jrjMir --s .oi ksï
Boekennieuws
Hopmarkt
Raadselprijskamp
Derde Reeks
Raadsel 12
Dran outre.
Oostvleteren.
Zondag is ons muziek ter gelegenheid
van het sluiten der kermis het gewoon
concert gaan geven naar de Wuphoek.
A propos van Wuppe het heeft ons
heel vreemd voorgekomen geen een der
geitjes van dien hoek aan onzen prijskamp
op Maandag der kermis te zien verschij-
Koningschap nen. Allen zoeken nu iets uit om een uit-
van Christus uitkomen. Beurtelings begroet hij in vluchtsel bij te kunnen brengen. Voor de
het lieve Christusbeeld den koning van den imch-j eene was 'f te verre, voor de andere was
tigen sterrenhemel, den koning van de geschapen^ en dat zijn twee nog al
Elverdinghe.
den Kortekeer te rijden met de betjes.
Maar dan gaan wij ook op iedereen zijn
goe wille rekenen. Als een beestje naar den
geitenhemel gaat van den Wuppehoekdan
komen zijne eigenaars aanstonds naar de
plaatse om geld zonder paraplu als 't re
gent. Maar als 't prijskamp is...
Maandag heeft men het hespebeen
luisterrijk begraven, daarover meer een
volgenden keer.
Reninghelst
Messteek—Zondag avond werd de ge
naamde Bondue Emiel van Vlamertinghe
in de herberg het Buskot, te Reninghelst,
door een onbekenden woestaard eene mes
steek in den rug toegebracht, zoodat hij
veel bloed verloor. De gekwetste wordt
verzorgd door Dr Verbeke van Vlamer-
Voormezeele.
In den nacht van donderdag tot Vrij-
dah hebben ze ingebroken bij August Leu-
pe kloefkapper en herbergier, alsook bij
kenis daarvan is weten deze die tegenwoordig wa- Geoiges Parret beenhouwet en herbergier
ren. En deze die niets van die zaken weg hebben beide wonende op de plaats.
Komen.
Zij hebben een venster opgeschoven en
aldaar binnengeslopen. Bij Qeorges Par
ret was de groote hond binnen 'thuis,die
ze op de vlucht gedreven heeft.
Bij August Leupe zijn zij tot op de ka
mer gegaan waar de echtgenooten sliepen
en hebben het geld uitgehaald dat in de
schorte was van de vrouw, en den spaar-
Diefstal.-Uit den moestuin van Albert De- p0t geledigd van een der kinders, Al an-
Langemarck.
Westvleteren.
HOPVERBOND
Tentoonstellingen van hop 1912.
Zondag 29 September
Crombeke, oude knechtenschool,
Proven, zaal van den bond,
Vlamertinghe, aangenomen knechtensch.
Westouter, Gemeentehuis.
Maandag 30 September
Watou. zaal van den bond.
Dijnsdag 1 October
Elverdinghe, in het zaagsken
Vrijdag 4 October
Gewestelijke toogdag van prima-hop te
Poperinghe, Volkshuis, Yperstraat 29
Ten 10 1/2 openbare voordracht over
de handelsweerde der hop.
Vrije ingang voot alle kopplanters han
delaars en brouwers.
Woesten
Maatschappij Sint Sebastiaan geeft eene
Buitengewone Wildschieting op D onder-
1 dag 26 September.
1 Oppervogel 15 fr. en een haas. 2 Zijd-
i vogel 10 fr. en een haas. 3 id. 4 Kalle 5
fr. en een kieken. 5 id.
i 15 gepr. vogels van 5 fr. en een wild
i konijn. Boven de 80 schutters, alle vijftal
een geprimeerden vogel van 5 fr. en 2
wilde konijnen.
1 Inleg 6,10 fr.— Terug 5 fr. Inschrijving
van 1 tot 1 1/2 ure in ons lokaal 't Vlie
gende Peerd, bij Leon VANDERHEEREN,
rechtover de pers,om daarna onmiddelijk
te beginnen. Zooveel vogels als schutters,
oppervogels en geprimeerde inbegrepen.
