertram dan zal men ten minsten van
deugdelijke zaken spreken, die vriendschap
en vreugdeverband stichten zullen, te we
ten op ons vaandel feest.
Naar men zegt, 't zal prachtig zijn drij
muzieken komen af van stavele, van Rous-
brugge en natuurlijk van Oostvleteren
want wij houden er aan geheel wel te
staan met deze onze naaste geburen, die
met alle macht gewrocht hebben om on
ze gilde tot stand te brengen Ten 1 u.
komt de kolonel af ten 1 1/2 groot ban
ket ten 3 optocht door het dorp van tal
rijke soldatenbonden, ten 4 muziekfeesten
een beetje overal.
Dit alles naar men zegt. Want men ziet
wel dat onze opperhoofden vlak weg te
gen de onthoudersbonden zijn immers
men zou wel moeten ai de herbergen af-
ioopen om een beetje nieuws te kunnen
lezen, Waarom a. u. bl. geen plakkaat
openbaar uitgeplakt Nu, dat liegt mis
schien aan de onpasselijkheid van heer
Henri Huyghe. Ook eikendeen, die een
vaderiandsch hert heeft, begeert en wenscht
de spoedige genezing van dien man, 't be
gin en 't einde der feest, opdat zij te beter
zou lukken, 't Is te hopen.
Westoutre.
EXAMXS
Wulvargfaens
ZON DAG RUST - Dienstdoende Apo
theker te Yper - Zondag 21 Juli
L. AERTSSENS, Boomgaardstraat.
HET VROOLIJK HOEKJE
VERMAKELIJKHEDEN
't Noodlot heeft het waarlijk gezien
op de torens van -onze streke. In de
eene woont er een zotte (nu dat is te
verstaan als men van vele andere zotte
trekken hoort (spreken) op de andere zit
er een haan, die noch legt noch draait.
Allicht nogtans zal die haan draaien of
hij dan zal leggen
Ondertusschen de haan is af en gaan
leeren draaien, te weten op de naaldespil;
't liggen le ren langs den toren.®Eri a pro
pos van leeren, zijn die leeren wel kloek
genoeg en wel verzekerd tegen alleonge-
Wytschaete.
Wie kan de dieren doen spreken?
BURGERSTANDEN.
omdat de dorpen zoo klein zijn, ten 2e en wei bij- ontving de Horlogekoning eenen brief vin
zonderink, omdat zij een klem beestje vreezen, d< 01„
tshinoxpictie, dat diertje zit in de huizen der Neger i Heer Minister om nein, op 21 - dezer,
en, volgers hun zeggen, wanneer zij ervan gebeten "jnaar Brussel uit te noodigen, ten einde
zijn, worden zij zieken sterven, Wij hebben ver ter op plechtige wijze een eeremetaal op
schiikge van die beestjes gezieni de borst gevest te worden, zooals er nog
Ik ben uiicrst tevreden in Kanzenze. Van te naast; niemand op Vlatnertinghe en geheel den
week beginnen wij met wat te metsen woonhui' - T,
en eene kamer of twee... Het volk rond de Missie j bezit of gezien heeft,
spreekt eene geheel andere taal... Wij zijn hier me j Dat goede nieuws liep als een vuurken
drien Eerw. Pater Van Cjiilie, een Broeder en ik sde dorpplafits rond en in een, twee, drie
Wij zijn hier 25 dagen van Elisabethvilje. Rouen is j staken er eene menigte vaderlandsche
op 10 uren van hierdaar wcoit een blanke me* 1 ,.iaao-,»
zijne vrouw, ik geloof dat deze onze naaste geburet:
zijn.
Men ligt hier te midden der bosschen, gelijk si
welke kanten dat men kijkt, 't zijn bosschen waar
nooit geen mensch in geweest is. Ook vele bergen.
Onze kapel is afklein maar proper en in steen,
maar hier ook zitten de mieren erin.
Wij hebben bij ons maar een vijftigtal inenschen.
Langs den weg verstonden wij niets van de taal der
Negers, buiten de 8 eerste dagen van onze reis, als
wij nog n-et te ver van Tielen St Jaak waren. Dus
den Zondag wat gesproken met ons volk oin ons te
oefenen wij zijn immers missionnarissen, dus man
nen van den vooruit, het is voor een edel doel dat
voor alle goede menschen.
