Landbouwbelangen
Almanak „HET VOLK
VAK HIEH EN ELDEBS
ONZE LIEVE VROUW van LOURBES
ank H1. VOUCH,
De wijziging der
Pensioenwet
BERICHT
Hopmarkt
Raadselprijskamp
Derde Reeks
Het Ypersche Volk
Raadsel 7
Beursinlichtingen
Agentschap van de kas der Eigenaars, oblig. 4 o|o.
Droef en droevig
Te Oent legden de trambedienden eeni
ge grieven hun bestuur voor oogen. In
plaats van aan 't werk te blijven en de
beslissing der bazen af te wachten, staak
ten zij den arbeid. Het bestuur joeg 50
stakers weg 50 huisvaders zonder brood,
door dwaze ophitsingen. Een der ongeluk-
kigen heeft zich uit wanhoop vethangen.
Ziedaar wat er komt van de werklieden
tegen hunne bazen op te jagen.
Men wil onmogelijkheden, dwaze droom
beelden najagen en 't is de werkman die
de kaars uitblaast, terwijl de opstokers
achter 't g i.rdijntje zitten.
't Is een edel werk den arbeider met zij
nen baas te verzoenen, 't is eene boosheid
in 't haat van den mindere kiemen van
nijd en haat te leggen tegenover den werk
gever.
Van zulke handelwijze spreekt de schoo-
ne wereldbrief van Leo XIII zaliger niet.
Wij konden niet peizen dat zoo een
met de waarheid strijdend artikel in
Yper kon opgesteld zijn. Immers over
veertien dagen hebben wij volgens het
schrijven van E. P. Rutten zelf aan
Le Blen Public den echten toestand
laten kennen.
Natuurlijk hebben wij opzoekingen ge
daan en zijn reeds tot de volgende uitsla
gen gekomen
Eigenwoordig zelfde artikel vinden wij
onder hoofding droevig in de Ga-
zette van Iseghem, ook van Zondag 11.
met dit verschil dat vooraf gedrukt stond:
wij lezen in De Landbouwer van Rousse-
laereEn inderdaad de Landbouwer
van Rousselaere van Dinsdag 6 Oogst
1912 geeft dit zelfde artikel onder hoof
ding droef
Heeft De Landbouwer dit uit eigen
koker gehaald of ook uitgeknipt? Wij heb
ben redens om te peizen dat dit blad het
ook ievers elders gevonden heeft.
Het is te betreuren dat sommige gazet
ten zoo onvoorzichtig of onoplettend met
de schaar werken.
Dit artikel is immers "droef» en "droe
vig» daar het den schijn heeft liberalen
oorsprong te hebben en heel en al tegen
strijdig is met de waarheid.
Onze lezers kennen de waarheid en we
ten dat al de trammannen syndikaten van
Belgie, vereenigd in een nationaal verbond,
vrije syndikaten zijn, afkeerig van so
cialistische princiepen en de leiding aan-
veerden van het algemeen sekretariaat der
christene vakvereenigingen van Belgie,
waarvan de volksvriend E. P. Rutten
het hoofd is.
Wij willen vriendelijk onze confraters
vermanen, per naaste, beter te letten op
den oorsprong en den inhoud hunner uit
geknipte artikelen.
het op voorhand moeilijk is te bepalen of
zij zullen aanzien zijn als in nood zijnde,
op hen niet meer willen nemen en enkel
die personen willen aanveerden, voor wie
er geen de minste twijfel is en dat tot
groot nadeel van eene groote hoeveelheid
personen voor wie er twijfel bestaat. En
daarenboven die personen die mogelijks
zouden verplicht zijn te storten, zonder
volle zekerheid van zulk of zulk pensioen
te bekomen, zullen met tegenzin en groote
mistevredenheid de nieuwe wet aanveer
den.
Dat men dus eene formuul zoeke, die
de verplichting inbrenge, voor hoe meer
personen hoe beter, maar die ook uitdruk
kelijk bepale en verzekere wie met zulke
of zulke storting zulk of zulk pensioen
bekomen zal.
Al wie zich met het bestuur van pen
sioengilden bezig houdt, is van die nood
zakelijkheid overtuigd.