Een vogel per schot. In geval van slecht
weder beslistde Commissie. De maatschapij
is voor geen ongevallen verantwoordelijk.
Verdere voorwaarden als naar gewoonte.
F" rankrij k
To hliron voor ^en Oktober aanstaan-
i 10 nuien de in een fraai dorp van het
département de Somme te midden der
'vruchtbare vlakte van Santerre eene Mo
delhoeve, gebruikt door den eigenaar
laureaat van den Eereprijs der Landbouwers
van Frankrijk in 1912.
Bevattende 92 Hectaren allervrucht
baarste land wel geschikt voor vlas, sui-
kerbeeten, suikerijen, tarwe, haver, luzern,
klaver enz....
92 Hectaren allerbeste weide, beplant
met fruitboomen in volle opbrengst.
Noodig kapitaal90.0000 totlOO.OOOfr.
Schrijven Eigenaar:Mr Emile Foret
président du Comité Agricole de Montdi-
dier, a Framerville, par HARBONNI-
ÈRES, Somme-France.
dere voorwerpen hebben zij onaangeroerd
gelaten.
Over eenige weken hebben zij hetzelfde
gedaan bij Nestor Dieryck landbouwer al
hier.
't Is te hopen dat men welhaast die
stoute dieven zal knippen.
Watou.
Donderdag in verleden week was 't
weder bijna brand; dezen keer bij Emiel
Quaghebeur van uit den telefoon. eEne
lamp hangende aan den plafond had een
gat gebrand in de balk, die reeds aan 't
veuzen was, als men iets bemerkte. Ge
lukkig dat de inwoners nog niet slapen
waren. Alzoo dank aan de koelbloedig
heid der huisgenoten en bijzonderlijk aan
de ketels water, was men zonder verdere
pompiers, den brand goedkoop allicht
meester.
Algemeen gedacht over de kermis
rustig en vriendelijk. Rustig heeft het ge
weest, zoo rustig, dat onze overheden
gemakkelijk hadden mogen eenen coupon
van vijf dagen nemen om te reizen tot
tenden den Belgique, zonder vreeze van
stoornis, baldadigheden en andere zottig
heden, hier den Heere zij dank, onbekend.
Vriendelijk bovendien. Zoo bijvoorbeeld
in 't schuttersfeest van den Zondag, waar
er meer dan 150 deelnemers waren, geko
men van ver en bij en bijzonderlijk van
ver. Zoo nog op ons muziekfeest de
Poperinghenaren hebben ons dorp over
goten met hunne liefste stukken, en bij
hun afscheiden dit gedacht achter en bij
gelaten, dat zij de vriendelijkste en gezel
ligste lieden zijn ievers te vinden.
Vriendelijk nog en meest van al in on
zen liederavond op getouw gezet door
de studenten van Westvleteren en omstre
ken. Eerst mooie aanspraak van een toe
komende redenaar met eene stem om alle
gewelven te doen sidderen van aandoe
ning. Opvoeren dan /van menige, lieve,
knoddige, kluchtige, ernstige; geestige en
droevige liederen door knappe zangers in
eene zale zoo schoon versierd, dat 't al
blad en bloem was dat men zag en lach
en vreugde dat men hoorde. Deftig voren-
dragen en spreken van een leermeester van
Poperinghen mocht dit spreken een
goede zaad zijn, dat doe verstaan hoe wij
behooren te leven naar eigen zeden en
schoon in eigene taal met eigen leven
door eigen geloof voor eigen vaderland.
Mocht het!... Laat ons hopen, want waar
hoop is, is er leven. Die gedachte her
haalde de E. H. Pastor ook in zijne dank
rede voor sprekers en zangers, en 't was
gedaan, (tot de naaste jaar zeker?) met ons
liederfeest.
Maar neen 't was nog niet geheel ge
daan. 't Bleef nog iets over voor deze, die
in de kermis op hunne overledenen den
ken. 's Avonds ten 6 u. hebben de studen
ten een plechtig lof gezongen hoe mach
tig hellemde het niet in de prachtige kerk,
hoe roerend klonken de zangen! Wan
neer komt bij ons eene zangerschool
en wanner ook zullen onze brave inwo
ners van eenige hunner zonen studenten
willen maken?