Uw gansch genegen in Jesus-Ktislus
E. B.
wij werken en de belooning zal eeuwig zijn, gelijkj leven en beweging zijn, veel volk en leute,
Soldaten-Hieronder verschijnt de lijst der jon
gelingen geboren in 1893, en die dit jaar ingeschre
ven zijn voor de militieiichtiug. De müitianen aan
geteekend met een sterretje zijn oudste zoons, die;
in 1913 het kapotje zullen mogen aantrekken, om
werkelijke strijders te worden voor ons dierbaar va
derland.
1 Baccarne Albert 2 Baekeland Camiel3 Beer-
naert Gaston 4 Bekaert Camiel 5 Benteia Jules
6 Boudry Achiel 7Decommer Jules 8 Dewil-
de Honoré 9 Gunst Juliaan 10 Harteschene
Arthur 11 Hoorelbeke Camiel 12 Maes Jules
13 Meersschaert Emiel 14 Notredame Willem
15 Plamon Achiel 16 Soenen Cyriel 17 Versae-
vel Alois 18 Verstraete Grégoire.
Dat maakt 6 soldaten van 18 ingeschrevenen en
dit is veel. Nu ander nieuws. De jongelingen gebo
ren in 1892 dus die dit jaar naar het leger moeten
op'rekken zullen den 1 October naast binnen geroe
pen worden.
Moed kameraden, 't is eene eer voor a den Ko
ning te mogen dienen, want 18 maanden is toch
geene eeuwigheid
Gedraagt u eerlijk en deftig, en gij zult van allen
geacht en bemind worden.
Ouderdomspensioenen.-Verleden week kwa
men ze afgestoven. Wie Al de menschen die recht
hadden op hun pensioen van 65 fr. en er waren
er dat maakt de som van...
Dien dag 't was brandend heet, en bijna niet
doenlijk om tien stappen verre te gaan, maar riieï
te doene, van ten 6 1/2 ure stonden ze af te wach
ten aan de deur van 't sekretariaat, om al zweelen
en schuimen naar Langemarck te vliegen achter
hunne goudmijn. En die brave oude menschen
kwamen welgezind terug mer hunne 65 ballen op
zak, die hun eene groote verlichting bijbrengen iri
hun ouden dag, nogmaals de kalotjes bedankende,
en belovende te naaste keer, nogmaals voor hen tc
doppen in het kieskotje. Proficiat
Menschen geboren in 1846-1847 en 1848 alles is
goed, wij zullen u op tijd zeggen, wat gij moet
doen.
Wielrijdersclub. Dinsdag laatst heeft onzr
wielrijdersclub, ten getalle van 23 mannen, een
uitstap- en plezierreis gedaan naar Antwerpen. Var
10 1/2 's morgens tot 4 uren namiddag, hebben zij
de schoonheden der stad bezocht, en hun zeer wei
verzet.
Velen onder hen hadden geen oogen genoeg oru
in den Wereldberoemden dierentuin al die
schoone en leelijke beesten te bezien. De kamera
den wat vermoeid door die hitte, zijn 's avonds
t' huis gekomen, zeer tevreden over hun reis, met
een vast voornemen de naaste keer naar Brussel te
gaan.
Bericht.—De personen die nog iets te verhef-
fenen hebben, aangaande de inhuldiging van M.
de Burgemeester, worden dringend verzocht, bin
nen de eerste dagen hun te begeven bij den heer
gemeentesekretarls.
Deldicq, 4 L G-rdiijrae!, 5. W« Leroy, 6. C. Knoc-
kaert, 7. J. Taf? 8 P. Deprez, 9. E. Bondtte, 10.
J. Lemihieu.
II Met 4 en 6 tanden 1. I. Detycke, 2. J. Bos
saert, 3 P. Depr.z, 4. H. Garcyp, 5. We Tiersen,
6. B. Bouten, 7. R. Berghe, 8. Jeröme Lemahiett.
111. Volschoten 1. Pr. Leroy, 2. H. De Coninck.
Denturck, 3. A. Priem, 4. j. Van den Abeele, 5.
Zusters De Coninck, 6 A Luyssaert, 7. J. Lemahieu.
