Nog iets over een beeksken
Landbouwdecoraties
van M. L. DEjUNTSHEEIE
Hopmarkt
Sterfgeval
Raadselprijskamp
Derde Reeks
Raadsel 9
Elverdinghe.
Woesten
teel van Putberg te Assche, waar hij het
rouwbeklag der regeering aan de bedroef
de familie en aan M. De Lantsheere, va
der, uitgedrukt heeft.
De familie van den overleden oud-mi
nister heeft van den koning en de konin
gin. die zich voor dit oogenblik in Oos
tenrijk bevinden, een telegram van rouw
beklag ontvangen.
Het overlijden van den heer De Lants
heere is een groot verlies voor België, dat
in hem een voornaam en zeer behendig
staatsman bezat. Hij werd op 23 Septem
ber^ 1862 te Brussel geboren en deed zij
ne studiën ter hoogeschool van Leuven
waar hij in 1885 tot doctor in rechten en
in 1886 tot dokter in wijsbegeerte werd
uitgeroepen. Ten jare 1889 werd hij pro
vinciaal raadslid voor het kanton Assche
en bleef dit tot in 1900, wanneer hij tot
volksvertegenwoordiger van Brussel ge
kozen werd. In de Kamer bekleedde de
heer De Lantsheere spoedig eene bijzon
dere plaats en genoot om zijne kunde als
rechtsgeleerde eene uitgebreide faam
Wanneer in October 1908, de heer Renkin
minister van koloniën werd, vertrouwde
koning Leopold aan den heer De Lants
heere de portefeuille van minister van
rechtswegen, welk hoog ambt hij tot Juni
1911 eervol bekleedde. Op 2 Juni 11. werd
hij tot volksvertegenwoordiger voor Brus
sel herkozen.
Poelcapelle.
Reninghelst
West-Nieuwkerke.
Zonnebeke.
Verleden week zegden wij hoe het
boekske Raadgevingen voor Jonggehuw
den in 't Fransch Le livre d'or ou le
Conseilltr desJeunes mariés door P. Ro-
bertus, minderbroeder capucien, gekomen
is geweest, hier afgekeurd (door de plich
tigen) ginds goedgekeurd (door de goe
den).
Nog iets vandaag om te toonen wat
een boeksken al kan tegenkomen.
Ja, wij denken onzen lezers plezier te
doen met hier in 't kort de tribulaties
te beschrijven welke het boekske Raad
gevingen... of Le livre d'or,.. heeft te
gengekomen.
Nauwelijks was de circulaire verschenen
om dit boeksken aan te kondigen of ziet!
ze begonnen te... grollen en te baksen.
Le Journal de Bruges gaf een arti-
telken getrokken uit La Oazette waar
in men op eene bedekte wijze de propa
ganda afkeurde ten voordeele van Le li
vre d'or...,, of "Raadgevingen,, Dit was
nog het antwoorden niet weerd. Doch, daar gesteld om de diensten te beloonen bewe-
4et boeksken eenen buitengewonen bijval zen door de bevorderaars en beheerders
genoot en men er van alle kanten achter j van onderlinge en samenwerkende maat-
vroeg, zoo kon de ongodsdienstige en an schappijen,
tiklerikale Journal de Bruges het niet beheerders'
meer kroppen en hij begon met openlijk aan de landbouwvoordrachtgevers, aan de
er tegen uit te vallen. j inrichters van landbouwprijskampen en
Ziehier in 't kort wat hij zoo al uit-landbouwtentoonstellingen, aan de jury-
kraamde. i leden van deze ondernemingen, aan de
Het is onmogelijk van nog eenen voet leden van de keurraden ingesteld door de
in onze heilige stad van Brugge te ver- verordeningen op het verbeteren van het
zetten zonder dat men u eenen aantrekke- het vee en de peerden
lijken prospectus in de hand duwt, nopens Van 1* klas aan M. A. Dejaegher Po-
Le livre d'or of Raadgevingen voor peringhe.