Tb Irnnn ten bureele van Het Ypersche
16 KDUP Volk.
van Het Ypersche Volk
BURGERSTANDEN.
tweelichte zoo preusch in de beelden van ons over- jufvrouw Maria Nevejan was. Dit stuk wierd ge-
heerlijk koperen tabernakel. En toen onze herstelde
orgelpijpen uit het vernieuwd klavier hunne tonen
van willecome door elkander slingerden, dan g -
voelden we ons trotsch en dankbaar voor geestelijk
en burgerlijk bestuur dat, zonder eenen cent nieuwt
lasten, onze gemeente zoo verfraaien, zoo schoon
wisten te maken.
Ja wel Dickebusch boven.
Zondag namiddag trok hier voor den vierden
mral een stoet naar den prachtigen Kalvarieberg
opgericht op den Zwarten Molen door de zorgen
van den Eerw. Heer L. Lootens gewezen pas'or.
Onderweg werd er nu eens gebeden, dan weer
galmden over de wiegelande hellingen heen de lof
zangen ter eere van den Qodmensch.
Honderden lieden scharen zich teg?n den voet
van het edele Kruis, dat de geburen met jeugdig
groen hebben weten te versieren. Na den zang
Vexilla regis wordt het woord gevoerd door
den Eerw. Heer R. Deschepper, leeraar aan het
Groot Seminarie te Brugge. Eerst richt h;j z:ch tol
de Franschen, die hij prijst, omdat zij niet geaarzeld
hebben op vreemden grond vrij en onbeschaam 1
hulpe te komen biederuaan het roemrijk Eereteeken
van den gekruisten Godmensch.
Vervolgens spreekt hij tot de Vlamingen aan
vangende met de woorden Ecce R x Vester
Ziedaar uw Koning welke Pilatus schertsend
de Joden toeriep, doet hij in verheven-, bondige en
voor iedereen vatbare taal het ware
speeld door een tiental personen, en was wonderwel
weergegeven. Vervolgens werd er een kluchtspel
opgevoerd De ingelegde vruchten door jufvrou
wen Alice De Haene en Clementine Verstraete. De
twee schepsels waren er lijk voor gemaakt, om de
gepaste gebaren weêr te geven.
De kapel was bijna proppensvol van jonge doch
ters en getrouwde vrouwen. Waarlijk het feest heeft
wel gelukt, en niemand heeft zich beklaagd.
Aangaande van de speelsters, wij wenschen hun
geluk voor hunne knappe en puike uitvoering, die
niet kan verbeterd worden. Ook onze beste geluk-
wenschen aan onze muziekanten die zoo hun best
gedaan hebben, om met hunne blijde toonen het
feest op te luisteren.
En voornamelijk en bovenal, eene groote proficiat
aan den Eerw. Heer Pastoor, Bestuurder dezer Con
gregatie. die met zooveel beleid en wijsheid zijne kud
de weet te besturen, en geen moeite spaart tot welvaart
en deugd der zijnen.
wereld, wier schoonheden zoo aanschouwelijk en ,v...
zoo tas'baar in bergachtige streken, het mmschelijk ernstige redens, wij gaan moeten te naas-
hert vol dankbaarheid tot Hem doen opstijgen Voor- te jaar den prijskamp op een ander, tijd
al viert hij Christus als Koning van den mensch stip stellen om beter weer te kunnen ver-
ontelbaar is het christen leger, dat zich niet i Zei{eren gn gen wagen zenden om tot op
schaamt voor het Kruis noch vo >r de leering van
den Gekruiste overtalrijk zijn de voorvechters van
dat koene leger, die Hem, hunnen Koning, met
hand en tand verdedigenzich beslaven voor Hem
bij weezen, bij ouderlingen, bij zieken en krankzin
nigen die Hem achterna gaan, waar Hij het wil,
in wilde en w oesrn streken, ten prijze va i een duur
baar vaderland, ten prijze van eenè welbeminde
bloedverwanten- en vriendenschaar.