De verplichtende pensioenwet zal wel
in het begin hier en daar wat opspraak
lijden bij onvoorzienige of verachterde
personen, maar die opspraak is niet te
vreezen; na korten tijd zal die misnoegd
heid verdwijnen, omdat men zal onder
vinden, dat het eene goede zaak is te zor
gen zelfs door de verplichting, dat iedereen
in zijnen ouden dag een bestaan heeft.
Een punt alleen kan voortdurende mis
noegdheid te wege brengendat men het
pensioen niet bekome welk men verwacht
had. Kan men die moeilijkheid vermijden,
hoe eer de verplichtende pensioenwet be
staat, hoe beter voor de werkende klas.
Hadde iemand over die zake andere ge
dachten, hij zou wel doen ze uiteen te
zetten, nu dat die zake van allergrootste be
lang ter bespreking zal komen.
king houdt op bij eene afkoeling op 3
graden of eene verwarming van 70 gra
den. Zij sterven door het koken. Nu de
vraag: Wat kwaad doen de bacteriën
Zij vallen de melksuiker aan en doen deze
veranderen in melkzuuren ziet nu wat
er dan gebeurt: Het melkzuur doet de
kaasstof te voorschijn komen; deze zinkt
ten gronde en sleept in haren val een
groot gedeelte der vetbolletjes mede.
De kaasstof gaat algauw aan 't gisten,
en alles bederft. De melk is gezuurd!
Volgens de dagbladen melden, is er
sprake eene pensioenwet voor te stellen
gesteund op de verplichting. Heel wel
die verplichting heeft vele aanhangers.
Het is immers bewezen, dat de pensioen
wet van 1900, hoewel zij goede uitslagen
gegeven heeft, nogthans niet beantwoord
heeft aan hetgene men met reden hadde
mogen verwachten. Vele werklieden, bij
zonderlijk deze voor wie een pensioen
het meest noodzakelijk is, hebben van die
vrijheid geen goed gebruik gemaakt en
zoo heeft de verplichtin g vele partijgangers
gewonnen.
Hoe meer personen er onder die ver
plichting vallen, hoe beterwant hoe meer
personen er een pensioen trekken, hoe
meer welstand in 't land.
Welke de formuul der nieuwe wet zal
zijn, weten wij niet, maar wij hebben volle
betrouwen in onze volksgezinde wijze
regeering. Maar wat de formuul ook zij,
ware het wenschelijk, dat de wet duidelijk
bepale welk pensioen, deze die onder de
verplichting vallen, zullen bekomen. In
andere woorden, dat de wet niet meer zij
gelijk nu voor de personen van 1843 tot
1848, die mits eene storting van 18 fr.,
05 fr. trekken vermits zij in nood zijn, en
als zij in nood niet zijn, slechts eene rente
ingevolge hunner storting. Die voorwaarde,
die nu vele opsprake lijdt, omdat die be
paling IN NOOD moeilijk is om uit te
leggen, moet kost wat kost vermeden wor
den, zoo niet de pensioengilden, die vol
gens de verklaring van M. de Broqueville
(als de dagbladen goed ingelicht zijn) aan
de basis der wet zullen blijven, zullen vele
onaangenaamheden tegenkomen, en vele
schrijvers van pensioengilden zullen die
onaangenaamheden, die zij nu ontmoeten
met de personen van 1843-1848, voor wie
Hoe het verzuren
der melk verhinderen.
Versche volle melk is voorzeker eene
der voedzaamste en volledigste spijzen,
die, alhoewel bijzonder geschikt voor jon
ge kinderen, met voordeel gebruikt wordt
door personen van allen ouderdom en van
alle gesteltenis. Jammer dat ze onderhevig
is aan spoedige verzuring, die niet alleen
haren lekkeren smaak wegneemt, maar
ook hare verteerbaarheid en bijgevolg hare
voederwaarde werkelijk vermindert, en
haar spoedig bederf veroorzaakt.
Het is dus van belang aan alle huis
houdsters die verzuring zooveel mogelijk
te verhinderen, en om zulks oordeelkun
dig te doen, is er eenige hoofdzakelijke
kennis noodig over de samenstelling der
melk en over de bijzonderste eigenschap
pen harer voornaamste bestanddeelen.