IV Lammers 1. J. Lemahieu, 2 D. Leterme, 3
H. Gardyn, 4 We Tiersen, 5 D. L'terme, 6. H.
Rousseau, 7. E. Bouten, 8. A. Luyssaert, 9. We
Leroy, iO. A. Priem, 11. R. Berghe, 12. H Swynge-
dauw, 13. E. Bondue.
in den Senaat heeft de commissie gelast met het
onderzoek der kiezing van Oostende-Veurne-Dix-
mude een vurig debat plaats gehad. De anti-katho-
lieke meerderheid van de commissie besloot aan den
Senaat voor te steilen ofwel M Verbeke, liberaal,
gekozen uit ie roepen te nadeele van M. Struye, of
heel de kiezing te vernietigen.
Gelukkiglijk heeft de commissie-die hier onge
twijfeld partijdig handelt op bevel van de loge-
ni 's te beslissen; de Senaat zal uitspraak doen en
za! wel de waarheid bevestigen dat M. Struye geldig
en goed gekozen is.
minaal aan 145 tot 150 fr. staat Nieuw gewas 100 tot
105 frank
Examens afgelegd door de oud-leerlingen
van Sint Vinoentacollege.
M. Jean Morel van Houthem, heeft zijn eerste
examen en zijn tweede examen voor apotheker
afgelegd met ONDERSCHEIDING.
M. Marcel Casier van Houthem, heeft zijn eerste
examen en zijn tweede examen van apotheker met
GROOTE ONDERSCHEIDING afgelegd.
M. Maurice Decaesteher van Yper, heeft zijn
derde examen van candidaat in natuurwetenschap
pen en in geneeskunde met ONDERSCHEIDING
afgelegd.
M.Jules Decaestecker var. Yper, heeft het tweede
examen van doctor in geneeskunde afgelegd met
GROOTE ONDERSCHEIDING.
M. Maurice Dejaegere van Yper, heeft het exa
men van candidaat in rechten met ONDERSCHEI
DING afgelegd.
Maandag onder renen grooïen volkstcdoop, die
alzoo tenen blijk van genegenheid aan de achtba
re familie Dekeuwer heeft willen geven heeft de Z.
E H. Steven Dekeuwer in de parochiale kerk van
Westoutre plechtigiijk zijne eerste mis gezongen-
Aandoenlijke plechtigheid Aandoenlijk voor
den nieuwgewijdeu priester die voor het ee<s: bet
lichaam en Bloed Cbristi in zijne gezegende handen
houden mag Aandoenlijk voer Vader en Moeder
voor Broeders en zusters voor alle christenen. Me
nig vader of moeder, op zulke dagen, bid den Heer
ook een priester onder ziine kinders tc mogen tel
len. Menig priester zelf herinnert zich hoe eertijds
als kind aan eeue eeremis tegenwoordig zijnde, hij
voor het eerst gods stem hoorde Die hem tot het
Heilig Priesterschap riep, hoe hij op dien dag met
vastberadenheid uitriep en ik ook, ik zal eens
priester worden.
Aandoenlijke plechtigheid aandoenlijker nog als
men overweegt, hoe die jeugdige pri ster binnen
eenige weken vader en moeder, eer, aanzien for
tuin daar stelt om in vreemde streken Dezen te
verkondigen die gezegd heeft Ik ben tie weg dien
gij volgen moet, de waarheid in dewelke gij geioc-
ven meet, het leven hetwelk gij hop--n moet.
Aandoenlijk voor die oudere, die pas hunnen
zoon priester zien, ciie pas zijnen priesterlijken ze
gen ontvangen hebben, en die het hart vol wee en
droefheid maar ook vol zalige fierheid, vol blijd
schap onderwerpen hem naar Amerika zullen
zien vertrekken. Aandoenlijk voor alle geloovigen
die overdenken, hoe onze jeugdige dorpsgenoot
naar vreemden bodem trekt, niet om eer of roem
niet om geld en goed te verzamelen want dat
alles had hij hier voor het hand, dat alles laat hij
hier,-maar om het waar geloof aan arme afge-
wekene te verkondigen.