Ja, Christus overheerscht den mensch in zijn bij
zonder en in zijn openbaar leven, Hij overheerscht
hem van de wieg tot het graf, waar wij mochten
rusten onder de schaduw van Zijn Kruis, in afwach
ting Hem voor onzen Koning te mogen aanschou
wen in een ander en beter leven
Suikerbeetensyndikaat. - De leden hebben
allen hunne uitnoodigingskaart tot de vergadering
ontvangen met het dagorde. Het is allernoodzake
lijkst dat allen ook tegenwoordig z jn. Dus niet een
afwezig. Wij beginnen stipt op het aangekondigde
uur.
Hoppegilde.-in de vergadering van Zondag tingheen zal verscheidene dagen moeten
laatst waren bij uitneming de helft der leden slechts ver]eHen
tegenwoordig. Voor zekere leden kon er misschien
reden van afwezigheid bestaan. Bij anderen nochtans
was het ongetwijfeld onverschilligheid. Nuttig werk
nochtans is kunnen verricht worden Da aanspraak
had voor doel meer gildeleven ond&r de leden te
bekomen, en voor uitslag dat de gilde zich als af-
deeling bij de hoerengilde aansloot. Wat de betee
zullen er ongetwijfeld het meest over babbelen.
Doch de verstandige boeren stooren hen voortaan
aan hunne ronkingen niet meer.
Kermis.-Zondag toekomende is het hier ker
mis.-In de kermisweek zijn er prijskampen van
alle slach, koopdagen en andere diergelijke, later
nader te bepalen.
wendt sluismeester alhier, hebben onbekende schui
mers verscheidene kilos appelen en peeren gesto
len na een groote opening gemaakt te hebben in de
doorndaag welke den hof omsluit.
-Emiel Deroulez, werkman te Komen, bistaiig-
de, verleden week dat 9 zijner hennen 's nachts ge-
tolen waren.
Aan de huismoeders.-Er blijkt uit nauwkeu
rige berekeningen dat er te Langemarck, gedurende
de 8 jaren van 1902 tot 1911, 22 kinderen op 100
stierven, dat is, volgens de vakmannen, 15 sterfge
vallen te veel op 100 geboorten. De Heeren Dok
tors Pattyn van Nieuwpoort en Brutsaert van Wa-
tou hebben reeds, in deze gemeente, merkweerdige
voordrachten komen geven aan onze huismoeders,
over het kweeken der kleine kinderen. Ongelukkig
lijk deze die de lessen meest noodig hadden, kwa
men niet op of volgden de wijze raadgevingen niet;
ne n, vele moeders, liever dan de voorschriften van
de geneesmeesters te volgen, hebben nog liever ge-
broekte of gerokte kwakzalvers te raadplegen, als
zij maar zoo dom niet zijn of, beter gezeid, zoo
bijgeloovig van aflezers te rade te gaan.-Jaarlijks
zijn er, in alle steden en gemeenten, voordrachten
op voordrachten gegeven en pogingen aangewend
om de rassen der geiten, koeien, peerden, enz. tc
verbeteren, en niets wordt gedaan voor de lieve
kleine kinderen die oneindig meer weerd zijn. Daar
om is het dat Dr Pattyn van Nieuwpoort een boekje
komt uit te geven over het opkweeken en het ver
zorgen der kleine kinderen. In de voorrede van dit
taal te doen beminnen, en voor het bekomen var
hare te lang gekrenkte rechten te strijden.