Nu zal men gemakkelijk begrijpen wat
er dient gedaan te worden om het verzu
ren zooveel mogelijk te beletten. Niet an
ders dan het ontstaan en het vermenig
vuldigen der microben door allerlei
middelen tegen werken. Deze middelen
zijn
1) De versch gemolken melk zeer zui
ver bewaren, zeer haastig en zoo laag
mogelijk afkoelendaarom late men ze
niet lang verblijven in den stal, in de
j warmte, noch in bewoonde plaatsenmen
bewaart ze best is reine en frissche kel
ders.
2) De melkvaten—teilen, potten, pannen
moeten zeer zuiver en net gehouden
worden om telkensgewasschen en gespoeld
in kokend water; want ieder druppeltje
verzuurde melk dat aan de wanden kleeft
of in de poriën verblijft in een echt broei
nest van microben.
3) De mefk bestemd voor het huiselijk
verbruik moet men onmiddelïjk koken, ze
dan haastig verkoelen en in eene frissche
plaats bewaren. Ten langste alle 24 uren
moet men ze herkoken om de nieuw aan
gekomene bacteriën te dooden.
i
j Uit bovenstaande verklaringen kan men
gemakkelijk begrijpen hoe schadelijk en
tevens hoe moeilijk de boterbereiding is,
bij heet weder, daar waar men geenen
ireinen frisschen kelder bezit, noch de melk
onmiddelijk kan afroomen.
HET VROOLIJK HOEKJE
Mikado naar de groote zaal van het paleis
overgebracht, waar het zal blijven tot den
dag der teraardebestelling. Boudhistische
en chintoïstische priesters waken op het
lijk tijdens den dag. 's Nachts worden zij
vervangen door de oude staatsmannen,
ministers, dragers der groote orden en
andere hooge beambten.
VEREENIGDE STATEN.-500 rei
zigers In gevaar. Vijf honderd reizi-
gers, die zich in den ecxpress der ban-
j kiers van Boston bevonden, hebben
Dinsdag morgend eenige oogenblikken
van angst beleefd, toen deelektrieke loko-
motief, 90 ton wegend, onder den tunnel,
die naar New-York leidt, ontriggelde.
Eene reeks elektrieke ontploffingen hadden
p!aats: men zou gezegd hebben achtereen
volgende donderslagen. De trein liep voort
over de dwarshouten en botste eindelijk
tegen pulers, die hem tegenhielden. Langs
ladders, die door kleine openingen in het
gewelf van den tunnel afgelaten werden,
bereikten de reizigers de straat. De reis-
goedfoergon is geheel opgebrand.
VERMAKELIJKHEDEN
Ter gelegenheid van
tisch Congres kunt gij
drukkerij van "HET YPERSCHE VOLK»
(recht over de Tempelstraat), van kristene
zinnebeelden in vorm van schild, bloem-
kranzen, zijde papier voor het verveerdigen
van bloemen.
Nemen wij b. v. eenen liter of liever
1000 grammen versch gemolken melk.
Verre het grootste deel hiervan is water.
Hierin ziet men met behulp van een sterk
vergrootglas, een overgroot getal zeer
kleine vetbolletjes zweven. Deze zijn de
vet- of boterstof, en daar zij lichter wegen
dan het water, hebben zij eene aanhou
dende streving om naar boven te vlotten,
waar zij eene laag room vormen. Room
is dus niets anders dan eene verzameling
vetbolletjes, waaraan eene zekere hoeveel
heid vocht zich heeft vastgekleefd.
Wat men doorgans niet even goed weet,
is dat de melk twee andere stoffen bevat,
welke met het vergrootglas niet heel en
al te ontdekken zijn; evenmin als men het
zout kan zien dat in het water is gesmol
ten.
De eerste dezer stoffen is de kaasstof,
die zich dan enkel volledig vertoont als
de melk verzuurt. De kaasstof is zwaarder
dan het water, en komt zij te voorschijn,
dan zinkt zij spoedig ten gronde, geraakt
algauw in gistingen in bederf.
De tweede dezer onzichtbare stoffen is
de melksuiker; ja, echte suiker, welke
men in sommige apotheken te koop stelt.
Herhalen wij nu 1000 grammen melk
bevatten gemiddeld
875 grammen water
36 boterstof
32 kaasstof
47 suiker.