Jonggehuwden...,, j Van 2e klas aan MM. J. Beuneken Zant-
Die raadgever is Pater Robertus Capu- voorde bij Yperen J. Desmet, Oostvlete-
cien. Het lezen van het boeksken welk hij ren T. Herreman, Yperen E. Panne
geschreven heeft is zeker aan geen jonge coucke, Zantvoorde bij Yperen C. Roo-
dochters aan te bevelen. De inhoudstafel al- ryck, Oostvleteren; F-Vande Putte. Comen
een van den prospectus, welke men overal N. Van Winsen Vperen.
uitdeelt, is al aanstootend genoeg om niet
kinderen
het „P. CH. SAC RE Wisselagent
vruchtbare vlakte van Santerre eene Mo
delhoeve, gebruikt door den eigenaar
aureaat van den Eereprijs der Landbouwers;
van Frankrijk in 1912.
Bevattende 92 Hectaren allervrucht
baarste land wel geschikt voor vlas, sui-
kerbeeten, suikerijen, tarwe, haver, luzcrri,
klaver enz....
92 Hectaren allerbeste weide, beplant
met fruitboomen in volle opbrengst.
Noodig kapitaal90.0000 tot100.000fr.
Schrijven Eigenaar:Mr Emile Foret
président du Comité Agricole de Montdi-
dier, FramervUle, par HARBONNI-
ÈRES, Somme-France.
Bij koninklijk besluit is aan de volgen
de personen van West-Vlaanderen de bij
zondere landbouwdecoratie toegekend, in-
alsook aan de stichters en
van beroepsgenootschappen,
ge-
ongestraft door kinderen aan
uitgedeeld te worden zooals wij
zien hebben. Antoine Dansaertstraat, 32-34, Brussel
Wij willen ons hier ook niet bezig hou- HUIS GESTICHT /AM 87 5
den met hetgeen Pater Robertus leert over Voordeelige en goede verpande plaat-
het burgerlijk huwelijk, welk, volgens hem singen aan den onveranderbaren intrest
slechts een eenvoudig voorschrift—eene van 4 7/2, 5 en 6 in fondsen verschij-
rechterlijke formatiteit-uitmaakt. Wij ken- nende op de officieële beurstafel.
nen de verachting van al de gekruinden Wekelijks financiëel blad, zending op
ten opzichte onzer nationale inrichtingen, vraag.
Voor hetgeen het uitbrengsel van den
schrijver aangaat nopens Neo-Malthusia-
nism, de zwakke gezondheid der vrouw,
de arglistige raadgevingen der geneeshee-op zijne plaats oezet.
jen, de wulpschheid en het slecht gedrag,
zonder te spreken van zijne uitleggingen; -Daar is weêr een paap.
over de liefde, dit zijn al zaken welke
zouden verdienen, geschreven te staan in
het handboek der biechtvaders bestemd
voor priesters die op de hoogte zijn van
al de geslepenheid in de zonde.
VERMAKELIJKHEDEN
HET VROOLIJK HOEKJE
Men zou iedereen alzoo niet moeten ;0Pen
aanzetten zich zulk een weinig aanbevelens
weerdig schrijven voor de som van fr.
0,40 aan te schaffen.
Men zegt ons dat M. Jansens de Bistho-
ven (alsdan procureur des Konings te
Brugge, thans gouverneur van Westvlaan-
deren N. D. R.) vroeger zoo hevig door
vervolgingen, welke vermaard zijn geble
ven, tegen talentvolle schrijvers, verle
gen is en niet weet of hij mag voort toe
laten dat het meesterstuk van Pater Robert
nog publiek verkocht worde.
(Antwoord toekomenden Zondag).
Ta Laan ten bureele van Het Ypersche
16 KOOP Volk.
Raadgevingen voor Jonggehuwden door
E. P. Robertus, Minderbroeder-Capucien
prijs 0.40 fr., 148 bladzijden.
Le Livre d'or ou le Conseiller des Jeunes
Mariés, par le R. P. Robert, des FF. MM.
Capucins-prijs 0.40 fr., 168 bladzijden.
Péril Menagant—Les foyers vides, prijs
0.15 fr. 40 bladzijden.
Mijne zuster en ik hebben te zamen
den naam van eene specerij. Hoe hee-
ten wij
't verre LOUKDES
Prankrij k
voor den 15 Okfober aanstaan -
Dinsdag namiddag begaf M. De Bro- IC HUI Bil de in
queville eerste minister, zich naar het kas- département
een fraai dorp van
ue S mint te midden
BURGERSTANDEN.