Moedigt zulke doeleinden aan met u te laten in
schrijven in uwe gilden die de eer en de roem var.
het Vlaamsche volk betrachten en de billijke gelijk
making van alle Belgen. Dat als gedenkteeken van
onzen grooten Conscience geen steenen of bronzen
standbeeld oprijze maar een gedenkzuil die onver
gankelijk is De wetenschap door de moedertaal,
en als waarborg de vervlaamsching der Gentsche
hoogeschool (Warme toejuichingen)
Des Maandags hebben de leden der Groeninghe-
wacht met den onvermoeibaren spreker, Dr Borms,
aan het hoofd, hunnen onderrichtenden tocht, hun-
vermakelijke reis voortgezet in Fransch Vlaanderen,
stilhoudende te Eecke, waar eene zeer oude Vlaam
sche tooneelzaal de verwondering opwekte, te
Caestre die eene kapel bezit rijk aan oude lafereelen
en handschriften, te Belle, Steenvoorde, Hazebrouck
en Cassel. In alle plaatsen maar vooral te Steen
voorde en te Hazebrouck hebben zij veel bijval
genoten. Dit is een klaar bewijs dat de liefde der
Vlaamsche taal, de gehechtheid aan het oude, zede
lijk, vlaamsche lied, nog niet is uitgedoofd. Een
verukkend bestuur zal toch niet in macht zijn om er
zoo gauw het Vlaamsche niet te versmooren
De Vlaamsche studentengilde, door alle leerenden,
bijgetreden, gaf Zondag als slot der Conscience
feesten een schoon tooneelfeest. De opgepropte me
nigte heeft hertelijk gelachen. Iedereen heeft ook de
behendigheid der spelers bewonderd. Allen hebben
zoo groote als kleine, hunne rol wonderwel vol ge
houden.
Het smaakt naar den trog om nog zegt het
spreekwoord. De toehoorders mogen de hoop voe
den onze studenten nog te zien optreden. Aange
moedigd door het welgelukken en de toejuichingen
van geestelijken en wereldlijken, hebben zij beslo
ten de burgers later nog met een tooneelfeest te
vereeren
Proficiat 1 Bravo goede studenten en hertelijk
dank.
Dank aan al de ingezetenen. Het strekt hun ter
eere, dat, als er iets gedaan wordt tot nut en wel
zijn, de bijtreding niet ontbreekt Hst zal als ge
woonte op 30 September nog eens zoo zijn.
Op dien dag is er in de zaal van de boerenbond
(Niruwstraat) eene tentoonstelling van hop. Hon
derd baaltjes worden er verwacht. De hoppekwee-
kers verstaan dat sedert de inrichting der tentoon
stelling de handel met Duitschland en Engeland
wonderlijk is aangegroeid. Watou heeft in de kan
tons tentoonstellingen en in de algemeene ver
tooningen steeds eene heerlijke plaats bekomen.
Landbouwers, blijft uw verleden getrouw. Doet
rein plukken, verzorgt het drogen, weest nauwkeu
rig in het bewaren en uw naam en faam en uwe
welstand zullen er voortdurend bijwinnen,
VAN HET LAND VAN POPERINQHE.
Verschenen in de drukkerij O. Dereepere-Neut,
een boekje welke in ieders huisgezin goeden ingang
vinden zal, getiteld Het opkweeken dat is het
epvoeden en het verzorgen der kleine kinderen
door Dr C. Pattyn, te Nieuwpoort.
Dat dit boekje het bedoelde nut zal teweeg bren
gen hoeft niet gezegd te worden, dit getuigden voor
af na lezing de heeren Dr Ide, hoogleeraar te Leu
ven en Dr K. de Gheldere te Couckelaere.
Het boekje is heel in de volkstaal geschrev n,
dus goed verstaanbaar door bet volk waar het zal
versp-eid en meest gelezen worden.
Dit boekje is te verkrijgen bij den schrijver Dr
C. Pattyn en bij den uitgever O. Dereepere-Neut,
Eessenstraat, 9, Dixmudede prijs ervan is per één
exemplaar 0.25 fr.per 50 0.20 fr.per 100 0 18 fr.
per 200 0.16 fr. per 300 0 14 fr. men beveelt bij
zonderlijk dit boekje aan de openbare besturen,
welke een goed en menschlievend werk zouden
doen door het in huishoudens der werkende- en
burgersklas uit te deelen.