Thans eenige noodzakelijke verklaringen
over de microben of melkbacteriën, die,
zooals iedereen weet zeer kleine wezentjes,
levelingen, zijnzoo klein, dat zij slechts
kunnen waargenomen worden met behulp
van den sterksten microscoop. Die melk
bacteriën zijn niet aanwezig in het lichaam
van de koe, maar zweven overal in de
lucht van den stal, kleven aan den uier,
aan de emmers, aan de handen en kleede
ren der werklieden, en geraken gemakke
lijk en onvermijdelijk in de melk, waar
zij echt thuis zijn. Hier vermenigvuldigen
zij zich met buitengewone snelheid in
eunstige omstandigheden, dat is als de
melk niet spoedig verkoelt. Die microben
werken met meest kracht op eenen warm
tegraad van 35 centigraden; hunne wer-
i voor het jaar 1913.
Einde dezer maand verschijnt de alma-
jnak Het Volk voor het jaar O. H.
1913.
Deze almanak die onder allen uitmunt
door lezingen, mededeelingen,wetensweer-
digheden, illustraties, kampstrijden enz.
enz. zal gelijk voorgaande jaren de mees
ten bijval genieten.
De almanak Het Volk voor het
i jaar O. H. 1913 zal te Yper verkrijgbaar
j zijn
TER DRUKKERIJ van Het Ypersche
Volk Boterstraat 62 te Yper.
Bij den verkooper van het dagblad
Het Volk.
Bij de verkoopers van Het Nieuws
van den dag.
UIT DEN LANDE.
Kiesbaren voor den Senaat Het
Staatsblad van Zondag deelt de lijst mee
der kiesbaren voor den Senaat voor het
dienstjaar 1912-1913. In de provincie Ant
werpen zijn er 207 in Brabant 424 in
West-Vlaanderen 185 in Oost-Vlaande-
ren 239; in Henegouw 190; in Luik 152;
in Limburg 56 in Luxemburg 18, en in
Namen 96
Het weer—Terwijl in West-Euro pa de
koude zich reeds doet gevoelen, is het te
St-Petersburg, de hoofdstad van Rusland,
stikkend heet.
In het kanton Prades in Frankrijk,' is er
zooveel sneeuw gevallen dat bij menschen-
geheugen men nooit zoo iets gezien heeft
op dezen tijd van 't jaar.In die streek
waar het gewoonlijk zoo heet is als in
Afrika is het nu zeer koud.
De wereldtentoonstelling te Ant
werpen—Men weet dat er spraak waste
Antwerpen eene wereldtentoonstelling in
te richten voor 1917. Indien het ontwerp
doorgaat, zal de tentoonstelling eerst in
1920 plaats hebben.
Nieuwe postzegel»—De nieuwe post
zegels van 2, 20 en 25 centiemen zullen
den 1 september aanstaande te koop ge
steld worden.
UIT DEN VREEMDE
Ik! Ik I Ik!
Wat gedaan opdat een gekocht
lotje van de Tombola van de
tentoonstelling van Charleroi
zou uitkomen?
C H. S A C R E Wisselagent
Antoine Dansaerlstraat, 32-34, Brussel
- HUIS GESTICHT IN 1 8 7 5 -
Voordcelige en goede verpande plaat
singen aan den onveranderbaren intrest
van 4 1/2, 5 en 6 in fondsen verschij
nende op de officieëie beurstafcl.
Wekelijks financieel blad, zending op
vraag.
BEDEVAART UIT VLAANDRENLAND
Twaalfde Pelgrimstocht
van den 4e tot den 12n September 1912.
Beurs van Brussel
Koers van 14 OOGST 1912
STAATSFONDSEN
84 50
87
72 50
70
105
133 50
68 25
66 125
66
69 875
middalb.
koers van
18 Oogst
voorg-
middalb
koers
84 50
72 50
89 25
72 50
69 875
105 50
133 75
68
72 25
44
65 25
65 50
68 75
JAPAN.— Het laatste vaarwel. De'
plechtigheid van het laatste vaarwel ten-
gevolge van de dood van den keizer, werd
1 den nacht van den 12 Augusti door de
keizerlijke familie vervuld. Plechtige lijk
diensten hadden dinsdag plaats, daarna
werd het stoffelijk overblijfsel van den
BURGERSTANDEN.
Inlichtingen gegeven door den
de Haemestraat n°8
YPER.
v
■BbXai
ons met dankbaar betrouwen. Daarom zullen wij op
goode hope leven en verder uitwe'ding over der
droevigen toestand voor 't oogenblik van kant later
Wij, gazettiers doen best met te zwijgen op het uur
dat onze christene sociale leiders aan 't werk zijn.