Moeten wij christen niet fier zijn over een geloof
dat zulke offers kart doen brengen, moeten wij daar
geen bewijs in vinden van de goddelijkheid van ons
Roomsch katholiek geloofNegentien eeuwen htef
het in de kerk nooit ontbroken, aan moedige [man
nen, die op het woord des Verlossers Gaat en
onderwijst alle volkeren vader en moeder voor
altijd vaarwel zeggen, niet om in het verre land
goud of glorie te zoeken, maar om er aan de arme
heidenen den zegen des Kruises te dragen. Wat of
fers getroosten zij zich niet uit liefde tot Jesus, ten
einde voer hunne broeders nog in het duister des
ongeloofs gezeten, het blijde licht der1 katholieke-
leer te kunnen ontsteken. Zij verlaten hun vader
land waar zij als kinderen speeldden, en als jonge
lingen des levens leut!: genoten, vrienden waaraan
hun hert hing, eenen geliefden vader, eene teerbe
minde moeder bleek van droefheid om het heengaan
van eenen zoon hun trots, hunne liefdedit alles
veriaten zij, sl deze offers brengen zij (er-wille van
een gek uisten Jesus.
Gelukkige ouders, Eerwaarde Heer, uwe dorps-
genooten wenschen U eenparig geiuk, vergeet rt
niet in uwe gebeden.
in de Kamer zijn de commissien nog altijd bezig
mei eene cf andere kiezing te onderzoeken. Onder
andere deze van priester Fonteyne, dien aardiger!
pasior in dienst van den speel baas Marquet. 't Blijft
gedut cn en die buitengewone zitting zal langer duren
ais dat men peisde.
In de Kamerzittingen ontbinden weeral liberalen
en socialisten bunnen duivel. Hymansen Vandervel-
de de twee fratnassons aanvoerders hebben deerlijk
het gouvernement beschuldigd van uitkooping, maar
zij kregen duchtig op hun broek van hoofdrainister
de Broqueville en van staatsminister Woeste.
De vrijmetselaars hebben het in 't bijzonder ge
munt op Af. Valentin Brifaut, nieuw gekozenen voor
Dinant-Philippeviile. Ge weet M Brifaut is hoofd
opsteller van het antivrijmetselaars tijdschrift, dat
zooveel loge-iocumsnten in 't licht gaf en nog altijd
geeft o. a. den fameuzer! brief van Br Wanger-
mée aan BrVanderveide tegen onze zendelingen.
Maar Af. Brifaut is geene kat om zonder hand
schoenen te pakken en Vanderveide die het op hem
bijzonder gemunt heeft zal van eens kale reis thuis
komen.
TROOST.
Een poeierfabriek komt te springen. De vrouir van den bestuur
der was op wandelingzoo rap als hare beenen haar dragtr
kunnen komt zij huiswaarts gestormd l
-Zeg Jan, waar is mijn man, waar is mijn man?
Jan.-Ah, madam, 'tls al tien minuten dat hij de lucht is inge-
I vlogen... 't zal geen uur meer duren of hij zal wel terugvallen
OP 'T TRIBUNAAL
1 Rechter. - Boer Driek, gij zijt beschuldigd uwen burgemeee-
ter in de laatste zitting voor 'nen ouden leelijken ezel te hebbe:;
uitgemaakt.
Driek.-Dat is waar'
j Rechter.—En wat heeft de burgemeester daarop geantwoord
Driek. -Niets, hij is zijn eigen in den spiegel eens gaan bekijken!
Boesinghe
Schoone tingsteking met velos, op het nieuw
kwartier. Op kermiszondag 28 Juli 40 fr. prijzen
voor vreemdelingen en parochianen.
Kermis.-Een pi.ikka.at meldt de feestelijkheden
der kermisweek. Leve het bcllenspel, het verzet der
streke Den Dijusdag om 3 uren plechtige prijs
de' lig aan de kinders der vrije school. Den Woeas-
dag 24e om 7 uren 's avonds geeft de Sint Machu-
tuspensioengilde een verzettelijk als aangenaam
Goocheifeest in het schoollokaal der zusiers alwaar
men vriendelijk uitgenocdigd wordt. Men zal zich
niet beklagen van dit feest der jonge gilde. Andere
feesten zullen volgen. Leve Wulverghem
11 Juii.-Op dien dag wierd bij den en-
irée van d'école communale eenen franschen
plakbrief uilgehangen, een concert aankondigende
voor den Maandag der kermisj- Vreest men mis
schien dat het volk va Wytschaete zou verstaan
wat men aanplakt
Brand.-Zaterdag avond, binst het onweder is
de donder gevallen op het huis bewoond door J
Tiffin, nevens de Ma Campagne Het jhuis dat
in stroo gedekt was, vatte gemakkelijk vuur en is
geheel het prooi der vlammen geworden. Geluk
kiglijk bestaat er verzekering.