Het tweede deel van het feest vangt aan Een lid
der Vlaamsche gilde bedankt al de maatschappijen
voor hunne ieverige medewerking en behoudt eeni
ge woorden van erkentenis aan den Heer Dr Borms
en de andere leden van de machtige Antwerpsche
gilde, die altoos onverschrokken ten strijde trekt
voor het recht onzer schoone en rijke moedertaal
Dan heft de heer Lepage, laureaat van het conserva
torium van Antwerpen met eene forsche slem en
eene machtige borst die dreunen tot de uiterste
einden der Groote Markt, de twee liederen aan
Ons Vlaanderen en Waakt. Algemeene toejuichin
gen begroeten deze uitvoering en een kreet van vol
doening stijgt op als Mr Borms Doktor in Ger-
maansche en Oosterlijke taalkunde, onlangs om
zijne tallooze verdiensten tot het Ridderorde verhe
ven, bij ons reeds zoo gunstig gekend, het spreek
gestoelte beklimt. In krachtige woorden, die tot het
hert en de ziel spreken, maalt de heer Woordvoer
der het reuzenwerk van Conscience.
Het Vlaamsche volk was vervallen, gezonken in
eenen staat van machteloosheid. Jaren had het 't
boekje lees ik zware ïuk van vreemden gedragen, lange eeuwen
n.£ verdrukt. Met etc „uweteudl.eid del
ti, taal ging gepaard eendiep verval van kunstzucht
n 2:, k \e j min2en zullen en taalbeoefening. Conscience zag dezen toestand
rW t06] 'f verspreiden, ten einde min- met een benepen hart. Hij zag de eerste, doch wel-
uir<Ai,flr t» lat 6 a en sterven en 4e overblijvende bedachte pogingen van de dichters Wiilems en Van
a en °Pgroeien Rijswijck mislukken. Hij droomde van een ideaal,
v" West-Vlaanderen sterven jaarlijks meer dan j tot het volk spreken in zijne eigene taal, zijn volk
3000 kinderen te veel j schetsen in zijn innerlijk en uiterlijk leven, zijn
f Meer dan 3000 groeien op, mismaakt, ziek en volk nagaan in zijn vroegere strijden voor zijne
zuchtig. onafhankelijkheid. Hij wilde dus met het volk
Naar wij vernemen heeft de gemeente Overheid leven en hem door zijnen omgang onderrichten. Hij
van Langemarck het hare willen bijdragen in den begon met den Leeuw van Vlaanderen, de groote
strijd tegen de kindersterfte, en daarom heeft zij p*rel zijner letterkroon, eene reeks boeken, die de
een aanzienlijk getal boekjes aangekocht Over heteene na 4e andere door het volk met begeestering
opkweeken der kleine kinderen,,. De huismoeders I wer4en onthaald en met onbepaalde wraakzucht
kunnen kosteloos zulk een boekje bekomen mits I gelezen. Conscience heeft de Vlamingen wakker ge-
aanvraag aan den bediende van den Burgerstand f schud hij heeft ze verwekt uit eenen onvermijdtlijken
p. dood. Groot genoeg kan de erkentenis niet niet
oeicapelle. wezen Q,J zuit jn de mate van het mogelijk uwe
AALST, 14 sept. Markt vast. Men kwoteert Aalst
(Stadsmerk), op levering October November, 87 1 2
-90 fr. Nog altijd raamt men den hopoogst voor Aalst
op 3/4 van eene ruime opbrengst, hetzij 30.000 tot
32 000 centenaren. Heden werden 95 balen ter markt
gebracht en verkocht aan 90-115 frank volgens kwa
liteit
BRUSSEL, 18 Sept. Markt onbestendig Men kwo
teert Poperinghe, (Stadslood) 82 1/2-87 1 2 fr. Aals'
(Stadsmerk) 87 1/2 tot 90 fr.met neiging tot afslag
NEURENBERG (Beieren) 10 Sept. Handel kalm
voor minderweerdige soorten, doch prijshoudend
voor goede hop.
De laatste noteenng der markt is als volgt in fr.