Het Yptrsche Volk.
In het Nieuwsblad van Zaterdag 11. hebben we
onder hoofding droef volgend artikel gelezen:
Hij LIKT ZE PASSEEREN.
Het is elf ure des avonds. Jef Lampet komt al waggelend uit
de herberg en loop vlak tegen een lantaarnpaal.
Eks.... ku... seer, mijnheer, brabbelt hij.
Hij zwaddert naar den overkant der straat tegen een tweede
lantaarnpaal.
Par,... par.... don, juffrouw
Twintig stappen verder derde lantaarnpaal.
Maar ..wat... is... is... dat... met al dat volk? Allo, ik zal wach
ten tot dat de processie voorbij is.., en Jef ging tegen den muur
van een huis zitten.
Alphonse aa-dew. en Depoorter Hor tense kantw. te
Yper.
Sterfgevallen Mirselon Gustavo 1 m. Brug-
gesteenw - Ghyselen Louis 6S j zb. wr Beleyn Vir-
ïinie en D.smet Brunon Rijsels'r-C >l!et Hermime
87 j, zb. echt. Flamand Edoui-d Beiuikstr.-Vin
ken Gé'3rd 3 m. Rousselaerestr-Dumo-tier Cyrüle
36 j. bakker echt. Heughebaert Emma Dickebusche
sLenw. - Pinet Isidore 57 j. metser wr Deberdt Eme-
rcnce echtg. Reynaert J ulianaGevangenisstr-Lacont
Florimond Rijselstr. - Bervoet Nathalie 86 j. zb.
ongeh. Slachthuisstr.
Beloften Germain Berghman advokaat te Yper
met Hedwige Philippaert te Doornijk-Jean Leu-
ridor. landb. te Ploegstee*t en Maria Tahon zb. te
Yper-Valère Talon loodgietersgast te Oostende en
Elisa Sambaere kleerm. te Yper.
Poperinghe.-Geboorten Gouwy Godeüeve
w. E-Devynck Suzanna Casselstr- Deleger Gilbert
Rekh f Cossry Augusta w D-Lebbe Marie w. G
Demeire Louis Yperstr- Caeneu Joseph Gasthuis-
si raat- Bruneel Marie Watoustr.
Huwelijken Remi Logie en Magdalena Gad^y-
re-Alfons Goudènhooft en Feliciias Derycke.
Sterfgevallen Mnlesys Aimé 1 j. w. L-Cou-
vet Bertha 5 j. Westoutnstr—Lazoore Leonie wed.
Aloïs Decoker 64 j. St Michielstraat.
Elverdinghe. - Geboorte Georges Hauspie
zv. Leontine.
Langemarck - Beloften :CijrillionDepraetere
I jnv van Wacsten en Adrienne Assezjd. v. Langem.
j - Adolf Debruijne jm v. Langem. en Josim.i Jacques
j j 1. v. Merckem.
Poelcapelle.-Geboorten: Martha Samyn dv.
Cyriel en Eugenia Deschamps- Maria Steyaert dv.
R natus en Emma Breyne - Maria Mouton dv. Re-
natus en Silvie Tacceen.
i
Watou. - Geboorten Roger Paresys-Maria
Vandenbruwaene.
Sterfgevallen: Roger Paresys 1 d.-Maria
Prum echtg. Theophile Cherouter 49 j.
het Eucharis- Elverdinghe —Heden Zon iag is
*U voorzien ter ^mis en morgen Maandag kandeel in
bii P D'Ooghe en in
H. Masselus
er herberg-
Rosmdael
Den Hommelzakker bij
van Het Ypersche Volk
JULI - OOGST
SEPTEMBER
Wie zal het raden ?str?omenmeto?!.ngalS
len willen om ter
best de oplossingen
vinden van de raad
sels van
Te zelfder tijd ver
meerderd het getal
medewerkers en pro
pagandiste n. Zoo
wordt Het Yper
sche Volk itijd
meer uitverkocht en
gelezen.
Raadselprijskamp-
_pers en prijskamp
"sters ge telt onder
de beste medewer
kers. Doet voort
AALST, 10 Aug. Markt standhoudend. Men
kwoteert Aalst (Stadsmerk), beschikbare waar, 175
fr nieuw ge^as 90 frank. De late soorten bloeien
overvloedig zoodat we een ruim bschot mogen
verwach'ten althans is er geen spoor van ziekte meer
te ontwaren.