O
ghebaert—9. E. Verly-10. H. Capelle-11. Ch.
Merlevede—12. R. Verwaerde-13. J. Polley.
V. Geiten met horens1. C. Mortier-2. Poisson-
nier—3. Is. Vyncke-4. Is. Vanacker-5. Is. Depoor-
ter-6. A. Debacker 7. Arth. Lahoutte.
Hetgeen voorzegd was is gebeurd. De mannen
van Elverdinghe hebben Zondag laatst te Yper
iedereens bewondering afgedwongen. Juist geteld
waren er 346 in den stoet tegenwoordig Van den
hoogsten tot den laagsten stand allen waren er
broeders, hunne innige liefde betuigende aan hun
nen eersten broeder Jesus in zijn Sacrament van
Liefde. Dat de vermoeienis door de reis en den
stoet u aangedaan u ten goede kome in uwe tijde
lijke en geestelijke belangen Ja Elverdinghe telt
reeds menigvuldige durvers die het met de goede
zaak wel meenen.
Om 'reden van den pluktijd en om alle moei-
nissen en misbruiken te vermijden heeft de com
missie der K. J. Wacht beslist hare Zondagsche
uitstapjes voor onbepaalden tijd op te schorsen.
- De peerdemarkt van 28" Augusti was begun
stigd met buitengewoon schoon weder ook is zij
uiterst wel gelukt. Daar waren ontelbare kijkers en
liefhebbers, en menigvuldige onderhandelingen ge
schieden. Ten minste 600 achttienmaanderpeerden
stonden ten toon, en zij wierden bijna al verkocht,
en dat aan den prijs van 700 tot 1300 franken. Er
waren even vele zuigerkachtels weinig bleven over,
zij wierden verkocht aan de groote prijzen van 400
tot 700 fr. en meer. Er waren rmar w 'inig werk-
van 2e klas bekomen, in belooning van dertig jaar
getrouwen en verkleefden dienst als meid bij d'heer
Achiel Camerlynck, gemeentesekretaris te Renin-
ghelst.
Men moet het ijzer smeden terwijl het
warm is 11 - Mannen en jongelingen van Woesten
iedereen heeft verwonderd gestaan over uwen goe
den wil, betoond in het bijwonen van 't Congres van
Zondag laatst te Yper.
Het mag gezegd worden, gij hebt uw zeiven
overtroffen want niemand had zich hier aan zulk
een groot getal deelnemers verwacht.
Daarom zij u dus van herte gelukgewenscht.
Gij hebt het goed verstaan en ten onderrichte
van anderen opnieuw bewezen Willen is kunnen!
Welaan dan niet gerust, want weet het wel
Rust is roest
Aan u jongelingen te zorgen dat dien goeden
wil niet en verflauwe. Aan u jongelingen, die niet
ten achtertfri zijt gebleven aan dien grootschen stoet
vau Zondag laatst, aan u, te zorgen dat in uw
eigen dorp een nieuw leven ontwake, en die versle-
tene eentoonigheid verbreke, die steeds, 't zij op
feestdag, 't zij op werkdag, haar smaakloos en leven
loos gejank ontvouwt.
Herdenkt en maakt werkstellig die schoone woor
den, zoo menigmaal bezongen door al wat Vlaming
is 't Verleden leeft in ons, het heden hoopt op
ons, de toekomst waakt op ons, God zij met ons 11
- Geeft den keizer wat den keizer toekomt!
De verledene week hadden wij reden van klagen
Tweede klas Veerzen met twee tanden.— 1 eerste
pr. 7 fr., 2 tweede pr. 5 fr., 3 derde pr 3 fr2 vier
de pr. 2,50 fr., 5 vijde pr. 2 fr.
Derde klas Bekalfde Veerzen. -1 eerste pr. 7 fr
2 tweede pr. 5 fr., 3 derde pr. 3 fr., 2 vierde pr.
2,50 fr., 5 vijde pr. 2 fr
Vierde klas Melkkoeien.-1 eerste pr. 10 fr., 2
tweede pr. 7 fr., 4 derde pr. 5 fr., 6 vierde pr. 3 fr.,
8 vijde pr. 2 fr.