Uitslag van den geitenprijskamp van den
Dinsdag der kermis.
le SERIE Geiten met hoornen volschoten 1. J.
Dtldicq, 2. H. Swyngedauw, 3. E. Bondue.
2e SERIE Geiten zonder hoornen. I met 2 of
zonder tanden 1. H. Rousseau, 2. A. Deleu, 3. J.
le prijs Tarnborijn Paula Elverdinghe, boek
deel De 't Huis, door C. Dejonghe.
Vandemarliere Amandine Elverdin
ghe. bkd. Land en Volk in Palestina,
door Th. Van Tichelen.
2e prijs Ghellynck R. Wervick bkd. Krijgsno-
velle door Detlev. van Librenem.
Synave Jos. Poperinghe, bkd. Voor
Vriend en Vreemde, dichtwerken v»n E.
De Lepsleer.
De Coninck Julia Elverdinghe, bd. In
Jransch Vlaanderen, door Th. Seven.
Herman Germ. Poperinghe, bd. Nieu
we Rijken dcor J. Bonebcrg.
Die prijzen zijn af te halen ten bureele van Het
Ypersche Volk.
van Het Ypersche Volk
JULI - OOGST - SEPTEMBER
Antwerpen 18 Juli Markt standhoudend, Aalst
beschikbare waar 175 fr aanstaande oogst 112 1/2
tot 115 fff Poperinghe beschikbare waar 145 iot 150
fr. aanstaande oogst 105 tot 107 1/2 fr.
3 Aalst 18 Juli - Markt zeer vast met ops'ag Beschik
j bare waar 175 tot 180 fr; nieuw gewas 110 tot 115 fr
t Poperinghe, 1') Juli Markt- kalm Geen verhande
lingen te noteeren in beschikbare waar 1911 die nor
Yper - Geboorten Soetaert Mar- ha Zonnebe-
kest. - Roscamp Lucienne Neerstr.— Vtrmeersch H.
St Jecobstr.-Duprez Isabeïle Waterkasteelstraat—
Wackenier Isidore St Jacobstr.-Ameloot Ab'cc Ca-
pronstr. - Verwaerde Mariette Bukkerstr, - Vandaele
Albert Kaaistr.
Huwelijk Minnekeer Cyrille aardew. wr v. Ver
meulen Marie en Vermeulen Emma landbouwster te
Yper.
Sterfgevallen Declercq Louise 28 j. zb. ong.
Zo nebekest, - Vanloo Gesper 58 j. zb w« Decrock
Octavie L. Thouroutstr. - Daucby Jeanne 6 m.Aar-
destr.-Wydouw Raymond 6 m. St Janstr. - Verhae
ghe Leonie 69 zb.we Riem Julien Cartonstr. - De-
K' mei Louis 43 j. ?.b. ac'ntg Lampe Horiense L.
Thourcutstr. Vanaerde Louis 79 j. zb, wr Nieuw-
litnd Jeanne Staiiestr. -Lapere Leonie 71 j. zb, Ro-
baeys Léopold Zonnebekest.
Beloften Joseph Ciaessens en Stephania Gil-
lebert b. teYper- Frans Schelfhouter en Maria
Haubadin te Eecloo - Michel Lendejsen en Eugenia
Houben b. te Yper-Polydore Viane en Gabriella
Maeitens b. teYper- Jerome Declercq en Bertha
Neyrinck b. te Yper - Maurice Morel en Maria
Maerten b. te Yper-Henri Pinteen Héiène Boo-
gaerts b. te Yper-Robeit Coffyn en Julia Waulta
b. te Yper—Jerome Bille en Eugenia Debergh te
Westvleteren.
Poperinghe - Geboorten Hauspie Jianne
Casselstr, -Vitse^eanne w. H—Dumeiie And?é w. L
R, sselle Laura w B - Huys Marie Ypersfr - Del-
boo Albert w E Gerquiere André wr G— I aconte
Antoinette Boescheepstr,-Hauspie Camiilew A.