Soorten Prima-Waar Middelbare Geringe
Markthop 100-112 87-94 75-85
Berghop 112-119
Hallertau (zegel) 144-156 131-137
Elzasserhop 125 137 106-119
POPERINGHE, 19 Sept. Handel kalm. Men be
taalt Poperinghe (Stad) 82-85 fr. Poperinghe (dorp)
80 82 1/2 fr.
Raadgevingen voor fonggehuwden door E. P.
Robertus, Minderbroeder-Capucien prijs 0.40 fr.
148 bladzijden.
Le livre d'or ou le Conseiller des feunes Marie's,
par le R. P. Robert, des FF. MM. Capucins—prijs
0.40 fr., 168 bladzijden.
Péril Menapant— Les foyers vides, prijs 0.15 fr. 40
bladzijden.
Men gelieve 5 centiemen bij te voegen voor post
zegel.
JULI - OOGST - SEPTEMBER
1 O O O o
OOOO
13
2
0
0
0
0
O
O
14
3
0
0
0
O
15
4
0
0
16
5
OOOO
6
ach!
7
ach!
8
OOOO
9
0
0
0
0
0
O
O
O
17
10 o
0
0
O
O
O
18
11
0
0
O
O
19
12
O
O
20
1
en
9 Stad in West Vlaanderen
dankbaarheid betoonen met zijne werken graagte HET VROOLIJK HOEKJE
ia. o u«uiikuddiiiciu ucLuuiicu mei -time
Convre^atfe Te- h? na ^ag' heeft de j doorbladeren, met deel te maken van Vlaamsche
schoo lie- t oRaf en Ir °C|, kaP^i een maatschappijen zooais gij er eene te Watou bezit,
l eugen der toehoordérs'zaTbHjvem 66,16 maatschaPP'i. d*e het inzicht nooit heeft gehad
Men „e-k. ij u ieene naburige natie te belagen, het doel nooit heeft
ge Phitomena m^i 6 eVen 60 d Smoest van eene uitheemscne taal ooit te misprijzen
rte aares, en waarvan de heldin maar altoos er n^^^^ft het volk zijne moeder. 1
IN DE OOGEN.
Vrouw Snobs (tot haar man die 's nachts met een stuk in zij
nen kraag thuis komt).
Kijk mij in de oogen Jan.
Snobs—In welke oogen Trees Qe schijnt voor den oogenblik
2 waarin men niet vallen mag
3 voegwoord
4, 16, 12 20, letters uit het alphabet
5, 8 wintervoertuig
10 waaraan de boeren prijs hechten
11 voorzetsel
13 en 17 wat wij opbeuren moeten
14 hetze'fde niet als 2
15 en 19 twee muzieknoten
18 een boom
Kruisgewijs van 1 tot 20 en van 12 tot 13
de naam van iets dat de lezers van Het
Ypersche Volk nauw ter herte ligt.
Yper. - Geboorten Gadeyne Oscar Grim-
minckstr- Kerrinckx Firmin Hondstr-Claeys Frans
Maagdenstr- De Groote Gustave Zonnebekesteenw,
- Malfait Elie Zonnebekesteenw. - Duchatelet Alice
Bruggesteenw. -Tegethoff GeorgesSt Jacobskerkhof
- Decroix Raymonde Beluiksir.
Huwelijk Deruyter Amand aardew. wr Bus-
schaert Lucieen Verlez Adèle barreelwachtster we De-
vos Henri te Yper.
Sterfgevallen Larnou Camille 4 w. Minneplein
-Deconinck Marie 16 j zb. St Elisabethstr - De-
weerdt Marie 26 j. kloosterl. ong. G. de Steurstr.-
Flamant Edouard 80 j. zb. we Colley Herininie Rij-
selstr— De Bue Jan 71 j. zb. we Ruysschaert Ida L.
Thouroutstr Galliaerde Henri 51 j.zb. echt Bouthé
Sylvie L Thouroutstr—SlembrouckFrédéric 78 j. zb.
ong. Rijselstr.