Vijfde klas Kalf koeien.—eerste pr. 10 fr., 2
tweede pr. 8 fr., 4 derde pr. 5 fr., 6 vierde pr. 3 fr.,
8 vijde pr. 2 fr.
Zesde klas Stieren 1 eerste pr. 10 fr., 1 twee
de pr. 7 fr., 3 derde pr. 5 fr., 1 vierde pr. 4 fr.
Ieder Lid kan in elke klas maar één prijs winnen
peerden maar zij vonden goed hunne afkoopers. j cv;:r onze kerkhorlogie, die haar seizoen was gaan
De kooplieden waren voldaan. De herbergiers, j doen, zoo meende het eenieder,
slachters en bakkers waren al even te vreden, want j Jamaar 't gaat alzoo als men van den duivel
zij waren al uitverkocht. Geen ééne ramp is voor- j spreekt men ziet zijn steirt
gevallen, God zij gedankt
Oostvleteren
j 't Was nooit geen Zondag morgen of moeder
horlogie was reeds op hare gewone plaats met al
j hare beste juweelen aan. Al die naar de kerk kwam
In de huldebetooging aan 't heilig Sacrament des '40n n'et na|aten haar eens goed te bezien, want
Autaars heeft Oostvleteren deftig voorgekomen. ze bitgedoscht is, en lijdt geen twijfel.
Weinig groepen van meer deelnemenden als den Wat er ook van zij, al heeft het waj lang geduurd,
onzen stapten in den stoet. Den inrichters inzon- i de kleermaker is te oordeelen naar zijn kostuim dat
derheid den studenten brengen wij hier hulde, en wij h'j komt te leveren, cn alle Woestenaars zeggen
danken de zoovele mannen die in 't openbaar met eenparig Dat is een man van 't vak, hij kent zijn
burgemeester en kapelaan aan 't hoofd hun geloof stie'. die horlogiemaker
ten aanzien van eenieder hebben bewezen midden Westvleteren
in de straten van de hoofdstad van't arrondissement.
- Er is nu zeker al water genoeg gevallen De Met 150 man Ja, met 150, juist geteld door een die
beesten in de broeken beginnen er ook genoeg van j sterk staat in 't rekenen, was 't Zondag gang naar
te hebben, Naar men zegt zouden op vele plaatsen j Yper. En onder die 150 mag men zeggen het puik
de broeken onder water staan. Als 'twaar is is 'tzeer
schadelijk. De weerkenners troosten ons met veel
schoon weder te beloven voor september. De zot
ten alleen zijn weerewijs zeggen ze, gelooft ze dan
't Heeft moeilijk geweest om te zien waar de
wind zat te Oostvleteren van Dinsdag tot Donder
dag. Oe moest hem gevoelen. De haan onzer kerk
toren werd inderdaad door een stoutmoedigen man
bij staart en kop gebonden en uit zijne hooge situa
tie naar beneen gebracht 't Schijnt te zijn dat hij
jaloersch was van zijn broeder te Westvleteren en
nu ook nieuw vergulde pluimen eischte Donderdag
is hij uit Keyst aan zee wederem toegekomen en
draait statig op zijne spille. De jonge werkman die
hem af en opstak was een stouten bliksem, rap lijk
een katte, maar nogal waaghals die hem zonder
ladder zien klimmen hebben op en af den toren
stonden te beven van vrees hem te zien naar bene
den komen.
—Ter gelegenheid onzer kermis herinneren wij
den prachtigen prijskamp voor geiten. Wie de plak
kaarten heeft bezien moet overtuigd zijn dat er ta- gaat gepaard met uitvoering van zang, stukjes
melijk schoone prijzen en premien te verdienen
zijn geen geitenhouder mag thuis blijven en zijn
geitje moet hij voor den jury brengen De keurders
immers zullen fijne kenners zijn en liefhebbers die
niet anders vragen dan de menschen goeden raad
te geven in het kweeken der betjes, daarom alle
geiten naar den prijskamp op kermismaandag.
Een tweede feest op kermisdinsdag door onzen
van de onzen, die optrokken uit geèst van geloof
en zonder eenigen dwangwant het eerste bloeit
nog bij ons God zij gedankt, en het tweede is hier
onbekend. Vrolijk was de reis, stichtend de gang in
den processiestoet, voldaan de terugkomst. Mochtte
dit congres bij ons ook nu wat zalige vruchten
dragen, en aan ons mannenvolk, dat zoo een schoon
voorbeeld gaf van geloof, doen vers:aan dat zij ook
geroepen zijn om hun leven meer en meer te ver-
kristelijken door het meer menigvuldig ontvangen
van dit Sakrament, dat zij zijn gaan vereeren.