LONDON, 12 Aug. -Ter oorzaak der lage prijzen
is de handel wat levendiger in hop van 1911 Het
weder is waarlijk ongunstig voor de nieuwe groeite
koud weder, geweldige regen, hevige windvlagen
werken de ontwikkeling van bloesems en bellen te
gen. Althans voorziet men een kleiner beschot dan
verleden jaar.
BRUSSEL, 14 Aug -Markt prijshoudend. Men
kwoteert Poperinghe (Stadslood) 85-90 fr. Aalst
(Stadsmerk) 87 1/2-90 frank.
SAAZ, (Oostenrijk) 13 Aug.-Sedert eenige dagen
'aal het weder te wenschen voor de verdere ontwik
keling der hopbellen. Sedert gisteren is menb-gon-
-eo met het plukken der vroege hop Nieuwe hop
geldt slechts 160 tot 190fnnk den centenaar.
NEURENBERG, (Beie en) 14 Aug. - Handel vast
gestemd. In verschillende hopkwartieren klaagt men
dat de hop zoo traag hare bellen vormt, omdat het
weder zoo tegenvalt.
POPERINGHE, 16 Aug.-Handel vast. Men be
taalt Poperinghe (Stad) 90 fr. Poperinghe (dorp)
85 fr. Waarschijnlijk zal de pluktijd algemeen be
ginnen Maandag 26 Augustus, en dat alleenlijk voor
de vroege hop Indien het weder niet betert zal de
opbreng t zoo groot niet zijn of men wel schatte
Op het gebied der s'al zijn er dit jaar ongeveer
1300 gemeten hop, die minstens rooze jaar is, en
ook 140 gemeten inleghop.
naar
(zes volle dagen verblijf in Lourdes, waar wij den
eersten Vrijdag vieren en MARIA'S GEBOORTEFEEST.
onder het Eerevoorzitterschap van Z, D. H. Mg;
Waffelaert, bisschop van Brugge en onder geestelij
ke leiding van Eerw. Heer Pastor Bruloot te Kor-
trijk.
Men rijdt in reiswagens met S.C. en zijgangen van den Belgischen Staat
Prijzen der plaatsen (heen en teruguit Kortriik
Eerste kl. 148 f.—Tweede kl, 100 f.— Derde kl. 65 f.
Voor inschrijving zich wenden tot
Eerw. H, Pastoor Bruloot veldstr. 62, Kortrijk
E. H. Neuville, best. van 't gest. v. 't H. Hert Yper
E. H. Delaere, Pastor op St Pieters Yper.
Voor naderen uitleg, (zie plakbrieven in de kerken
Belg. Schuld leen. U reeks,
2e reeks,
3e
Bel?. Congo-leen 1896-1898
1901 uitk.
1909 uitk.
1906
1904
1897
Congo Primes.
Annuiteiten (trekk. in Oct.)
Gemeentecrediet
l»
Buurtspoorweg
in Juni
in Dec,
in April
3 o/o
3 -
3 -
4 o/o
4 -
4 -
4 -
3 -
2 1/2
4 1/2
4
3
21/2
4 1/2
3
3
3
STADSLOTEN
Antwerpen 2 1/2 1887
2o/o 1903
Brussel 2 1/2 1902
2 o/o 1905
Brussel-zeehaven 2 o/o 1897
Luik 2 1/2 (primes) 1853
3o/o I860
2 o/o 1897
2o/o 1905
Oostende (uitb. 30 fr.) 1858
2 o/o 1898
Schaerbeek (primes 2 o/o 1897
I Gent 2 o/o 1896
t
80 25
80 60
80 50
80 75
95 60
95 95
96 50
96 50
95 075
95 97
94
94
73 475
68 50
78
77 25
105
104
100 625
82 10
81 85
75
106 50
80 30
79 25
79
79 20
78 75
Yper. - Geboorten Olluyn Walther Statiestr.
- Kerrinckx Henri Beiuikstr-Maerten Julia Buk-
kerstr - Biebuyck Christiania L. ThouroutstrSiroux
Marie Minneplein.
Huwelijken Pauwels A''dore metser te Vlamer-
linghe en Defever Bertha zb. i. Yj.er-Doolaeghe
Telefoon n° 141.