Beloften Charles Baillievier langzager te Yper
en Melanie Deleye landw. te Zillebeke—Theodoor
Frimout landb.teZillebeke en A'idaParretzb. teYper
j Poperinghe.-Geboorten:Marie Deraedt Pot-
trstr - Leopold Suffys Priesterstr - Adrien Vanden-
bruwaene Hamhoek-Vanhoucke Urbain Boesche-
pestr - Pittellioen Jules Edewaarthoek - D'hooghe
René Wipperhoek- Marcel Jacques Hamhoek-Al-
bert De Breus Boomgaardstr-Maurice Ruckebusch
Hamhoek.
I Sterfgevallen Amanda Hostyn fabriekw. 20 j.
Gasthuisstr - Jules Room werkm. 67 j. Boeschepestr.
I -Ivonna Deneire 18 d. Watoustr-Godelieve La-
mond 3 m. Watoukalsijde - Julie Houwen echtg.
Frederic Deroo 74 j. Casselstr.
Beloften Camille Van Exem landb. en Flora
Adrien landb.- Louis Papegaey metser en Maria
Scherpereel kantw.-Alfred Becquart winkelier en
Madeleine Benoot zb - Emiel Derycke landb. en Es-
tella Vercruysse landb.-Vanhaste Maurice en Alida
Hauspie - Frans Soenen landb. en Felicitas Phlypo
lanndb.
Elverdinghe.-Huwelijk: Maurice Gruwierj.
1 ml van Elv. met Adrienne Poissonnier jet. van Bix-
schote.
Langemarck. - Geboorten Michael Debruyne
zv Jules en Elodie D'Herck- jacobus Legrou zv.
Henri en Eveline Srmyn - Hilaire Degraeve zv.
Achiel en Marie Pauwelijn.
Huwelijken Benjamin Goudeseune jm. en Leo-
nie Ghesquire jd. b. v Langem.-Camiel Thoma jm.
en Magdalena Vandecasteele jd. b. v. Langero.
Sterfoevallen Octavie Vandromme jd. oud 78
j.-Irma Smagghe dv. Henri en Pauline Vanoupline
oud 5 1/2 m.
Belofte Jules Gauqie jm. v. Brielen enHortence
Phlypo v. Langem.
Passchendaele. - GeboortenOllevier Gerard
zv Pieter en PharahildeCappelle-Pinket Palmyra
dv. Emiel en Marie Vansteenkiste.
Beloften Charles Degryse v. Rumbeke en Em
ma Pattyn v. Passchend - Remi Lietaertv. Moorslede
en Mathilde Vanhee v. Passchend - Remi Ledoux v.
Passchend. en Pharailde Bostyn v. Moorslede - Jozef
Lowie w>' Mathilde Roelens v. West-Roozebeke en
Rachel Vandenweghe v. Passchend. - Emiel Latruwe
v. Poelcapelle en Alida Hanegeer v, Passchendaele.
Poelcapelle Geboorten Julia Samyn dv.
Edmond en AdrianaVerstraete-Emelie Vermeersch
dv. Cyriel en Emma Brackez.
Vlamertinghe. - Geboorten Barbry Agnes
lv. Jules en Verbeke Irtna-Deneulin Maurits zv.
Jules en Verhaeghe Adele-Flou Remi zv. Cyriel en
Cremmery Emma - Delva Bertha dv. Jules en Versa-
vel Irma-Boxoen Cyriel zv. Jules en Ovenberghe
Helene- Myngheer Alice dv. Camiel en Ampe Hor-
'etice.
Sterfgevallen Haezebrouck Joanna 10 d.-
Ameel Gerard 10 d.
Wervick -Geboorten Lucien Verkyndt zv.
Eloi en Hortense Vanlaton- Marie Hooghe-Mar-
cella Dekeyser dv. Leo en Magdalena Degryse - Olga
Defever dv. Jé-6me en Jeanne Bonneel - Georges
Lesage zv. Camille en Angèle Delbecque.
Huwelijken Camille Samyn te Meenen en Mag
dalena Mollet te Wervick - Prosper Beun v. Yper en
AFx Aubry v. Werv
Woesten.- Geboorte Maria Deleu dv Arthur
en Octavie Sedeyn.
StFRFOFVM H»nri R-hni 72 V