- Een klein ongeluk is onder weg gebeurd Hen
ri Huyghe, den lezers van 't Ypersche Volk reeds
lang wel bekend, is door een velo overreden geweest
deerlijk aan het hoofd gekwetst, - maar heeft toch
gewild en gekunnen aan den stoet deelnemen. Dat
is schoon en moedig.... Nu, als men soldatenbloed
in de aderen voelt vloeien...
-Woensdag laatst heeft de jaarlijksche prijsdee-
ling plaats gehad voor de kinders van den paters-
hoek. Prijsdeeling in 't gedacht van 't meeste deel
en
bijzonderlijk met het tegenwoordig zijn van al wie
belang stelt in 't onderwijs, ouders, ingezetenen en
vrienden. En nogtans, al was de schoone scholezaal
wel versierd, al waren de prijzen in deugdelijke
boeken en beste kleederen uiterst voldoende, al
hadden de kinderen hunne belooningen wel verdiend
en hunne spelen en zang goed geleerd, al vond
men er veel die geern hadden alles gezien en ge
studentenbond Hooger opgegeven belooft ook veelhoord nogtans spijts dit alles, de feest was wede-
succes. De aankondiging op prachtigen plakbrief rom toegesloten en bijna geheim gehouden,
maakt ophef aan de hoeken der straten Advocaat j Waarom Is 't misschien omdat zulke ver-
De Groeve die als.spreker optreedt is een talentvolgaderingen doen zien wat al slachtofferingen de
en geleerd man zijn rede op t congres te Yper en zusters doen voor onderwijs en kinderen Of is het
op het congres derstudenten te Leuven werden flink om beletten dat ouders en vrienden eens hunnen
toegejuicht, te Oostvleteren spreekt hij over Hen
drik Conscience en vlaamsche beweging. De zaal
der zondagschool zal zeker veel te klein zijn daar
om gelieve men geene kinders mtê te brengen, on
genadig zullen zij den ingang der zaal ontzeid
worden.
Begraving. Maandag laatst heeft hier de begra
ving plaats gehad van den Eerweerden Heer Emi-
lius-Cyrillus Pauwelijn, rustend priester. Ten 10 u
begaf zich de geestelijkheid ten sterfhuize. De doods
kamer waar het lijk van den overledene ruslte, was
in eene prachtige rouwkapel herschapen. Na de gebe
den gelezen te hebben, wierd den eerweerden heer
Pauwelijn door twaalf priesters kerkewaarts geleid,
gevolgd van den stoet bestaande uit een vijftigtal
priesters, familieleden, vrienden en kennissen die
met de diepste ingetogenheid en groote godsvrucht
vurige gebeden stortten.
De dienst en de mis werden gezongen door het
gezamentlijk koor der priesters. Na de mis beklom
den E. H. Principaal van hetCollegie teMoeskroen
den predikstoel, en hield eene hartroerende en ziel-
slaande lijkrede. Hij deed klaar de afkomst, de op
leiding, de studiejaren, de bediende posten, alsook
de laatste martelaarsjaren van den braven priester
kennen, die met eene bovennatuurlijke verduldigheid
al zijn lijden en leed opofferde aan Qod. Hij vergat
ook niet een woord van dank en lof toe te sturen
aan de dienstmeid, die als een ware engel van goed
heid en oppassendheid, gedurende acht jaren, haren
meester bezorgde en nooit verliet.
Neen, bij zulke zielroerende rede kon geen traan
weêrhouden worden.
Na de mis en libera, wierd den overleden pries
ter Emiel Pauwelijn, naar het kerkhof gedragen en
in den kelder der priesters begraven.
Laat ons dikwijls een vurig gebed storten voor
onze overledene priesters - Dat hunne ziel in vrede
ruste
Te naaste week geven wij de Lijkrede welke uitge
sproken werd namens de studiematen van Eerw. H.
Pauwelijn.