Huwelijken Maurice Sergier en Elisa Feys - Je
rome Hernsert en Marie Devoldere-Jerome Huyg're
en Julia Blanckaert—Jules Dcbecren Ida Pattyn.
Sterfgeval Gesqitiere André 3 d, w. G.
Beloften Mathieu Koe-moth en Madeleine Qan-
bïi - Arthur Houpe cn Madeleine Caron- Herri
I Pinte en Helcne Bocgaeris Frar.qois Desmedt en
Blasia Leuwers - Camile Corseiio en Emmii Laconte
Becelaere. Geboorten Verhanneman Ber
tha dv. Camiel en Eudoxia Derudder-M2sscheleln
Michelzv. Joseph en EüsaWyffels- Depuydt Gerard
zv. Rich"<rd en Leonie Drleu-Corion Bertha dv.
Ju'es en Emma Boucquelloen - Vandevyvere Léon
zv Cyriel en Marie-Louise Vanhaelewyn-Ta!Ma
ria dv. Camiel en Julie Ghekiere—Castelein Germain
zv. Hector en Erom3 Stratsaert—Soenen Maria dv,
Jules en Leonie Deberdt-Dewanckt! GorfelÉ ve dv.
Emiel en Lucie Vtrbrugghe.
Huwelijken: Camiel Bertdoot en H-!ene Ver
beke -- Frans Vandecbulcke tn jMarie Waileghem.
Sterfgevallen Castelein Maria oud 8 m. - De
leu Daniël oud 20 d. - Debrabandere O mer oud 2 j.
Huisvr. Ch L Vandamme.
Boesinh^e. - Geboorten: Thieuw Angèle-
Pluym Retni.
Sterfqeval Meifroodt oud 7 m.
Elverdinghe - Geboorte Jeanne Van Alle-
meersch dv. Isidoor en Féiicie Van den Bulcke
Laagemarck.-Geboorten Jules Gunst zv.
Ge ard en Marie Plyps-Maria Venmeersche dv.
Rer.é en Anna Dcise—Marguerite Driie dv. Jules en
Fnidie Matten.
St Juliaan.- Belofte: Celeste Lemahieu van
St Juliaan en Flavie Delberghe van Poelcapelle.
PaMchendaole—Geboorten Deleu A toni us
rv. Henri en Emma Lietaert Ameele Maria dv Gus
laaf en Octavia Verstraete.
Belofte Jules Dczitterv. Passch en Emma Nys»
sens van Moorslede.
Stirfoevallen Kwel Pattyn echt», v.Marie Wit-
tebolla 58 j,— Barbtra Doom Mvr. Kr Vanpeieghrai
oud 75 j. - Ameele Marl» dv. Gustaf en Octavia Ver
straete oud 4 d.
Watou-Geboorten Raymunda Devynck-
Maria Bussch&ert.
Huwelijken Georges Dejeaghevati Watou eit
Hélèrta Top van Haringhe- Camile Huyghe van
Watou en Irma Citroen van Winnezeele.
Wervick - Geboorten Mattha ireyue dv. Hec
tor en Palmyre Ballois- André Verbeke zv. ffieter
en Flora Sieuw- Maria Descamp dv. Jan-Babtist en
Elisa Maert - Dereuaiaux Gérard zv. Louis en Maria
Lemeire - Gerard Lelong zv. Emile en Maria Clauw
- André Ackou zv. Odile en Maria Huys - Magdale-
ra Soenen dv. Henri en Eiodia Desmet Jules Santy
re. Henri en Eugenia Ghesquiere.
Huwelijk Jerome Collie van Comeu en Valerie
Catry v. Wervick.
Sterfoevallen Gerard Samyn 5 m. zv. Heet ea
Irma Bucket Louis Bonnier 29 j. zv. Pieter Rv-
salie Verhamme Yvonue Verack 6m. dv. Cyrille
en Helena Desreumaux-Nathalie Debonnet 86 j.
w* Pieter Gryson Rachel Gryson oud 1 j, 6 m. dv.
Cyrille en Zulma Catry-Joseph Messiaen 11 m. zv.
Jer. en Victorina Noliet-Emile Verbeke 18 j. zv.
Auguste Maria Santy - Victor Geeraert 65 j. echtg.
van Rosalie Gatthem.
Zuydachote-Geboorte Alice Mijngheer dv*
Henri en Oeirence Vamblsnoote.