Bericht.-De personen die nog moeten betaald
worden, aangaande wagens, ruiters enz. van de in
huldiging van den Heer Burgmeester, worden drin
gend verzocht hun te begeven bij Mr de Sekretaris
Binnen 8 dagen worden de rekeningen gesloten.
Kermis. Zondag aanstaande is 't onze kermis.
Groote feesten zullen plaats hebben - peerdenloopen
velokoersen-peerdenprijskamp enz. Iedereen zal
welkom zijn, en het beste onthaal genieten.
Jufvrouw Silvie Dauchy, oud 45 jaar, heeft bij
kon. besl. van 15 Juli 1912 de nijverheidsdecoratie
dank U uiten aan wie 't verdient
- Ter herinnering aan al wie 't -welen wil wie
mededoet in den geetenbond, daar hij geeten of
schapen telt, late hem zoo gauw mogelijk inschrij
ven bij den wijkmeester.
In den nacht tusschen woensdag en donderdag
zijn er dieven een bezoekje komen brengen aan M.
G. Clarys. Ze zijn binnengekomen langs een ach
tervenster, hebben geheel het huis doorwandeld en
al de kamers bezocht, zelfs deze waar de huisgenoo-
ten sliepen, en ze sliepen vast, want niemand heeft
iets gehoord of gezien. De misdadigers hebben
hunne stoutmoedigheid zoo ver gedreven dat zij
van bij het bed een broek weggenomen hebben om
er de beurzen van te tasten, doch zonder goeden
uitslag, daar zij niet fijn genoeg geweest zijn om
het heimelijk ackterbeursje te ontdekken. Verders
hebben zij een stuk kaas medegedaan, een weinig
kleingeld, eenige flesschen wijn en eindelijk een
paar "Jumellen* Geen ander spoor hebben zij na
gelaten tenzij menigvuldige afgebrande sulferstek-
jes hier en daar rondgestrooid, die zij gebezigd
hebbe i om licht te maken. Of die afgebrande su'-
ferstekjes eenig licht zullen bijbrengen om het ge
recht te geleiden in het opzoeken der plichtigen,
valt nogal te betwijfelen.
Van 1 tot 8 September zullen openbare proefne
mingen, met de nieuw gebreveteerde melkmachien
Verfaillie plaats hebben, bij den heer Camille
Pijpe te Zonnebeke, alle dagen om 8 1/2 ure
morgens en om 5 1/2 ure 's avonds.
-Gilde der Kleingebruikers - PRIJSKAMP
voor GEITEN op Kermis-Woensdag, 4 September
1912, om 9 ure voormiddag, 150 fr. verdeeld in 97
prijzen.
1. Bokken.-1 pr. 5 fr., 2 pr 4 fr 3 pr. 3 fr.,
pr. 2 fr.
2. Lammeren.-1 prijs 3 fr., 2 pr. 2 fr 6 prijzen
van 1,50 fr., 16 pr. van 1 fr.
3. Geiten van 1911.-1 prijs 3,50 fr., 2 pr. 2,50
fr., 3 pr. 2 fr., 2 pr. van 1,50 fr., 10 pr. van 1 fr.
4. Geiten van 1910.-1 pr. 4 fr., 2 pr. 3 fr 3 pr,
2 fr. 4 pr. van 1,50 fr. 10 pr. van 1 fr.
5. Volgroeide geiten.-1 pr. 5 fr., 2 pr. 4 fr.,
pr. van 3 fr., 6 p. van 2 fr., 8 pr. van 1,50 fr., 18
pr. van 1 fr.
- Veekweekersgilde. - PRIJSKAMP voor
HOORNVEE den Woensdag, 4 Septemb. 1912, om
3 ure namiddag, 300 fr. prijzen verdeeld in 80 pr.
Eerste klasVeerzen zonder tanden, 1 eerste pr.
7 fr., 1 tweede pr. 6 fr., 1 derde pr. 4 fr., 1 vierde
pr. 3 fr., 2 vijde pr. 2 fr.
AALST 27 Aug Markt standhoudend. Men kwo
nert Aalst (stadsmerk) 170-175 fr. voor beschikba
re waar en 95-100 fr voor nieuwe groeite.
BRUSSEL 28 aug. Markt kalm met afslag. Men
kwoteert Poperinghe (stadslood) 82 1/2-85 fr. Aalst
(Stadsmerk) 85-87 1/2
SAAZ, (Oostenrijk) 26 aug. De aankoop van
nieuwe hop in cultuur gaat niet vlot men bet -alt
135 tot 150 fr.
NEURENBERG (Beieren) 28 aug. Handel voort-
durend kalm Doorgaans gaat de hop van 1911
iuurder dan de nieuwe hop die niet rein geplukt
en onvoldoende gedroogd is. Landhop noteert 93-
131 fr Wurtemberger en Hallertraner hop noteert
100-175 volgens hoedanigheid.
POPERINGHE 30 aug. Handel zeer kalm. Men
betaalt P'p ri tghe (Stad) 80 fr. Poperinghe (dorp)
77 fr Spijts het ongunstig weder zal de hopoogst
alhier toch ruim uitvallen, mogelijks wel 45000 tot
50000 centenaren hetgeen weinig minder zon zijn
dan in 1908. Uit Engeland en uit Duitschland-
meldt men ook dat de opbrengst eene tuime middel
maat zal bereiken doch m"n moet ook inzien dat
de oppervlakte der hopvelden merkelijk kleiner is
al 'aar dan in 1908, dat een jear was van overvloe
dig gewas.
Passchendaele.Zondag 1 september herberg-
kermis en Maandag candeel bij Louis Vanden-
atneele In 't Neerhof
glim-
De geestelijke, een oud man met een schrander gelaat,
lacht en zegt
-Och, het scheelt maar weinig, of ge waart zelf zoo'n paap,
gelijk gij het noemt.
- Hoe zoo
Er ontbreekt maar eene u p aan.
Een hertelijk gelach van de andere reizigers volgde en de
jongeling deed beschaamd en wijzelijk zijnen mond niet meer
van Het Ypersche Volk
JULI - OOGST - SEPTEMBER
VLAANDERENS TWAALFDE BEDEVAART
naar
Het is dus woensdag 4« September dat er boven
de 600 pelgrims, onder het bestuur van E. H
Pastoor Bruloot, hêenrijden uit Kortrijk naar 't
verre LOURDES. - Daarbij zijn er rond de 50
priesters en 60 zieken
De treins vertrekken uit Kortrijk, woensdag a. s,
de eerste te 10 ure 10, de tweede te 11 ure 10
zij zuilen teiug zijn in Kortrijk den 12e September
:e 4 ure 10 (16 u. 10) en te 5 ure 25' (17 u. 25').
De beêvaait rovene begint zaterdag 31e Oogst
(Litanie van O. L. Vrouw, 3 weesgegroeten en de
akten).
En nu, aan elk en allen die meêreizen geluk en
zegen en troost in overvloed, vooral, voor de ge
liefde zieken
Wij, die 't huis blijven, zullen in den geest me-
dereizen, medebidden, medehopen.
M Leo De Lantsheere, oud minister van Q0d zegene Vlaanderen, en O. L. Vrouw van
rechtswegen en kath. volksvertegenwoor-Lourdes, hier zoo geëerd en bemind, verkrijge veel
diger van het arrondissement Brussel, die voor ons gel>efde volk.
maandag morgend om 8 ure 30 in zijn
kasteel van Putberg te Assche overleed is j
Donderdag met groote plechtigheid te
Assche begraven geworden. j |jjj
Yper. - Geboorten Milleville Simonne Veur-
nesteenw.-Vermeulen Paul Hondstr-Swingedouw
Marie KemmelsL - Coppens Sarah Doorgangstr.—
Leroye Simonne Bukkerstr. - Bras Paul Boterstr.—
Vanhoorne Joseph Aalmoszenierstr.
Huwelijken De Keyser Maurice trambediende
te Gent en Gruwier Marie zb. te Yper-Leuridan
J.-Baptiste landbouwer te Ploegsteert en Tahon
Marie zb. te Yper.
Sterfgevallen Bodein Eugenie 72 j. zb. we
Depuydt Jules Poperinghest.-Dearoix Virginie 81
j. zb. ong. Mondstr - Swyngedouw Ameh'e 83 j ong.
Posthoorns!r Haelewyn Augus'e 86 j herb, wr
Cr poen Emilienne Rijselstr-Thicuw Edouard 77 j
zb wr Dutoit Coletta Rijselstr - Bossaert Loise 48 j.
zb. ong. D ckeb steenw.-Dedccker Naihalie 75 j.
zb we Billiet Frangois Poper. steenw.
Beloften: Egide Deroo onderw. te Yper en
Mathilda Verleyezb te Antwerpen -Louis Wuylens
koopm en Emma Vandenhove dienstm. te Yper—
loseph Deraedt landw. en Valeria Valdemrn hui-Ju
b. te Linzelles - Alois Verc yusse winkelkn en Ver;
hoest Bertha b. te Yper-Jean Vandeplas apotheker
en Christine Samyn zb. te Yper.
Poperinghe.-Deraedt Eugeen Westoulrestr -
Pyck Karei Watoustr-Titeca René Babbelaarstr-
Uumon René O. L Vrouwslr - Laconte Georges
O. L Vr. Haghebaarthoek-Deweppe Georges Ede-
.vaarthoek Jacob Rogerus Wippenhoek.
Sterfgevallen Calherina Sobier wr Frans De
roo en August Vermeulen 96 j Veurnestr. Bruy-
noogbe Louis: we Pieter Vandevyver Bruggestr-
Pyck Karei 5 d. Watoustr-Sergier Benoit we Maria
Baillieu en Joanna Deschryver 83 j. Watoustr.
Becelaere-Geboorten Pitillion Anna dvan
Camiel en Emma Warlop Taillieu Julien zv. Hen
ri en Victorine Nuytten.
Huwelijk Charles Dutry en Emma Vercaigne.
Sterfgevallen Ameele Achiel 7 d -Verbrug
ghe Febronie we Isidoor Cardoen 62 j. - Stratsaert
Serafijn oud 81 j.-Deraeve August oud 4 m.-Es-
peel Gabrielle oud 5 j
Elverdinghe.-Gerard Dscap zv. Alfotisen Ma
rie Oestlandt.
Sterfgeval Clemence Dewancker hvr. Desire
Noyez.
Langemarck.-Geboorten Maria Verfaillie
dv. Petrus en Eveline Cnockaert-Willy Devreker
zv August en Celine Vandenbussche-André Mille
ville zv. Henri en Flavie Callewaert.
Beloften Cijriel Lahoutte jra. v Bixschate eu
Marie Debey jd. v. Langetn. - Camiel Thoma jm. en
Magdalena Vandtcasteele jd b. v Langem Bea-
jamin Goudeseune en Leonie Ghesquire jd b. van
Langem.
Sterfoeval: Marie Vanthournout jd. oud 51 j
Passchendaele.-Geboorte: Doolarghe Gas
ton zv. Henri en Elisa Deveeuw.
Poelcapelle.- Sterfgeval Maria - Theresia
Vandamme oud 83 j. we Pieter Plancke.
Vlamertinghe. Geboorten Quartier Bertha
-Ameel Gerard - Deplacie Ferdinand - HaFebeke
Lea.
Huwelijken Lanciers Joseph sold, te Gent en
i lion Urbanie dienstm. te Vlamert.- Beriand Cy-
riel slachter te Busbeke en Vanels lander Margzretha
b. te Vlamert. - Soenen Henri landb. te K mme!
en L mahieu Maria landbours'. te Vlamert.
Sterfgeval Dehaene Maria 9 m.
Watoa.-Geboorte: Judith Camerlynck.
Wervick. - Geboorten Joseph Van Merhae-
ghe zv. Gustave en Maria Christiaeii6-Joanna Dc-
smtt dv. Leo en Julia Descamps-Gerard Sarra-
zin zv. Emile en Leonia Vercamer - Daniel Caiton
ze. Hector en Maria Devos-Maria Dewaele dv. Leo
en Juliana D'Hooghe-Irena Beaumont dv. Albert
en Margareta Debonnet - Rusticus Degrijse zv. The-
phileeS Maria Braem-Maria Trybou dv. Joseph
en Anna Damman - Germana Toursbaeys dv. Hen
ri en Louisa Cannaer:.
Huwelijk: Juliaan Brutsaert te Meenen en Ber
tha Blockeet te Werv.
hetWoesten.-Geboorte Julia D^b—r dv Ber-
der nard en Elisa De Conine*.
